COMUNICATO STAMPA
28 febbraio 2006
Apple lancia Mac mini con Intel Core Duo
I nuovi Mac mini garantiscono prestazioni fino a quattro volte superiori
CUPERTINO, California - 28 Febbraio, 2006 — Apple® ha annunciato oggi i nuovi Mac® mini con processore Intel Core Duo, in grado di garantire prestazioni fino a quattro volte superiori rispetto ai modelli precedenti e una ancora maggiore espansione nello stesso design innovativo e incredibilmente compatto.* Disponibile a partire da €659, il Mac mini rappresenta il modo più economico per divertirsi con iLife® ’06, la prossima generazione della suite Apple di applicazioni per il digital lifestyle, ed è dotato di telecomando Apple Remote e di Front Row, in modo da permettere all’utente di ascoltare la propria musica, di vedere presentazioni delle proprie foto, DVD, filmati in iMovie, video musicali e show televisivi gestendo il tutto da un punto qualsiasi della stanza.
“Con il nuovo Mac mini, Apple ha ora effettuato la transizione ad Intel del 50 % della propria linea di prodotto in 60 giorni - una transizione record,” ha affermato Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing di Apple. “Il nuovo Mac mini è ora fino a quattro volte più veloce grazie ai processori Intel Core Duo, e include una espandibilità ancora maggiore, rappresentando di fatto il modo più economico per divertirsi con Front Row e iLife ‘06.”
Dotato di Front Row, l'ultima generazione della rivoluzionaria interfaccia multimediale Apple, il nuovo Mac mini dà agli utenti un modo semplice per gestire i propri contenuti digitali, fra cui musica, foto e video, da qualsiasi punto della stanza, per mezzo del telecomando Apple Remote. Grazie all’ultima versione di Front Row, i clienti possono ora accedere senza alcuno sforzo a playlist condivise iTunes®, librerie iPhoto® e video in tutta la casa attraverso Bonjour™, il networking wireless Apple integrato in Mac OS® X, che non ha bisogno di alcuna configurazione.
Il nuovo Mac mini offre un’architettura di sistema completamente nuova, a garanzia di prestazioni fino a quattro volte superiori rispetto al Mac mini precedente, incluso un bus front-side a 667 MHz bus e 667 MHz di memoria DDR2 SDRAM espandibile a 2 GB. Grazie alle pi recenti opzioni di connettività ad alte prestazioni, ogni nuovo Mac mini include ora Gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T integrata per connettività ad alta velocità, AirPort® Extreme 802.11g WiFi integrata per connessioni veloci wireless a 54 Mbps**, Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate) integrato e un totale di quattro porte USB 2.0, il doppio rispetto alla generazione precedente. Mac mini include un’interfaccia DVI e un adattatore VGA-out per connetterlo facilmente a una varietà di monitor, incluse molte delle televisioni a schermo piatto più difuse al momento, ed è ora dotato sia di output analogico che digitale per poterlo connettere facilmente allo stereo di casa.
Il nuovo Mac mini include iLife ’06, l’ultima generazione della premiata suite Apple di applicazioni per il digital lifestyle, con le nuove importanti versioni aggiornate di iPhoto®, iMovie HD, iDVD® e GarageBand™. A queste si aggiunge ora una novità assoluta: iWeb™, un’inedita applicazione di iLife per creare in un baleno straordinari siti web con foto, blog e podcast, e pubblicarli su .Mac dove saranno accessibili a tutti i navigatori di Internet con un solo clic. Tutti i software di iLife ’06 sono applicazioni Universal che girano in nativo sui nuovi Mac mini con processori Intel, garantendo il massimo delle prestazioni.
Tutti i nuovi Mac mini sono forniti con l’ultima release del sistema operativo più avanzato del mondo, Mac OS® X versione 10.4 “Tiger”, che include Safari™, Mail, iCal®, iChat AV, Front Row, che gira nativamente. Mac OS X Tiger integra un’innovativa tecnologia di emulazione software denominata Rosetta che permette di eseguire le applicazioni PowerPC di Mac OS X sui Mac basati su Intel.***
Prezzi e Disponibilità
Il nuovo Mac mini viene spedito a partire da oggi e sarà disponibile attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore) e i rivenditori autorizzati Apple.
Il nuovo Mac mini a 1.5 GHz, disponibile ad un prezzo Apple Store di €659 (Iva inclusa), include:
• processore Intel Core Solo a 1.5 GHz;
• 512MB di memoria DDR2 SDRAM a 667 MHz, espandibile fino a 2GB;
• unità ottica a scomparsa Combo (DVD-ROM/CD-RW;
• hard disk Serial ATA da 60GB che gira fino a 5400 rpm;
• processore grafico Intel GMA950;
• networking wireless AirPort Extreme e Bluetooth 2.0+EDR integrato;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• quattro porte USB 2.0;
• una linea audio in e una linea audio out, ciascuna porta supporta sia il segnale ottico digitale che digitale;
• porta DVI-out per monitor esterni (adattatore VGA-out incluso, adattatore Composito/S-Video out venduto separatamente); e
• telecomando a infrarossi Apple Remote.
Il nuovo Mac mini a 1.66 GHz, disponibile ad un prezzo Apple Store €879 (Iva inclusa), include:
• processore Intel Core Duo a 1.66 GHz;
• 512MB di memoria DDR2 SDRAM a 667 MHz, espandibile fino a 2GB;
• unità ottica a scomparsa 8x SuperDrive™ con supporto double-layer (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• hard disk Serial ATA da 80GB che gira a 5400 rpm;
• processore grafico Intel GMA950;
• networking wireless AirPort Extreme e Bluetooth 2.0+EDR integrato;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• quattro porte USB 2.0;
• una linea audio in e una linea audio out, ciascuna porta supporta sia il segnale ottico digitale che digitale;
• porta DVI-out per monitor esterni (adattatore VGA-out incluso, adattatore Composito/S-Video out venduto separatamente); e
• telecomando a infrarossi Apple Remote.
Opzioni BTO (Build-to-order) e accessori includono fino a 2GB di memoria DDR2 SDRAM, hard disk Serial ATA da 80GB, 100GB e 120GB Serial ATA, iWork ’06 (preinstallato), AirPort Express e AirPort Extreme Base Station, Apple Wireless Keyboard, Apple Wireless Mouse, Apple USB Modem e AppleCare Protection Plan.
La nuova linea di Mac mini è inoltre disponibile per i clienti education negli Stati Uniti e in Canada attraverso Apple Store per Education sul sito www.apple.com/education/store o telefonando a un rappresentante di vendita Apple education al numero 800-800-APPL.
* In base ai risultati stimati dei benchmark SPECint e SPECfp standard di settore. SPEC® è un marchio registrato di Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); vedere https://www.apple.com/macmini per ulteriori informazioni.
** La velocità effettiva varia in base alla distanza dall’access point, alle condizioni ambientali e ad altri fattori.
*** Vedere https://www.apple.com/it/rosetta/ per informazioni sul software Apple supportato da Rosetta. Per software terze parti, contattare direttamente il produttore.
“Con il nuovo Mac mini, Apple ha ora effettuato la transizione ad Intel del 50 % della propria linea di prodotto in 60 giorni - una transizione record,” ha affermato Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing di Apple. “Il nuovo Mac mini è ora fino a quattro volte più veloce grazie ai processori Intel Core Duo, e include una espandibilità ancora maggiore, rappresentando di fatto il modo più economico per divertirsi con Front Row e iLife ‘06.”
Dotato di Front Row, l'ultima generazione della rivoluzionaria interfaccia multimediale Apple, il nuovo Mac mini dà agli utenti un modo semplice per gestire i propri contenuti digitali, fra cui musica, foto e video, da qualsiasi punto della stanza, per mezzo del telecomando Apple Remote. Grazie all’ultima versione di Front Row, i clienti possono ora accedere senza alcuno sforzo a playlist condivise iTunes®, librerie iPhoto® e video in tutta la casa attraverso Bonjour™, il networking wireless Apple integrato in Mac OS® X, che non ha bisogno di alcuna configurazione.
Il nuovo Mac mini offre un’architettura di sistema completamente nuova, a garanzia di prestazioni fino a quattro volte superiori rispetto al Mac mini precedente, incluso un bus front-side a 667 MHz bus e 667 MHz di memoria DDR2 SDRAM espandibile a 2 GB. Grazie alle pi recenti opzioni di connettività ad alte prestazioni, ogni nuovo Mac mini include ora Gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T integrata per connettività ad alta velocità, AirPort® Extreme 802.11g WiFi integrata per connessioni veloci wireless a 54 Mbps**, Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate) integrato e un totale di quattro porte USB 2.0, il doppio rispetto alla generazione precedente. Mac mini include un’interfaccia DVI e un adattatore VGA-out per connetterlo facilmente a una varietà di monitor, incluse molte delle televisioni a schermo piatto più difuse al momento, ed è ora dotato sia di output analogico che digitale per poterlo connettere facilmente allo stereo di casa.
Il nuovo Mac mini include iLife ’06, l’ultima generazione della premiata suite Apple di applicazioni per il digital lifestyle, con le nuove importanti versioni aggiornate di iPhoto®, iMovie HD, iDVD® e GarageBand™. A queste si aggiunge ora una novità assoluta: iWeb™, un’inedita applicazione di iLife per creare in un baleno straordinari siti web con foto, blog e podcast, e pubblicarli su .Mac dove saranno accessibili a tutti i navigatori di Internet con un solo clic. Tutti i software di iLife ’06 sono applicazioni Universal che girano in nativo sui nuovi Mac mini con processori Intel, garantendo il massimo delle prestazioni.
Tutti i nuovi Mac mini sono forniti con l’ultima release del sistema operativo più avanzato del mondo, Mac OS® X versione 10.4 “Tiger”, che include Safari™, Mail, iCal®, iChat AV, Front Row, che gira nativamente. Mac OS X Tiger integra un’innovativa tecnologia di emulazione software denominata Rosetta che permette di eseguire le applicazioni PowerPC di Mac OS X sui Mac basati su Intel.***
Prezzi e Disponibilità
Il nuovo Mac mini viene spedito a partire da oggi e sarà disponibile attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore) e i rivenditori autorizzati Apple.
Il nuovo Mac mini a 1.5 GHz, disponibile ad un prezzo Apple Store di €659 (Iva inclusa), include:
• processore Intel Core Solo a 1.5 GHz;
• 512MB di memoria DDR2 SDRAM a 667 MHz, espandibile fino a 2GB;
• unità ottica a scomparsa Combo (DVD-ROM/CD-RW;
• hard disk Serial ATA da 60GB che gira fino a 5400 rpm;
• processore grafico Intel GMA950;
• networking wireless AirPort Extreme e Bluetooth 2.0+EDR integrato;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• quattro porte USB 2.0;
• una linea audio in e una linea audio out, ciascuna porta supporta sia il segnale ottico digitale che digitale;
• porta DVI-out per monitor esterni (adattatore VGA-out incluso, adattatore Composito/S-Video out venduto separatamente); e
• telecomando a infrarossi Apple Remote.
Il nuovo Mac mini a 1.66 GHz, disponibile ad un prezzo Apple Store €879 (Iva inclusa), include:
• processore Intel Core Duo a 1.66 GHz;
• 512MB di memoria DDR2 SDRAM a 667 MHz, espandibile fino a 2GB;
• unità ottica a scomparsa 8x SuperDrive™ con supporto double-layer (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• hard disk Serial ATA da 80GB che gira a 5400 rpm;
• processore grafico Intel GMA950;
• networking wireless AirPort Extreme e Bluetooth 2.0+EDR integrato;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• quattro porte USB 2.0;
• una linea audio in e una linea audio out, ciascuna porta supporta sia il segnale ottico digitale che digitale;
• porta DVI-out per monitor esterni (adattatore VGA-out incluso, adattatore Composito/S-Video out venduto separatamente); e
• telecomando a infrarossi Apple Remote.
Opzioni BTO (Build-to-order) e accessori includono fino a 2GB di memoria DDR2 SDRAM, hard disk Serial ATA da 80GB, 100GB e 120GB Serial ATA, iWork ’06 (preinstallato), AirPort Express e AirPort Extreme Base Station, Apple Wireless Keyboard, Apple Wireless Mouse, Apple USB Modem e AppleCare Protection Plan.
La nuova linea di Mac mini è inoltre disponibile per i clienti education negli Stati Uniti e in Canada attraverso Apple Store per Education sul sito www.apple.com/education/store o telefonando a un rappresentante di vendita Apple education al numero 800-800-APPL.
* In base ai risultati stimati dei benchmark SPECint e SPECfp standard di settore. SPEC® è un marchio registrato di Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); vedere https://www.apple.com/macmini per ulteriori informazioni.
** La velocità effettiva varia in base alla distanza dall’access point, alle condizioni ambientali e ad altri fattori.
*** Vedere https://www.apple.com/it/rosetta/ per informazioni sul software Apple supportato da Rosetta. Per software terze parti, contattare direttamente il produttore.
Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
Tel. 02 27326372
© 2006 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iLife, iTunes, iPhoto, Bonjour, AirPort, iDV, GarageBand, iWeb, Safari, iCal, Rosetta, Apple Store e SuperDrive sono marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
Tel. 02 27326372
© 2006 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iLife, iTunes, iPhoto, Bonjour, AirPort, iDV, GarageBand, iWeb, Safari, iCal, Rosetta, Apple Store e SuperDrive sono marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.