COMUNICATO STAMPA
11 gennaio 2005
Apple annuncia Final Cut Express HD
Potente Video Editing per DV e HDV
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO - 11 gennaio, 2005 - Apple® ha annunciato in data odierna Final Cut® Express HD, un importante aggiornamento del proprio avanzato applicativo per il video editing per gli appassionati di video, gli studenti e gli aspiranti registi, che rende semplice la cattura, l'editing e la produzione finale di video in alta definizione (HDV) utilizzando le potenti funzionalità di Final Cut Express. Apple continua a guidare il mercato fornendo una gamma completa di soluzioni per il video editing in HD fra cui iMovie® HD, Final Cut Express HD e Final Cut Pro® HD. Venduto ad un prezzo di appena €299, Final Cut Express HD include inoltre LiveType per testi e grafica animati in qualità HD eccezionale, e Soundtrack per personalizzare i tempi musicali.
"2005 è l'anno del Video in Alta Definizione (HDV), e Final Cut Express fornisce ora ai clienti, allo stesso accessibile prezzo, sorprendenti strumenti per l'editing HD in real-time e per la creazione di titolazione e colonne sonore avanzate," ha affermato Sina Tamaddon, senior vice president Applications di Apple.
Gli utenti di Final Cut Express HD possono ora importare video in alta definizione di qualità professionale attraverso un singolo cavo FireWire®, senza alcun hardware o software aggiuntivo. Sia che si tratti di contenturo DV o HDV, il motore RT Extreme in Final Cut Express HD permette agli utenti di visualizzare istantaneamente effetti, filtri, transizioni e compositi multi traccia in tempo reale, senza rendering. Final Cut Express HD supporta inoltre Digital Cinema Desktop, una funzionalità che permette di visualizzare anteprime HD e DV su un Apple Cinema Display primario o secondario.
Con LiveType™, gli utenti di Final Cut Express HD possono aggiungere ai video testi e motion graphics sofisticati e in qualità HD in modo veloce e semplice. LiveType include 27 LiveFonts animate, 150 effetti pre-configurati e una varietà di template, sfondi, texture e oggetti personalizzabili che possono essere aggiunti a qualsiasi progetto Final Cut Express HD. Final Cut Express HD supporta inoltre il posizionamento diretto nella timeline dei file di Motion, il rivoluzionario programma Apple di design di motion graphics ad alte prestazioni e in tempo reale, permettendo quindi un workflow lineare e integrato.
Final Cut Express HD include potenti tool di editing del suono, incluse 99 tracce audio, adattmento dei filtri audio e di volume in real-time, e un tool voice-over. Inoltre, Final Cut Express HD include ora Soundtrack, l'innovativo software di creazione musicale di Apple che permette a qualsiasi utente di comporre facilmente tracce musicali di alta qualità per i loro video senza alcuna preparazione musicale precedente. Con oltre 4.000 loop di strumenti ed effetti sonori liberi da diritti, registrati professionalmente, Soundtrack permette agli utenti di vedere i propri video mentre compongono, combinando automaticamente i loop audio indipendentemente dal tempo e dalla chiave e fornisce arrangiamento e mixing real-time. Soundtrack supporta inoltre i segnalatori di score di Final Cut Express HD per una perfetta sincronizzazione fra video e colonna sonora.
Gli utenti di iMovie possono ora passare a Final Cut Express più facilmente che mai. I progetti di iMovie possono essere importati direttamente in Final Cut Express HD mantenendo inalterati tutti i loro effetti, le transizioni e i livelli audio. Gli utenti iMovie possono utilizzare le funzioni avanzate di Final Cut Express HD per migliorare i loro video con effetti più potenti, compositing strati video, grafca e testi dinamici e musica personalizzata.
Final Cut Express HD offre un ambiente di edting professionale, con una interfaccia utente personalizzabile, compositing ed effetti in tempo reale, 99 tracce video, tool all'avanguardia per la titolazione, la correzione del colore e dell'audio, e opzioni di output flessibili. Sia che il progetto finale sia destinato ad essere nuovamente in DV o HDV per il playback diretto su un sistema di home theater, sia che venga salvato come fimato QuickTime® per la distribuzione sul web o esportato su iDVD® o DVD Studio Pro, gli utenti di Final Cut Express HD possono facilmente produrre risultati dall'aspetto professionale. Tutti i progetti e le competenze apprese utilizzando Final Cut Express HD sono direttamente trasferibili su Final Cut Pro HD, permettendo una transizione indolore alla produzione video professionale.
Prezzi e Disponibilità
Final Cut Express HD sarà disponibile a Febbraio attraverso Apple Store ® (www.apple.com/italystore), e i rivenditori autorizzati Apple ad un prezzo suggerito di € 299 con un prezzo per l'aggiornamento di €99 per gli attuali possessori di Final Cut Express. I requisiti di sistema completi e ulteriori informazioni su Final Cut Express HD possono essere trovati su www.apple.com/it/finalcutexpress.
