COMUNICATO STAMPA
19 ottobre 2005
Apple migliora i PowerBook con display a più alta risoluzione, e migliore autonomia
CUPERTINO, California— 19 Ottobre 2005— Apple® ha reso oggi la propria linea di portatili PowerBook® G4 ancora più desiderabile per i professionisti business e creativi, dotandola di schermi a più alta risoluzione e di un’autonomia maggiore - fino ad un’ora in più - sui modelli da 15 e 17 pollici.* Inoltre, ogni nuovo PowerBook include ora un’unità ottica SuperDrive™ per la masterizzazione di DVD con prezzi che partono da appena €1,619 (iva incl.).
“Il PowerBook Apple continua a fornire il massimo in termini di portabilità, prestazioni e funzionalità innovative,” ha dichiarato Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing di Apple. “I nostri clienti mobili ameranno lavorare sui nuovi schermi ad alta risoluzione dei PowerBook e apprezzeranno la maggiore produttività data dall’ulteriore ora di autonomia data dalla batteria.”
I nuovi PowerBook con maggiore risoluzione forniscono un’area di visualizzazione significativamente maggiore, che include il PowerBook 17” con una risoluzione 1680-per-1050 pixel— il 36 percento in più rispetto alla generazione precedente - e il PowerBook 15” con una risoluzione 1440-per-960 pixel— il 26 percento in più rispetto alla generazione precedente. Ideale per professionisti business e creativi, i nuovi PowerBook 15” e 17” rendono ancora più facile la lettura dei testi e la visualizzazione di immagini grazie ai display più luminosi - fino al 46 percento più brillanti sul modello da 17 pollici. I PowerBook 15 e 17 pollici forniscono inoltre fino a un’ora in più di autonomia per poter lavorare ancora di più in contesti di mobilità.
La linea PowerBook include tre modelli: il PowerBook 12” a 1.5 GHz con un’unità ottica SuperDrive 8X; i nuovi PowerBoo da 15” e 17” a 1.67 GHz con un’unità ottica SuperDrive 8X con supporto double-layer. Sia i PowerBook 15 e 17 pollici includono la scheda grafica ATI Mobility Radeon 9700 con 128MB di memoria video dedicata DDR e sono ora dotati di supporto Dual Link integrato per l’utilizzo come monitor esterno del formidabile Cinema HD Display 30” di Apple, che fornisce oltre quattro milioni di pixel di spazio in più per lavorare.
Ciascun PowerBook include Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate) integrato, wireless networking AirPort® Extreme a 54 Mbps 802.11g WiFi** integrato, uno scrolling TrackPad e la tecnologia Apple Sudden Motion Sensor. Mac OS® X versione 10.4 “Tiger,” la quinta importante release del sistema operativo più avanzato al mondo e iLife® ‘05, la famosa suite Apple di applicativi per il digital lifestyle, sono pre-installati in tutti i PowerBook.
Prezzi e Disponibilità
I PowerBook 12 pollici e i nuovi PowerBook 15 e 17 pollici sono immediatamente disponibili attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore), e i rivenditori autorizzati Apple.
Il PowerBook G4 12” a 1.5 GHz ad un prezzo Apple Store di €1.619 (Iva inclusa), include:
“Il PowerBook Apple continua a fornire il massimo in termini di portabilità, prestazioni e funzionalità innovative,” ha dichiarato Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing di Apple. “I nostri clienti mobili ameranno lavorare sui nuovi schermi ad alta risoluzione dei PowerBook e apprezzeranno la maggiore produttività data dall’ulteriore ora di autonomia data dalla batteria.”
I nuovi PowerBook con maggiore risoluzione forniscono un’area di visualizzazione significativamente maggiore, che include il PowerBook 17” con una risoluzione 1680-per-1050 pixel— il 36 percento in più rispetto alla generazione precedente - e il PowerBook 15” con una risoluzione 1440-per-960 pixel— il 26 percento in più rispetto alla generazione precedente. Ideale per professionisti business e creativi, i nuovi PowerBook 15” e 17” rendono ancora più facile la lettura dei testi e la visualizzazione di immagini grazie ai display più luminosi - fino al 46 percento più brillanti sul modello da 17 pollici. I PowerBook 15 e 17 pollici forniscono inoltre fino a un’ora in più di autonomia per poter lavorare ancora di più in contesti di mobilità.
La linea PowerBook include tre modelli: il PowerBook 12” a 1.5 GHz con un’unità ottica SuperDrive 8X; i nuovi PowerBoo da 15” e 17” a 1.67 GHz con un’unità ottica SuperDrive 8X con supporto double-layer. Sia i PowerBook 15 e 17 pollici includono la scheda grafica ATI Mobility Radeon 9700 con 128MB di memoria video dedicata DDR e sono ora dotati di supporto Dual Link integrato per l’utilizzo come monitor esterno del formidabile Cinema HD Display 30” di Apple, che fornisce oltre quattro milioni di pixel di spazio in più per lavorare.
Ciascun PowerBook include Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate) integrato, wireless networking AirPort® Extreme a 54 Mbps 802.11g WiFi** integrato, uno scrolling TrackPad e la tecnologia Apple Sudden Motion Sensor. Mac OS® X versione 10.4 “Tiger,” la quinta importante release del sistema operativo più avanzato al mondo e iLife® ‘05, la famosa suite Apple di applicativi per il digital lifestyle, sono pre-installati in tutti i PowerBook.
Prezzi e Disponibilità
I PowerBook 12 pollici e i nuovi PowerBook 15 e 17 pollici sono immediatamente disponibili attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore), e i rivenditori autorizzati Apple.
Il PowerBook G4 12” a 1.5 GHz ad un prezzo Apple Store di €1.619 (Iva inclusa), include:
- 512MB di memoria DDR SDRAM PC2700 a 333 MHz, espandibile fino a 1.25GB;
- Unità ottica a scomparsa SuperDrive 8X (DVD±RW/CD-RW);
- Hard Disk Ultra ATA/100 (5400 rpm) da 80GB con Sudden Motion Sensor;
- Wireless networking veloce con AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g WiFi e Bluettooth 2.0+EDR interno;
- Supporto per DVI, VGA, S-video e video composito;
- Due porte USB 2.0 e FireWire® 400;
- Linea audio in e uscita per cuffie;
- Scrolling TrackPad.
Il PowerBook G4 15” a 1.67 GHz ad un prezzo Apple Store di € 2.079 (Iva inclusa), include:
- Unità ottica a scomparsa SuperDrive 8X (DVD±RW/CD-RW) con supporto double-layer;
- 512MB di memoria DDR2 SDRAM PC2-4200 a 333 MHz, espandibile fino a 2GB;
- Hard Disk Ultra ATA/100 (5400 rpm) da 80GB con Sudden Motion Sensor;
- Networking wireless AirPort Extreme e Bluetooth 2.0+EDR integrati;
- Supporto per DVI (Dual Link per supporto al Cinema HD Display 30”), VGA, S-video e video composito;
- Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T);
- Due porte USB 2.0, FireWire 400 e 800;
- Input e output audio digitale analogico e ottico;
- Tastiera illuminata con sensore per luce esterna;
- Scrolling TrackPad.
Il PowerBook G4 17” a 1.67 GHz ad un prezzo Apple Store di € 2.599 (Iva inclusa), include:
- Unità ottica a scomparsa SuperDrive 8X (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW) con supporto double-layer;
- 512MB di memoria DDR2 SDRAM PC2-4200 a 333 MHz, espandibile fino a 2GB;
- Hard Disk Ultra ATA/100 (5400 rpm) da 120GB con Sudden Motion Sensor;
- Built-in AirPort Extreme wireless networking & Bluetooth 2.0+EDR;
- Supporto per DVI (Dual Link per supporto al Cinema HD Display 30”), VGA, S-video e video composito;
- Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T);
- Due porte USB 2.0, FireWire 400 e 800;
- Input e output audio digitale analogico e ottico;
- Tastiera illuminata con sensore per luce esterna;
- Scrolling TrackPad.
Ulteriori opzioni BTO (build-to-order) per il PowerBook 12” includono la possibilità di aumentare l’hard disk fino a 100GB (5400 rpm), fino a 1.25GB DDR SDRAM, un’unità ottica Combo (DVD-ROM/CD-RW), e l’ AppleCare Protection Plan. Ulteriori opzioni BTO (build-to-order) per i nuovi PowerBook 15” e 17” includono la possibilità di aumentare la memoria fino a 2GB DDR2 SDRAM, un’unità ottica Combo (DVD-ROM/CD-RW), e l’AppleCare Protection Plan. Il nuovo PowerBook 15” offre inoltre un hard disk da 100GB o 120GB (5400 rpm) come opzione build-to-order.
*la durata della batteria dipende dalla configurazione e dall’utilizzo.
**La velocità effettiva può variare a seconda della distanza dalla base station, delle condizioni ambientali e di altri fattori.
Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
Tel. 02 27326372
© 2005 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, PowerBook, SuperDrive, AirPort, iLife, Apple Store and FireWire sono marchi o marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
Tel. 02 27326372
© 2005 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, PowerBook, SuperDrive, AirPort, iLife, Apple Store and FireWire sono marchi o marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.