COMUNICATO STAMPA
23 febbraio 2005
Apple aggiorna la gamma iPod photo
Il nuovo modello slim da 30GB costa 379 Euro
CUPERTINO, California - 23 Febbraio, 2005 - Apple® ha annunciato oggi la seconda generazione della gamma di iPod® mini con un nuovo modello da 4GB ad un prezzo di appena 209 Euro e un nuovo modello da 6GB con il 50 percento di capacità in più, a soli 259 Euro. Entrambi i modelli iPod mini sono caratterizzati da una una maggiore durata della batteria, fino a 18 ore, carica USB e un design ultra portatile e leggero, disponibile in quattro vivaci colori.
“iPod mini è ora disponibile all’incredibile prezzo di 209 Euro,” ha affermato Steve Jobs, CEO di Apple. “Con questo pricing e con una durata della batteria due volte superiore, i nuovi iPod mini dovrebbero avere un appeal su un numero ancora superiore di appassionati di musica.”
iPod mini si interfaccia in modo trasparente con iTunes® di Apple, permettendo agli appassionati di musica di accedere ad iTunes Music Store, il primo servizio di musica digitale al mondo. iPod mini è caratterizzato dalla funzionalità Auto-Sync di Apple, per cui è stato chiesto il brevetto, che si interfaccia in modo trasparente con iTunes per scaricare automaticamente l’intera libreria digitale su iPod mini con un solo click, aggiornandolo ogni qual volta l’iPod mini venga connesso ad un computer Mac® o Windows via USB 2.0. Oltre a mantenere iPod mini aggiornato, la connessione alla porta USB 2.0 ne permette anche l’alimentazione, il tutto con una sola connessione.
iPod, il jukebox digitale iTunes e iTunes Music Store di Apple rappresentano la maggiore rivoluzione nell’ambito della musica digitale. Con oltre 10 milioni di iPod venduti ad oggi, iPod è di fatto il player di musica digitale più famoso al mondo, e iTunes Music Store è il primo negozio online di musica con oltre il 70 percento di quota di mercato. Il nuovo iPod mini è un membro della famosissima famiglia iPod di Apple sia per Mac che per PC che include gli iPod di quarta generazione, iPod photo, iPod U2 Special Edition e iPod shuffle.
Prezzi e Disponibilità
I modelli di iPod mini da 4GB e 6GB per Mac o Windows sono disponibili a livello mondiale immediatamente ad un prezzo Apple Store di 209 Euro e 259 Euro rispettivamente, in una scelta di colori (argento, rosa, azzurro, verde) attraverso l’ Apple Store® (www.apple.com/italystore), e i rivenditori autorizzati Apple. La confezione di iPod mini include le cuffie, una clip da cintura, un cavo USB 2.0 e un CD con il software iTunes 4.7.1 per Mac e Windows.
Un alimentatore USB è disponibile al prezzo di 29 Euro e permette di caricare facilmente l’ iPod mini in viaggio. Altri accessori includono il Dock iPod, a 39 Euro, per la sincronizzazione e l’alimentazione sulla scrivania, le cuffie “in-ear” a 39 Euro, una fascia da braccio per 29 Euro, un cordoncino a19 Euro e un cavo FireWire® a 19 Euro. L’incisione laser è disponibile per iPod mini gratuitamente presso Apple Store (www.apple.com/italystore) e puo’ includere fino a due righe di testo da 23 caratteri ciascuna.
iPod mini richiede un Mac con una porta USB 2.0 o FireWire* e Mac OS® X versione10.2.8 o 10.3.4 o successiva; o un PC Windows PC con una porta USB 2.0 o FireWire, o una scheda USB 2.0 o FireWire e Windows 2000, con Service Pack 4 o o successivo, o Windows XP Home o Professional con Service Pack 2 o successivo.
Tutti gli iPod includono batterie ricaricabili che hanno un numero limitato di cicli di carica e potrebbero necessitare eventualmente di essere sostituite. La durata della batteria e il numero di ricariche variano a seconda dell’utilizzo e delle impostazioni. Per ulteriori informazioni: www.apple.com/it/batteries.
*Le opzioni Firewire richiedono un cavo opzionale, venduto separatamente.Apple ignited the personal computer revolution in the 1970s with the Apple II and reinvented the personal computer in the 1980s with the Macintosh. Today, Apple continues to lead the industry in innovation with its award-winning desktop and notebook computers, OS X operating system, and iLife and professional applicationha aggiornato oggi la sua linea di iPod® photo introducendo un nuovo modello sottile da 30GB, che puo’ contenere fino a 7.500 canzoni, venduto a soli 379 Euro e un nuovo modello da 60GB, che puo’ contenere fino a15.000 canzoni, venduto a 479 Euro. Studiati per poter portare con sè, ovunque, l’intera libreria musicale e fotografica, entrambi i modelli iPod photo sono caratterizzati da un eccezionale schermo a colori ad alta risoluzione, per la visualizzazione di foto e per una migliore esperienza musicale. Entrambi i modelli contengono fino a 25.000 fotografie digitali e sono caratterizzati dalla possibilità di importare foto dalla macchina fotografica digitale attraveso il nuovo iPod Camera Connector per la visualizzazione istantanea e presentazioni fotografiche su iPod photo.
“Il nuovo e sottile iPod photo da 30GB permette agli appassionati di musica, con solo 379 Euro, di godersi il proprio iPod a colori, incluse le copertine degli album insieme alla propria libreria fotografica personale,” ha affermato Steve Jobs, CEO di Apple. “E ora, grazie all’ iPod Camera Connector, si possono anche importare le foto direttamente dalla fotocamera digitale su iPod photo.”
iPod photo si interfaccia in modo trasparente con iTunes® di Apple, dando agli appassionati di musica accesso ad iTunes Music Store, il primo servizio di musica digitale al mondo. iPod photo è caratterizzato dalla funzionalità Auto-Sync di Apple, per cui è stato chiesto il brevetto, che si interfaccia in modo trasparente con iTunes per scaricare automaticamente l’intera libreria digitale negli iPod photo con un solo click, aggiornandolo ogni qual volta iPod photo viene connesso ad un computer Mac® o Windows via FireWire® o USB 2.0, gli standard fra gli utenti Mac e PC per caricare e aggiornare qualsiasi iPod.
Il nuovo iPod Camera Connector è un accessorio opzionale che permette ai clienti di connettere le loro fotocamere digitali all’iPod photo e importare le loro foto sugli iPod. Connettendo semplicemente l’iPod Camera Connector e la fotocamera digitale*, i clienti possono trasferire facilmente le immagini digitali sui propri iPod photo, accedendo ad un’incredibile quantità di spazio disponibile e poter fare altre foto. Le foto importate sono immediatamente visualizzabili sul brillante schermo dell’ iPod photo, e possono anche essere trasferite su iPhoto® sul Mac o su vari applicativi fotografici per PC. L’ iPod Camera Connector sarà disponibile alla fine di marzo, per 29 Euro.
Gli iPod, il jukebox digitale iTunes e iTunes Music Store di Apple rappresentano la maggiore rivoluzione nella musica digitale. Con oltre 10 milioni di iPod venduti ad oggi, iPod è di fatto il player di musica digitale più famoso al mondo, e iTunes Music Store è il primo negozio online di musica con oltre il 70 percento di quota di mercato. Il nuovo iPod photo è un membro della famosissima famiglia iPod di Apple sia per Mac che per PC che include gli iPod di quarta generazione, iPod mini, iPod U2 Special Edition e iPod shuffle.
Prezzi e Disponibilità
I modelli di iPod photo da 30GB e 60GB per Mac o Windows sono disponibili a livello mondiale ad un prezzo Apple Store di 379 Euro e 479 Euro rispettivamente, attraverso l’Apple Store® (www.apple.com/italystore), e i rivenditori autorizzati Apple. iPod photo include le cuffie, un cavo USB 2.0, un alimentatore USB e un CD con iTunes 4.7.1 per Mac e Windows.