"2005 è l'anno del Video in Alta Definizione (HDV), e Final Cut Express fornisce ora ai clienti, allo stesso accessibile prezzo, sorprendenti strumenti per l'editing HD in real-time e per la creazione di titolazione e colonne sonore avanzate," ha affermato Sina Tamaddon, senior vice president Applications di Apple.
Gli utenti di Final Cut Express HD possono ora importare video in alta definizione di qualità professionale attraverso un singolo cavo FireWire®, senza alcun hardware o software aggiuntivo. Sia che si tratti di contenturo DV o HDV, il motore RT Extreme in Final Cut Express HD permette agli utenti di visualizzare istantaneamente effetti, filtri, transizioni e compositi multi traccia in tempo reale, senza rendering. Final Cut Express HD supporta inoltre Digital Cinema Desktop, una funzionalità che permette di visualizzare anteprime HD e DV su un Apple Cinema Display primario o secondario.
Con LiveType™, gli utenti di Final Cut Express HD possono aggiungere ai video testi e motion graphics sofisticati e in qualità HD in modo veloce e semplice. LiveType include 27 LiveFonts animate, 150 effetti pre-configurati e una varietà di template, sfondi, texture e oggetti personalizzabili che possono essere aggiunti a qualsiasi progetto Final Cut Express HD. Final Cut Express HD supporta inoltre il posizionamento diretto nella timeline dei file di Motion, il rivoluzionario programma Apple di design di motion graphics ad alte prestazioni e in tempo reale, permettendo quindi un workflow lineare e integrato.
Final Cut Express HD include potenti tool di editing del suono, incluse 99 tracce audio, adattmento dei filtri audio e di volume in real-time, e un tool voice-over. Inoltre, Final Cut Express HD include ora Soundtrack, l'innovativo software di creazione musicale di Apple che permette a qualsiasi utente di comporre facilmente tracce musicali di alta qualità per i loro video senza alcuna preparazione musicale precedente. Con oltre 4.000 loop di strumenti ed effetti sonori liberi da diritti, registrati professionalmente, Soundtrack permette agli utenti di vedere i propri video mentre compongono, combinando automaticamente i loop audio indipendentemente dal tempo e dalla chiave e fornisce arrangiamento e mixing real-time. Soundtrack supporta inoltre i segnalatori di score di Final Cut Express HD per una perfetta sincronizzazione fra video e colonna sonora.
Gli utenti di iMovie possono ora passare a Final Cut Express più facilmente che mai. I progetti di iMovie possono essere importati direttamente in Final Cut Express HD mantenendo inalterati tutti i loro effetti, le transizioni e i livelli audio. Gli utenti iMovie possono utilizzare le funzioni avanzate di Final Cut Express HD per migliorare i loro video con effetti più potenti, compositing strati video, grafca e testi dinamici e musica personalizzata.
Final Cut Express HD offre un ambiente di edting professionale, con una interfaccia utente personalizzabile, compositing ed effetti in tempo reale, 99 tracce video, tool all'avanguardia per la titolazione, la correzione del colore e dell'audio, e opzioni di output flessibili. Sia che il progetto finale sia destinato ad essere nuovamente in DV o HDV per il playback diretto su un sistema di home theater, sia che venga salvato come fimato QuickTime® per la distribuzione sul web o esportato su iDVD® o DVD Studio Pro, gli utenti di Final Cut Express HD possono facilmente produrre risultati dall'aspetto professionale. Tutti i progetti e le competenze apprese utilizzando Final Cut Express HD sono direttamente trasferibili su Final Cut Pro HD, permettendo una transizione indolore alla produzione video professionale.
Prezzi e Disponibilità
Final Cut Express HD sarà disponibile a Febbraio attraverso Apple Store ® (www.apple.com/italystore), e i rivenditori autorizzati Apple ad un prezzo suggerito di € 299 con un prezzo per l'aggiornamento di €99 per gli attuali possessori di Final Cut Express. I requisiti di sistema completi e ulteriori informazioni su Final Cut Express HD possono essere trovati su www.apple.com/it/finalcutexpress.
Apple ha dato il via alla rivoluzione dei personal computer, negli anni ‘70, con Apple II, e ha proseguito su questa strada, reinventando il personal computer, un decennio più tardi, con l'introduzione di Macintosh. Ancora oggi Apple continua a guidare l'innovazione del mercato con gli innovativi e pluripremiati computer desktop e portatili Mac, il sistema operativo Mac OS X, le applicazioni per il digital lifestyle di iLife e quelle professionali. Apple sta inoltre guidando la rivoluzione della musica digitale con la linea di player musicali portatili iPod, leader di mercato, e con il negozio di musica online iTunes.
- © 2005 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Final Cut, iMovie, Final Cut Pro, FireWire, LiveType, QuickTime, iDVD e Apple Store sono marchi o marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari