COMUNICATO STAMPA
11 gennaio 2005
Apple annuncia iLife '05
Importanti aggiornamenti in iPhoto, iMovie, iDVD & GarageBand
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO - 11 gennaio, 2005 - Apple® ha annunciato oggi iLife® '05, l'upgrade fondamentale per la suite di applicazioni digital lifestyle, che comprende una nuova versione di iPhoto™, iMovie®, iDVD® e GarageBand™ e include l'ultimissima versione di iTunes®. iLife '05 è leader nel settore con la più innovativa e completa suite di software per organizzare, modificare e condividere fotografie digitali; creare filmati digitali e DVD; e acquistare, organizzare e creare musica digitale.
"iLife '05 è di gran lunga più avanti di qualsiasi altro software per PC, ed è un upgrade fondamentale per ogni utente Mac," ha detto Steve Jobs, CEO di Apple. "Se avete una fotocamera digitale, una videocamera digitale o volete creare musica, iLife è concepito per voi."
iPhoto 5 aggiunge strumenti avanzati di editing in modo che possiate ottimizzare le vostre foto senza mai uscire da iPhoto, inclusi controlli per impostare l'esposizione, la luminosità, la saturazione, la tinta, la temperatura e la brillantezza, mostrando all' utente un istogramma e fornendo un modo ancora più intuitivo per migliorare le foto. iPhoto 5 aggiunge il supporto per foto non compresse RAW attraverso tutto l'applicativo, in modo che gli utenti esperti possano sfruttare tutti i dati di immagine catturati dalle proprie macchine fotografiche. iPhoto 5 include un nuovo e avanzato slideshow builder che permette agli utenti di applicare facilmente effetti, transizioni e durata alle singole slide. iPhoto 5 è dotato di un modo completamente nuovo per creare book fotografici con copertina rigida e morbida, che ora partono da appena €3.49. iPhoto 5 permette agli utenti di scegliere fra nuovi eccezionali layout di album, tutti dotati di stampa fronte retro, e di disporre e riorganizzare facilmente le proprie foto fino a quando non si raggiunge il risultato voluto, per poi ordinare il proprio album online, il tutto attraverso iPhoto 5. Con iPhoto 5, Apple riduce inoltre il prezzo delle stampe singole 4x6, dai 39 centesimi ad appena 21 centesimi ciascuna.
Con iMovie, Apple ha rivoluzionato il modo di fare film permettendo a chiunque di importare e editare video digitali sui propri Mac®. Ora iMovie HD guida ancora una volta la rivoluzione permettendo agli utenti di catturare ed editare fantastici video in alta definizione (HDV) con le nuove generazioni di telecamere HDV. iMovie HD include inoltre Magic iMovie, il modo più facile per fare un film. Con soli pochi click, Magic iMovie importa automaticamente i video in clip singole, aggiunge i titoli, le transizioni e la musica, tutto in solo passo. iMovie HD importa video da telecamere HDV e standard DV, e dalle telecamere che generano video MPEG-4 video.
iDVD 5 include 15 nuovi incredibili temi con zone attive dove si possono mostrare clip video o fotografie in movimento all'interno di un menu del DVD, proprio come gli ultimi DVD usciti da Hollywood. iDVD 5 include inoltre OneSTep DVD, che permette agli utenti di creare DVD semplicemente attaccando una videocamera DV e facendo click su un pulsante. iDVD 5 ora supporta tutti i formati di DVD single-sided inclusi i -R, +R, -RW e +RW con un SuperDrive ™ compatibile Apple.
GarageBand trasforma il Mac in uno studio di registrazione completo. GarageBand 2 aggiunge la registrazione multitraccia su 8 tracce simultanee, cosicché gli utenti possano registrare un'intera band contemporaneamente, oltre che la correzione di tempo e intonazione in modo da sistemare le tracce che possono essere un po' "fuori". GarageBand 2 ora è in grado di visualizzare la musica su pentagramma e modificare attraverso la notazione musicale in tempo reale per coloro che sanno leggere la musica o che vogliono imparare. Con la crescente famiglia di GarageBand Jam Packs, incluso l'ultimissimo Jam Pack 4: Symphony Orchestra, gli utenti di GarageBand possono creare musica a livello professionale nel genere musicale che preferiscono.
iLife '05 include inoltre iTunes 4.7.1, l'ultima versione del jukebox musicale digitale software con incluso l'iTunes Music Store. iTunes garantisce un'ottimale integrazione con la celebre famiglia di iPod di Apple, incluso il nuovo iPod shuffle. Con la leggendaria semplicità d'uso, innovative caratteristiche come la condivisione di playlist via iMix, infallibile integrazione con iPod e futuristici utilizzi personali, l'iTunes Music Store è il miglior modo per utenti Mac e PC di scoprire, comprare e scaricare musica dalla rete legalmente.
Prezzi e Disponibilità
iLife '05 sarà disponibile negli Stati Uniti sabato 22 gennaio e a livello mondiale da sabato 29 gennaio ad un prezzo suggerito di €79 iva inclusa attraverso l'Apple Store® (www.apple.com/italystore), e Rivenditori Autorizzati Apple. La suite iLife '05 di applicazioni sarà inclusa in ogni nuovo Mac, ed un pacchetto di aggiornamento Up-To-Date è disponibile per tutti i clienti che acquistano un nuovo Mac l'11 gennaio o in date successive nel quale non è incluso iLife '05 al solo costo di spedizione - di €30 iva inclusa. Il Jam Pack 4: Symphony Orchestra è venduto separatamente e sarà disponibile negli Stati Uniti sabato 22 gennaio e nel resto del mondo sabato 29 gennaio ad un prezzo suggerito di €99 iva inclusa attraverso l'Apple store, e i Rivenditori Autorizzati Apple. La versione 4.7.1 di iTunes è già disponibile in questo momento per il download gratuito dal sito www.apple.com/it
iLife necessita di Mac OS® X v10.3.4 o successiva, QuickTime® 6.5.2 o successiva, un computer Macintosh® con processore PowerPC G3 (400MHz o più veloce), G4, o G5, 256MB o più RAM fisica (512MB sono consigliati) e un display da 1024x768 o superiore. Un processore G3 da 600 MHz o superiore è necessario per GarageBand. Un processore G4 o G5 è necessario per gli strumenti software di GarageBand e un editing fotografico avanzato. Un processore G4 da 733 MHz è necessario per iDVD e un SuperDrive compatibile è necessario per masterizzare I DVD. Per il video ad alta definizione è necessario Mac OS X v10.3.6, un processore G4 a 1 GHz o superiore e 512MB di RAM. Il RAW necessita dMAC OS X v10.3.6 e una videocamera compatibile RAW. Le stampe e gli album fotografici sono disponibili negli Stati Uniti, Canada, Giappone e paesi europei selezionati.
"iLife '05 è di gran lunga più avanti di qualsiasi altro software per PC, ed è un upgrade fondamentale per ogni utente Mac," ha detto Steve Jobs, CEO di Apple. "Se avete una fotocamera digitale, una videocamera digitale o volete creare musica, iLife è concepito per voi."
iPhoto 5 aggiunge strumenti avanzati di editing in modo che possiate ottimizzare le vostre foto senza mai uscire da iPhoto, inclusi controlli per impostare l'esposizione, la luminosità, la saturazione, la tinta, la temperatura e la brillantezza, mostrando all' utente un istogramma e fornendo un modo ancora più intuitivo per migliorare le foto. iPhoto 5 aggiunge il supporto per foto non compresse RAW attraverso tutto l'applicativo, in modo che gli utenti esperti possano sfruttare tutti i dati di immagine catturati dalle proprie macchine fotografiche. iPhoto 5 include un nuovo e avanzato slideshow builder che permette agli utenti di applicare facilmente effetti, transizioni e durata alle singole slide. iPhoto 5 è dotato di un modo completamente nuovo per creare book fotografici con copertina rigida e morbida, che ora partono da appena €3.49. iPhoto 5 permette agli utenti di scegliere fra nuovi eccezionali layout di album, tutti dotati di stampa fronte retro, e di disporre e riorganizzare facilmente le proprie foto fino a quando non si raggiunge il risultato voluto, per poi ordinare il proprio album online, il tutto attraverso iPhoto 5. Con iPhoto 5, Apple riduce inoltre il prezzo delle stampe singole 4x6, dai 39 centesimi ad appena 21 centesimi ciascuna.
Con iMovie, Apple ha rivoluzionato il modo di fare film permettendo a chiunque di importare e editare video digitali sui propri Mac®. Ora iMovie HD guida ancora una volta la rivoluzione permettendo agli utenti di catturare ed editare fantastici video in alta definizione (HDV) con le nuove generazioni di telecamere HDV. iMovie HD include inoltre Magic iMovie, il modo più facile per fare un film. Con soli pochi click, Magic iMovie importa automaticamente i video in clip singole, aggiunge i titoli, le transizioni e la musica, tutto in solo passo. iMovie HD importa video da telecamere HDV e standard DV, e dalle telecamere che generano video MPEG-4 video.
iDVD 5 include 15 nuovi incredibili temi con zone attive dove si possono mostrare clip video o fotografie in movimento all'interno di un menu del DVD, proprio come gli ultimi DVD usciti da Hollywood. iDVD 5 include inoltre OneSTep DVD, che permette agli utenti di creare DVD semplicemente attaccando una videocamera DV e facendo click su un pulsante. iDVD 5 ora supporta tutti i formati di DVD single-sided inclusi i -R, +R, -RW e +RW con un SuperDrive ™ compatibile Apple.
GarageBand trasforma il Mac in uno studio di registrazione completo. GarageBand 2 aggiunge la registrazione multitraccia su 8 tracce simultanee, cosicché gli utenti possano registrare un'intera band contemporaneamente, oltre che la correzione di tempo e intonazione in modo da sistemare le tracce che possono essere un po' "fuori". GarageBand 2 ora è in grado di visualizzare la musica su pentagramma e modificare attraverso la notazione musicale in tempo reale per coloro che sanno leggere la musica o che vogliono imparare. Con la crescente famiglia di GarageBand Jam Packs, incluso l'ultimissimo Jam Pack 4: Symphony Orchestra, gli utenti di GarageBand possono creare musica a livello professionale nel genere musicale che preferiscono.
iLife '05 include inoltre iTunes 4.7.1, l'ultima versione del jukebox musicale digitale software con incluso l'iTunes Music Store. iTunes garantisce un'ottimale integrazione con la celebre famiglia di iPod di Apple, incluso il nuovo iPod shuffle. Con la leggendaria semplicità d'uso, innovative caratteristiche come la condivisione di playlist via iMix, infallibile integrazione con iPod e futuristici utilizzi personali, l'iTunes Music Store è il miglior modo per utenti Mac e PC di scoprire, comprare e scaricare musica dalla rete legalmente.
Prezzi e Disponibilità
iLife '05 sarà disponibile negli Stati Uniti sabato 22 gennaio e a livello mondiale da sabato 29 gennaio ad un prezzo suggerito di €79 iva inclusa attraverso l'Apple Store® (www.apple.com/italystore), e Rivenditori Autorizzati Apple. La suite iLife '05 di applicazioni sarà inclusa in ogni nuovo Mac, ed un pacchetto di aggiornamento Up-To-Date è disponibile per tutti i clienti che acquistano un nuovo Mac l'11 gennaio o in date successive nel quale non è incluso iLife '05 al solo costo di spedizione - di €30 iva inclusa. Il Jam Pack 4: Symphony Orchestra è venduto separatamente e sarà disponibile negli Stati Uniti sabato 22 gennaio e nel resto del mondo sabato 29 gennaio ad un prezzo suggerito di €99 iva inclusa attraverso l'Apple store, e i Rivenditori Autorizzati Apple. La versione 4.7.1 di iTunes è già disponibile in questo momento per il download gratuito dal sito www.apple.com/it
iLife necessita di Mac OS® X v10.3.4 o successiva, QuickTime® 6.5.2 o successiva, un computer Macintosh® con processore PowerPC G3 (400MHz o più veloce), G4, o G5, 256MB o più RAM fisica (512MB sono consigliati) e un display da 1024x768 o superiore. Un processore G3 da 600 MHz o superiore è necessario per GarageBand. Un processore G4 o G5 è necessario per gli strumenti software di GarageBand e un editing fotografico avanzato. Un processore G4 da 733 MHz è necessario per iDVD e un SuperDrive compatibile è necessario per masterizzare I DVD. Per il video ad alta definizione è necessario Mac OS X v10.3.6, un processore G4 a 1 GHz o superiore e 512MB di RAM. Il RAW necessita dMAC OS X v10.3.6 e una videocamera compatibile RAW. Le stampe e gli album fotografici sono disponibili negli Stati Uniti, Canada, Giappone e paesi europei selezionati.
Apple ha dato il via alla rivoluzione dei personal computer, negli anni '70, con Apple II, e ha proseguito su questa strada, reinventando il personal computer, un decennio più tardi, con l'introduzione di Macintosh. Ancora oggi Apple continua a guidare l'innovazione del mercato con gli innovativi e pluripremiati computer desktop e portatili Mac, il sistema operativo Mac OS X, le applicazioni per il digital lifestyle di iLife e quelle professionali. Apple sta inoltre guidando la rivoluzione della musica digitale con la linea di player musicali portatili iPod, leader di mercato, e con il negozio di musica online iTunes.
- © 2005 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod, iTunes e Apple Store sono marchi o marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari