COMUNICATO STAMPA
10 gennaio 2006
Apple lancia MacBook Pro
MacBook Pro con processore Intel Core Duo: fino a quattro volte più veloci dei PowerBook G4
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO, 10 gennaio 2006 – Apple® ha annunciato oggi la nuova linea di computer notebook MacBook™ Pro con processori Intel® Core™ Duo che garantiscono prestazioni anche quadruplicate rispetto a PowerBook® G4. Il nuovo MacBook Pro, il primo portatile Mac basato su architettura Intel, ha un elegantissimo case in alluminio di appena 2,54 cm di spessore; pesa solo 2,5 kg, è dotato di una videocamera iSight™ integrata e pronta all’uso per le videoconferenze e della rivoluzionaria interfaccia multimediale Front Row™ con telecomando Apple. Front Row è una soluzione semplice, intuitiva e potente che permette agli utenti di ascoltare musica e guardare foto, film e DVD ovunque si trovino. Il nuovo MacBook Pro, che sarà in vendita a febbraio, dispone anche del nuovo connettore di alimentazione magnetico MagSafe™ di Apple (in attesa di brevetto), studiato specificamente per gli utenti mobili.
“MacBook Pro racchiude tutta la potenza dei doppi processori, tipica dei sistemi desktop, in un involucro ultrasottile e raffinato” ha dichiarato Steve Jobs, CEO di Apple. “Il nuovo MacBook Pro, con il processore dual-core Intel Core Duo, garantisce prestazioni equivalenti non a uno, ma a due processori G5, in un case unico al mondo per il suo design, spesso poco più di 2 cm.”
Il nuovo processore Intel Core Duo offre prestazioni dual-core in un design rivoluzionario e ad alto rendimento, e trova pertanto la sua applicazione ideale nel sottilissimo e leggero MacBook Pro. MacBook Pro arriva anche a quadruplicare la velocità del prodotto che sostituisce, PowerBook G4, secondo i benchmark standard di settore.*
Tutti i modelli di MacBook Pro hanno una videocamera iSight integrata per organizzare videoconferenze immediate utilizzando il premiato software Apple iChat AV, o per registrare podcast video e iMovie® con iLife® ’06. MacBook Pro include anche Photo Booth, che permette agli utenti di scattare istantanee con la videocamera iSight integrata, di aggiungere accattivanti effetti visivi e di condividere le immagini al tocco di un tasto.
Il nuovo MacBook Pro è il primo notebook Apple a integrare la rivoluzionaria tecnologia per l’esperienza multimediale Front Row di Apple con telecomando Apple: MacBook Pro è un vero “cinema portatile”. Front Row offre agli utenti un modo semplice per divertirsi con i contenuti del proprio Mac – la libreria musicale di iTunes®, le sequenze degli album fotografici di iPhoto, i video, inclusi podcast, iMovie e DVD, e i trailer di famosi film disponibili su apple.com – il tutto da una distanza di circa 9 metri.
Il nuovo MacBook Pro introduce anche un’altra grande esclusiva: il connettore di alimentazione magnetico MagSafe di Apple (in attesa di brevetto), studiato specificamente per gli utenti mobili. Con MagSafe è ancora più semplice ricaricare la batteria del portatile: l’aggancio tra il cavo di alimentazione e MacBook Pro è infatti magnetico. Se il cavo viene sottoposto a una qualsiasi sollecitazione, MagSafe si stacca immediatamente dal computer, per scongiurare il rischio di caduta dal piano d’appoggio se, ad esempio, qualcuno strattona inavvertitamente il filo.
MacBook Pro ha migliorato del 67% la luminosità del monitor da 15 pollici, la cui qualità è ora analoga a quella degli Apple Cinema Display, e vanta un’architettura di sistema completamente rinnovata per garantire performance ultraveloci – tra cui un bus front-side a 667MHz, quattro volte più veloce rispetto a PowerBook G4, e una memoria SDRAM DDR2 a 667MHz espandibile a 2GB, due volte più veloce rispetto a PowerBook G4. La configurazione standard del nuovo MacBook Pro prevede una scheda grafica ATI Mobility Radeon X1600 basata su PCI Express con 128MB o 256MB di memoria grafica GDDR3 dedicata. Tutti i modelli di MacBook Pro includono Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate) integrato, connettività wireless AirPort Extreme a 54Mbps 802.11g WiFi integrata,** Scrolling TrackPad e Sudden Motion Sensor di Apple per proteggere il disco rigido in caso di caduta.
Il nuovo MacBook Pro include iLife ’06, l’ultima generazione della premiata suite Apple di applicazioni per il digital lifestyle, con versioni aggiornate di iPhoto®, iMovie HD, iDVD® e GarageBand™. A queste si aggiunge ora una novità assoluta: iWeb™, un’inedita applicazione di iLife per creare in un baleno straordinari siti web con foto, blog e podcast, e pubblicarli su .Mac dove saranno accessibili a tutti i navigatori di Internet con un solo clic. Tutti i software di iLife ’06 sono applicazioni Universal che girano in nativo sui nuovi MacBook Pro con processori Intel, garantendo performance ottimali.
Tutti i nuovi MacBook Pro sono forniti con l’ultima release del sistema operativo più avanzato del mondo, Mac OS® X versione 10.4.4 “Tiger”, che include Safari™, Mail, iCal®, iChat AV, Front Row e Photo Booth, e viene eseguito in nativo sul primo portatile Apple basato su architettura Intel. Mac OS X Tiger integra un’innovativa tecnologia di emulazione software denominata Rosetta che permette di eseguire le applicazioni PowerPC di Mac OS X sui Mac basati su Intel.***
Prezzi e Disponibilità
Il nuovo MacBook Pro 15” sarà disponibile in febbraio attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore) e presso i rivenditori autorizzati Apple. MacBook Pro può essere preordinato su Apple Store (www.apple.com/italystore) sin da oggi.
MacBook Pro 15” a 1,67GHz, a un prezzo Apple Store di €2.159 (iva incl.), include:
“MacBook Pro racchiude tutta la potenza dei doppi processori, tipica dei sistemi desktop, in un involucro ultrasottile e raffinato” ha dichiarato Steve Jobs, CEO di Apple. “Il nuovo MacBook Pro, con il processore dual-core Intel Core Duo, garantisce prestazioni equivalenti non a uno, ma a due processori G5, in un case unico al mondo per il suo design, spesso poco più di 2 cm.”
Il nuovo processore Intel Core Duo offre prestazioni dual-core in un design rivoluzionario e ad alto rendimento, e trova pertanto la sua applicazione ideale nel sottilissimo e leggero MacBook Pro. MacBook Pro arriva anche a quadruplicare la velocità del prodotto che sostituisce, PowerBook G4, secondo i benchmark standard di settore.*
Tutti i modelli di MacBook Pro hanno una videocamera iSight integrata per organizzare videoconferenze immediate utilizzando il premiato software Apple iChat AV, o per registrare podcast video e iMovie® con iLife® ’06. MacBook Pro include anche Photo Booth, che permette agli utenti di scattare istantanee con la videocamera iSight integrata, di aggiungere accattivanti effetti visivi e di condividere le immagini al tocco di un tasto.
Il nuovo MacBook Pro è il primo notebook Apple a integrare la rivoluzionaria tecnologia per l’esperienza multimediale Front Row di Apple con telecomando Apple: MacBook Pro è un vero “cinema portatile”. Front Row offre agli utenti un modo semplice per divertirsi con i contenuti del proprio Mac – la libreria musicale di iTunes®, le sequenze degli album fotografici di iPhoto, i video, inclusi podcast, iMovie e DVD, e i trailer di famosi film disponibili su apple.com – il tutto da una distanza di circa 9 metri.
Il nuovo MacBook Pro introduce anche un’altra grande esclusiva: il connettore di alimentazione magnetico MagSafe di Apple (in attesa di brevetto), studiato specificamente per gli utenti mobili. Con MagSafe è ancora più semplice ricaricare la batteria del portatile: l’aggancio tra il cavo di alimentazione e MacBook Pro è infatti magnetico. Se il cavo viene sottoposto a una qualsiasi sollecitazione, MagSafe si stacca immediatamente dal computer, per scongiurare il rischio di caduta dal piano d’appoggio se, ad esempio, qualcuno strattona inavvertitamente il filo.
MacBook Pro ha migliorato del 67% la luminosità del monitor da 15 pollici, la cui qualità è ora analoga a quella degli Apple Cinema Display, e vanta un’architettura di sistema completamente rinnovata per garantire performance ultraveloci – tra cui un bus front-side a 667MHz, quattro volte più veloce rispetto a PowerBook G4, e una memoria SDRAM DDR2 a 667MHz espandibile a 2GB, due volte più veloce rispetto a PowerBook G4. La configurazione standard del nuovo MacBook Pro prevede una scheda grafica ATI Mobility Radeon X1600 basata su PCI Express con 128MB o 256MB di memoria grafica GDDR3 dedicata. Tutti i modelli di MacBook Pro includono Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate) integrato, connettività wireless AirPort Extreme a 54Mbps 802.11g WiFi integrata,** Scrolling TrackPad e Sudden Motion Sensor di Apple per proteggere il disco rigido in caso di caduta.
Il nuovo MacBook Pro include iLife ’06, l’ultima generazione della premiata suite Apple di applicazioni per il digital lifestyle, con versioni aggiornate di iPhoto®, iMovie HD, iDVD® e GarageBand™. A queste si aggiunge ora una novità assoluta: iWeb™, un’inedita applicazione di iLife per creare in un baleno straordinari siti web con foto, blog e podcast, e pubblicarli su .Mac dove saranno accessibili a tutti i navigatori di Internet con un solo clic. Tutti i software di iLife ’06 sono applicazioni Universal che girano in nativo sui nuovi MacBook Pro con processori Intel, garantendo performance ottimali.
Tutti i nuovi MacBook Pro sono forniti con l’ultima release del sistema operativo più avanzato del mondo, Mac OS® X versione 10.4.4 “Tiger”, che include Safari™, Mail, iCal®, iChat AV, Front Row e Photo Booth, e viene eseguito in nativo sul primo portatile Apple basato su architettura Intel. Mac OS X Tiger integra un’innovativa tecnologia di emulazione software denominata Rosetta che permette di eseguire le applicazioni PowerPC di Mac OS X sui Mac basati su Intel.***
Prezzi e Disponibilità
Il nuovo MacBook Pro 15” sarà disponibile in febbraio attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore) e presso i rivenditori autorizzati Apple. MacBook Pro può essere preordinato su Apple Store (www.apple.com/italystore) sin da oggi.
MacBook Pro 15” a 1,67GHz, a un prezzo Apple Store di €2.159 (iva incl.), include:
- LCD widescreen da 15,4 pollici 1440 x 900 con luminosità 300 cd/m2
- Processore Intel Core Duo a 1,67GHz
- 512MB di memoria SDRAM DDR2 a 667MHz espandibile a 2GB
- Disco rigido Serial ATA da 80GB a 5400 rpm, con Sudden Motion Sensor
- Unità ottica SuperDrive™ (DVD±RW/CD-RW) con caricamento a scomparsa
- Scheda grafica ATI Mobility Radeon X1600 PCI Express con 128MB di memoria GDDR3
- Uscita DVI per monitor esterno (adattatore uscita VGA incluso, adattatore uscita Composite/S-Video in vendita separatamente)
- Supporto Dual Link integrato per il collegamento di un monitor Apple Cinema HD Display 30”
- Videocamera iSight integrata
- Porta Gigabit Ethernet
- Connettività wireless AirPort® Extreme integrata e Bluetooth 2.0+EDR integrato
- Slot scheda di espansione ExpressCard/34
- Due porte USB 2.0 e una porta FireWire® 400
- Una porta audio line-in e una porta audio line-out, entrambe che supportano il segnale digitale ottico/analogico
- Scrolling TrackPad e tastiera retroilluminata
- Telecomando a infrarossi Apple Remote
- Batteria ai polimeri di litio da 60W/h
- Alimentatore c.a. da 85W con connettore magnetico MagSafe
MacBook Pro 15” a 1,83GHz, a un prezzo Apple Store di €2.699 (iva inlc.), include:
- LCD widescreen da 15,4 pollici 1440 x 900 con luminosità 300 cd/m2
- Processore Intel Core Duo a 1,83GHz
- 1GB di memoria SDRAM DDR2 a 667MHz espandibile a 2GB
- Disco rigido Serial ATA da 100GB a 5400 rpm, con Sudden Motion Sensor
- Unità ottica SuperDrive (DVD±RW/CD-RW) con caricamento a scomparsa
- Scheda grafica ATI Mobility Radeon X1600 PCI Express con 256MB di memoria GDDR3
- Uscita DVI per monitor esterno (adattatore uscita VGA incluso, adattatore uscita Composite/S-Video in vendita separatamente)
- Supporto Dual Link integrato per il collegamento di un monitor Apple Cinema HD Display 30”
- Videocamera iSight integrata
- Porta Gigabit Ethernet
- Connettività wireless AirPort Extreme integrata e Bluetooth 2.0+EDR integrato
- Slot scheda di espansione ExpressCard/34
- Due porte USB 2.0 e una porta FireWire 400
- Una porta audio line-in e una porta audio line-out, entrambe che supportano il segnale digitale ottico/analogico
- Scrolling TrackPad e tastiera retroilluminata
- Telecomando a infrarossi Apple Remote
- Batteria ai polimeri di litio da 60W/h
- Alimentatore c.a. da 85W con connettore magnetico MagSafe
Le opzioni BTO (Build-to-order) per MacBook Pro 15” includono la possibilità di upgrade del disco rigido a 120GB (5400 rpm) o 100GB (7200 rpm), fino a 2GB di SDRAM DDR2, modem USB Apple e AppleCare Protection Plan.
- * In base ai risultati stimati dei benchmark SPECint e SPECfp standard di settore. SPEC® è un marchio registrato di Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); vedere https://www.apple.com/it/macbookpro per ulteriori informazioni.
** La velocità effettiva varia in base alla distanza dall’access point, alle condizioni ambientali e ad altri fattori.
*** Vedere https://www.apple.com/it/rosetta/ per informazioni sul software Apple supportato da Rosetta. Per software terze parti, contattare direttamente il produttore.
Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
Tel. 02 27326372
© 2006 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, PowerBook, MagSafe, Front Row, iSight, iMovie, iLife, iTunes, iPhoto, iDVD, GarageBand, iWeb, Safari, iCal, Apple Store, SuperDrive, AirPort e FireWire sono marchi o marchi registrati di Apple. Intel e Intel Core sono marchi di Intel Corp. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
Tel. 02 27326372
© 2006 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, PowerBook, MagSafe, Front Row, iSight, iMovie, iLife, iTunes, iPhoto, iDVD, GarageBand, iWeb, Safari, iCal, Apple Store, SuperDrive, AirPort e FireWire sono marchi o marchi registrati di Apple. Intel e Intel Core sono marchi di Intel Corp. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.