Accessori opzionali, ai seguenti prezzi Apple Store, includono iPod Dock a 39 Euro, le cuffie “in-ear” a 39 Euro, l’ iPod Camera Connector a 29 Euro, e il cavo FireWire a 19 Euro. L’incisione laser è disponibile per iPod gratuitamente attraverso Apple Store (www.apple.com/italystore) e puo’ includere due righe di testo con 27 caratteri ciascuna.
iPod photo richiede un Mac con una porta USB 2.0 o FireWire* e Mac OS® X versione10.2.8 o 10.3.4 o successiva e la versione iPhoto 4.0.3 o successiva; o un PC Windows PC con una porta USB 2.0 o FireWire, o una scheda USB 2.0 o FireWire e Windows 2000, con Service Pack 4 o successivo, o Windows XP Home o Professional con Service Pack 2 o successivo e Adobe Photoshop Album 2.0 o Elements 3.0 o versioni successive.
Tutti gli iPod includono batterie ricaricabili che hanno un numero limitato di cicli di carica e potrebbero necessitare eventualmente di essere sostituite. La durata della batteria e il numero di ricariche variano a seconda dell’utilizzo e delle impostazioni. Per ulteriori informazioni: www.apple.com/it/batteries.
La capacità di contenere musica è stimato in base alla media di quattro minuti per canzone con codifica in AAC a 128-Kbps; la capacità di contenere foto si basa sulle immagini visualizzabili su iPod trasferite da iTunes
*Il supporto varia a seconda del produttore e del modello della fotocamera digitale.
** Le opzioni Firewire richiedono un cavo opzionale, venduto separatamente.
Apple ha dato il via alla rivoluzione dei personal computer, negli anni ‘70, con Apple II, e ha proseguito su questa strada, reinventando il personal computer, un decennio più tardi, con l'introduzione di Macintosh. Ancora oggi Apple continua a guidare l’innovazione del mercato con gli innovativi e pluripremiati computer desktop e portatili Mac, il sistema operativo Mac OS X, le applicazioni per il digital lifestyle di iLife e quelle professionali. Apple sta inoltre guidando la rivoluzione della musica digitale con la linea di player musicali portatili iPod, leader di mercato, e con il negozio di musica online iTunes.
“iPod mini è ora disponibile all’incredibile prezzo di 209 Euro,” ha affermato Steve Jobs, CEO di Apple. “Con questo pricing e con una durata della batteria due volte superiore, i nuovi iPod mini dovrebbero avere un appeal su un numero ancora superiore di appassionati di musica.”
iPod mini si interfaccia in modo trasparente con iTunes® di Apple, permettendo agli appassionati di musica di accedere ad iTunes Music Store, il primo servizio di musica digitale al mondo. iPod mini è caratterizzato dalla funzionalità Auto-Sync di Apple, per cui è stato chiesto il brevetto, che si interfaccia in modo trasparente con iTunes per scaricare automaticamente l’intera libreria digitale su iPod mini con un solo click, aggiornandolo ogni qual volta l’iPod mini venga connesso ad un computer Mac® o Windows via USB 2.0. Oltre a mantenere iPod mini aggiornato, la connessione alla porta USB 2.0 ne permette anche l’alimentazione, il tutto con una sola connessione.
iPod, il jukebox digitale iTunes e iTunes Music Store di Apple rappresentano la maggiore rivoluzione nell’ambito della musica digitale. Con oltre 10 milioni di iPod venduti ad oggi, iPod è di fatto il player di musica digitale più famoso al mondo, e iTunes Music Store è il primo negozio online di musica con oltre il 70 percento di quota di mercato. Il nuovo iPod mini è un membro della famosissima famiglia iPod di Apple sia per Mac che per PC che include gli iPod di quarta generazione, iPod photo, iPod U2 Special Edition e iPod shuffle.
Prezzi e Disponibilità
I modelli di iPod mini da 4GB e 6GB per Mac o Windows sono disponibili a livello mondiale immediatamente ad un prezzo Apple Store di 209 Euro e 259 Euro rispettivamente, in una scelta di colori (argento, rosa, azzurro, verde) attraverso l’ Apple Store® (www.apple.com/italystore), e i rivenditori autorizzati Apple. La confezione di iPod mini include le cuffie, una clip da cintura, un cavo USB 2.0 e un CD con il software iTunes 4.7.1 per Mac e Windows.
Un alimentatore USB è disponibile al prezzo di 29 Euro e permette di caricare facilmente l’ iPod mini in viaggio. Altri accessori includono il Dock iPod, a 39 Euro, per la sincronizzazione e l’alimentazione sulla scrivania, le cuffie “in-ear” a 39 Euro, una fascia da braccio per 29 Euro, un cordoncino a19 Euro e un cavo FireWire® a 19 Euro. L’incisione laser è disponibile per iPod mini gratuitamente presso Apple Store (www.apple.com/italystore) e puo’ includere fino a due righe di testo da 23 caratteri ciascuna.
iPod mini richiede un Mac con una porta USB 2.0 o FireWire* e Mac OS® X versione10.2.8 o 10.3.4 o successiva; o un PC Windows PC con una porta USB 2.0 o FireWire, o una scheda USB 2.0 o FireWire e Windows 2000, con Service Pack 4 o o successivo, o Windows XP Home o Professional con Service Pack 2 o successivo.
Tutti gli iPod includono batterie ricaricabili che hanno un numero limitato di cicli di carica e potrebbero necessitare eventualmente di essere sostituite. La durata della batteria e il numero di ricariche variano a seconda dell’utilizzo e delle impostazioni. Per ulteriori informazioni: www.apple.com/it/batteries.
*Le opzioni Firewire richiedono un cavo opzionale, venduto separatamente.Apple ignited the personal computer revolution in the 1970s with the Apple II and reinvented the personal computer in the 1980s with the Macintosh. Today, Apple continues to lead the industry in innovation with its award-winning desktop and notebook computers, OS X operating system, and iLife and professional applicationha aggiornato oggi la sua linea di iPod® photo introducendo un nuovo modello sottile da 30GB, che puo’ contenere fino a 7.500 canzoni, venduto a soli 379 Euro e un nuovo modello da 60GB, che puo’ contenere fino a15.000 canzoni, venduto a 479 Euro. Studiati per poter portare con sè, ovunque, l’intera libreria musicale e fotografica, entrambi i modelli iPod photo sono caratterizzati da un eccezionale schermo a colori ad alta risoluzione, per la visualizzazione di foto e per una migliore esperienza musicale. Entrambi i modelli contengono fino a 25.000 fotografie digitali e sono caratterizzati dalla possibilità di importare foto dalla macchina fotografica digitale attraveso il nuovo iPod Camera Connector per la visualizzazione istantanea e presentazioni fotografiche su iPod photo.
“Il nuovo e sottile iPod photo da 30GB permette agli appassionati di musica, con solo 379 Euro, di godersi il proprio iPod a colori, incluse le copertine degli album insieme alla propria libreria fotografica personale,” ha affermato Steve Jobs, CEO di Apple. “E ora, grazie all’ iPod Camera Connector, si possono anche importare le foto direttamente dalla fotocamera digitale su iPod photo.”
iPod photo si interfaccia in modo trasparente con iTunes® di Apple, dando agli appassionati di musica accesso ad iTunes Music Store, il primo servizio di musica digitale al mondo. iPod photo è caratterizzato dalla funzionalità Auto-Sync di Apple, per cui è stato chiesto il brevetto, che si interfaccia in modo trasparente con iTunes per scaricare automaticamente l’intera libreria digitale negli iPod photo con un solo click, aggiornandolo ogni qual volta iPod photo viene connesso ad un computer Mac® o Windows via FireWire® o USB 2.0, gli standard fra gli utenti Mac e PC per caricare e aggiornare qualsiasi iPod.
Il nuovo iPod Camera Connector è un accessorio opzionale che permette ai clienti di connettere le loro fotocamere digitali all’iPod photo e importare le loro foto sugli iPod. Connettendo semplicemente l’iPod Camera Connector e la fotocamera digitale*, i clienti possono trasferire facilmente le immagini digitali sui propri iPod photo, accedendo ad un’incredibile quantità di spazio disponibile e poter fare altre foto. Le foto importate sono immediatamente visualizzabili sul brillante schermo dell’ iPod photo, e possono anche essere trasferite su iPhoto® sul Mac o su vari applicativi fotografici per PC. L’ iPod Camera Connector sarà disponibile alla fine di marzo, per 29 Euro.
Gli iPod, il jukebox digitale iTunes e iTunes Music Store di Apple rappresentano la maggiore rivoluzione nella musica digitale. Con oltre 10 milioni di iPod venduti ad oggi, iPod è di fatto il player di musica digitale più famoso al mondo, e iTunes Music Store è il primo negozio online di musica con oltre il 70 percento di quota di mercato. Il nuovo iPod photo è un membro della famosissima famiglia iPod di Apple sia per Mac che per PC che include gli iPod di quarta generazione, iPod mini, iPod U2 Special Edition e iPod shuffle.
Prezzi e Disponibilità
I modelli di iPod photo da 30GB e 60GB per Mac o Windows sono disponibili a livello mondiale ad un prezzo Apple Store di 379 Euro e 479 Euro rispettivamente, attraverso l’Apple Store® (www.apple.com/italystore), e i rivenditori autorizzati Apple. iPod photo include le cuffie, un cavo USB 2.0, un alimentatore USB e un CD con iTunes 4.7.1 per Mac e Windows.
Accessori opzionali, ai seguenti prezzi Apple Store, includono iPod Dock a 39 Euro, le cuffie “in-ear” a 39 Euro, l’ iPod Camera Connector a 29 Euro, e il cavo FireWire a 19 Euro. L’incisione laser è disponibile per iPod gratuitamente attraverso Apple Store (www.apple.com/italystore) e puo’ includere due righe di testo con 27 caratteri ciascuna.
iPod photo richiede un Mac con una porta USB 2.0 o FireWire* e Mac OS® X versione10.2.8 o 10.3.4 o successiva e la versione iPhoto 4.0.3 o successiva; o un PC Windows PC con una porta USB 2.0 o FireWire, o una scheda USB 2.0 o FireWire e Windows 2000, con Service Pack 4 o successivo, o Windows XP Home o Professional con Service Pack 2 o successivo e Adobe Photoshop Album 2.0 o Elements 3.0 o versioni successive.
Tutti gli iPod includono batterie ricaricabili che hanno un numero limitato di cicli di carica e potrebbero necessitare eventualmente di essere sostituite. La durata della batteria e il numero di ricariche variano a seconda dell’utilizzo e delle impostazioni. Per ulteriori informazioni: www.apple.com/it/batteries.
La capacità di contenere musica è stimato in base alla media di quattro minuti per canzone con codifica in AAC a 128-Kbps; la capacità di contenere foto si basa sulle immagini visualizzabili su iPod trasferite da iTunes
*Il supporto varia a seconda del produttore e del modello della fotocamera digitale.
** Le opzioni Firewire richiedono un cavo opzionale, venduto separatamente.
Apple ha dato il via alla rivoluzione dei personal computer, negli anni ‘70, con Apple II, e ha proseguito su questa strada, reinventando il personal computer, un decennio più tardi, con l'introduzione di Macintosh. Ancora oggi Apple continua a guidare l’innovazione del mercato con gli innovativi e pluripremiati computer desktop e portatili Mac, il sistema operativo Mac OS X, le applicazioni per il digital lifestyle di iLife e quelle professionali. Apple sta inoltre guidando la rivoluzione della musica digitale con la linea di player musicali portatili iPod, leader di mercato, e con il negozio di musica online iTunes.
- © 2005 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod, iTunes, FireWire, iPhoto e Apple Store sono marchi o marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari