COMUNICATO STAMPA
10 agosto 2004
Apple annuncia la Production Suite
La Suite unificata integra Final Cut Pro HD, Motion e DVD Studio Pro 3
SIGGRAPH, LOS ANGELES — 10 Agosto, 2004 — Apple® ha introdotto oggi la Production Suite, l'essenziale suite software per film e video che fornisce tool di produzione real-time in un unico pacchetto completo e integrato. Production Suite combina Final Cut Pro® HD, l'ultima versione del software Apple per il video editing, vincitore di un premio Emmy; Motion, la nuova rivoluzionaria applicazione che ridefinisce il concetto di motion graphics; e DVD Studio Pro® 3, l'applicazione professionale per il DVD authoring. Production Suite fornisce ai creativi professionisti un ambiente di produzione completo e integrato in cui i media e i file dei progetti scorrono in modo semplice attraverso il processo creativo. Production Suite è ora disponibile ad un prezzo suggerito di 1.399,00 Euro (Iva Inclusa).
“Production Suite fornisce, con un solo pacchetto e ad un prezzo incredibile, un workflow di produzione completo e in tempo reale,” ha affermato Rob Schoeben, vice president Applications Marketing di Apple. “Production Suite ci introduce ad una nuova era del workflow di produzione con un viaggio completo attraverso gli applicativi—permettendo ai creativi professionisti di creare stupefacenti effetti di motion graphics in Motion, trasferirli senza difficoltà alcuna nei filmati di Final Cut Pro o procedere all' authoring di DVD di qualità professionale con DVD Studio Pro.”
Adattata per poter trarre il massimo vantaggio dalle prestazioni incredibili e dall'architettura del Power Mac® G5 e di Mac OS® X versione 10.3 “Panther,” Production Suite fornisce una interazione in real-time con oltre 150 effetti in tempo reale per DV, SD e HD in Final Cut Pro HD, un motore di design per l'animazione in tempo reale in Motion e compositing e preview in tempo reale in DVD Studio Pro 3. Production Suite fornisce inoltre una integrazione perfetta con i comuni elementi dell'interfaccia utente come la timeline, i comandi della tastiera e i browser media; questa integrazione la rende facile da apprendere e semplifica il passaggio da un applicazione all'altra. Timeline complete e editate con tagli, strati e percorsi motion e modi compositi fatti in Final Cut Pro HD possono inoltre essere aperti direttamente in Motion, fornendo un workflow ottimizzato.
Final Cut Pro HD è l'ultima versione del software Apple per il video editing, vincitore di un Emmy award, che ora aggiunge le prestazioni real time dell'alta qualità nativa HD al già esistente supporto real-time per DV e SD. Primo sul mercato, Final Cut Pro HD fornisce la possibilità di catturare, editare e trasmettere video HD in qualità broadcast su un singolo cavo FireWire® senza compromettere la qualità professionale dell'immagine. Final Cut Pro HD supporta l'editing nativo DVCPRO HD senza ricompressione o degradazione dell'immagine e permette il monitoraggio HD sul monitor Apple Cinema HD Display dotato della nuova funzionalità Digital Cinema Desktop.
Motion è una nuova rivoluzionaria applicazione che ridefinisce il concetto di produzione di motion graphics grazie all'incredibile design real-time e alle rivoluzionarie tecniche di animazione. Motion è caratterizzata da un motore di design real time che fornisce un'animazione veloce e intuitiva di testi, grafica e video, con la preview istantanea di filtri ed effetti particellari. Motion introduce inoltre una nuova innovativa funzionalità di animazione, chiamata Behaviors che applica i principi dell'animazione procedurale per creare facilmente movimenti naturali e fluidi e sofisticate animazioni multi strato, senza l'utilizzo di complessi keyframes. Grazie ad una ingegnosa interfaccia utente per video, DVD e il Web, Motion permette agli utenti di passare meno tempo nel gestire finestre e palettes e dedicarne di più lavorando al proprio progetto.
DVD Studio Pro 3 è l'ultima versione dell'applicazione professionale Apple per il DVD authoring che da agli utenti un set completo di tool per l'ideazione e l'authoring di moderni DVD. DVD Studio Pro 3 è caratterizzato dalle nuove rivoluzionarie Transizioni Alpha per creare eleganti DVD e da una nuova innovativa Vista Grafica per la facile visualizzazione dell'intero flusso del progetto. DVD Studio Pro 3 include inoltre Compressor 1.2, l'ultima versione del rivoluzionario tool Apple per la codifica e la compressione dei media digitali che fornisce la codifica dall'alta qualità HD ad MPEG-2. Il nuovo supporto DTS e Dolby audio dà agli utenti di DVD Studio Pro 3 la migliore qualità audio per la creazione di avvincenti DVD in sound surround 5.1.
Production Suite include capacità di scoring audio professionale grazie a Soundtrack, l'applicazione per la composizione musicale. Studiato specificamente per autori di video e professionisti della motion graphics, Soundtrack fornisce oltre 4,000 loop audio registrati professionalmente ed effetti sonori, con pitch real-time e combinazione con loop adattati al tempo, permettendo agli utenti di generare velocemente e facilmente punteggi, strati e scontri. Soundtrack include inoltre 30 potenti plug-in audio che scalano in modo che gli utenti possono facilmente migrare i progetti su Logic Pro 6 di Apple, per un lavoro continuo in altri ambienti multi traccia. Ulteriori capacità audio integrate in Final Cut Pro HD includono un mixer audio on-screen a 99 tacce, e un router audio e output multicanale.
Production Suite contiene inoltre LiveType 1.2 per la titolazione animata “resolution independent”, Compressor 1.2 per la codifica HD, Cinema Tools per i filmmaker che lavorano su film a 35mm o 16mm film e QuickTime® Pro per potenziare il workflow dei media digitali dalla cattura all'output. Costruito sull'architettura aperta di QuickTime, le applicazioni di Production Suite scalano in modo perfetto per adattarsi potenzialmente a qualsiasi workflow di produzione e output su formati nastro professionali o codificare file MPEG-2, MPEG-4, H.264, e QuickTime per DVD, web, o per la visualizzazione su dispositivi 3G.
Prezzi e Disponibilità
Production Suite è disponibile attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore), e presso i rivenditori autorizzati Apple al prezzo suggerito di 1.399,00 Euro (Iva inclusa). Gli utenti registrati di Final Cut Pro posso fare l'aggiornamento per 749,00 Euro (Iva inclusa). I requisti completi di sistema possono essere trovati sul sito www.apple.com/it/productionsuite/.
“Production Suite fornisce, con un solo pacchetto e ad un prezzo incredibile, un workflow di produzione completo e in tempo reale,” ha affermato Rob Schoeben, vice president Applications Marketing di Apple. “Production Suite ci introduce ad una nuova era del workflow di produzione con un viaggio completo attraverso gli applicativi—permettendo ai creativi professionisti di creare stupefacenti effetti di motion graphics in Motion, trasferirli senza difficoltà alcuna nei filmati di Final Cut Pro o procedere all' authoring di DVD di qualità professionale con DVD Studio Pro.”
Adattata per poter trarre il massimo vantaggio dalle prestazioni incredibili e dall'architettura del Power Mac® G5 e di Mac OS® X versione 10.3 “Panther,” Production Suite fornisce una interazione in real-time con oltre 150 effetti in tempo reale per DV, SD e HD in Final Cut Pro HD, un motore di design per l'animazione in tempo reale in Motion e compositing e preview in tempo reale in DVD Studio Pro 3. Production Suite fornisce inoltre una integrazione perfetta con i comuni elementi dell'interfaccia utente come la timeline, i comandi della tastiera e i browser media; questa integrazione la rende facile da apprendere e semplifica il passaggio da un applicazione all'altra. Timeline complete e editate con tagli, strati e percorsi motion e modi compositi fatti in Final Cut Pro HD possono inoltre essere aperti direttamente in Motion, fornendo un workflow ottimizzato.
Final Cut Pro HD è l'ultima versione del software Apple per il video editing, vincitore di un Emmy award, che ora aggiunge le prestazioni real time dell'alta qualità nativa HD al già esistente supporto real-time per DV e SD. Primo sul mercato, Final Cut Pro HD fornisce la possibilità di catturare, editare e trasmettere video HD in qualità broadcast su un singolo cavo FireWire® senza compromettere la qualità professionale dell'immagine. Final Cut Pro HD supporta l'editing nativo DVCPRO HD senza ricompressione o degradazione dell'immagine e permette il monitoraggio HD sul monitor Apple Cinema HD Display dotato della nuova funzionalità Digital Cinema Desktop.
Motion è una nuova rivoluzionaria applicazione che ridefinisce il concetto di produzione di motion graphics grazie all'incredibile design real-time e alle rivoluzionarie tecniche di animazione. Motion è caratterizzata da un motore di design real time che fornisce un'animazione veloce e intuitiva di testi, grafica e video, con la preview istantanea di filtri ed effetti particellari. Motion introduce inoltre una nuova innovativa funzionalità di animazione, chiamata Behaviors che applica i principi dell'animazione procedurale per creare facilmente movimenti naturali e fluidi e sofisticate animazioni multi strato, senza l'utilizzo di complessi keyframes. Grazie ad una ingegnosa interfaccia utente per video, DVD e il Web, Motion permette agli utenti di passare meno tempo nel gestire finestre e palettes e dedicarne di più lavorando al proprio progetto.
DVD Studio Pro 3 è l'ultima versione dell'applicazione professionale Apple per il DVD authoring che da agli utenti un set completo di tool per l'ideazione e l'authoring di moderni DVD. DVD Studio Pro 3 è caratterizzato dalle nuove rivoluzionarie Transizioni Alpha per creare eleganti DVD e da una nuova innovativa Vista Grafica per la facile visualizzazione dell'intero flusso del progetto. DVD Studio Pro 3 include inoltre Compressor 1.2, l'ultima versione del rivoluzionario tool Apple per la codifica e la compressione dei media digitali che fornisce la codifica dall'alta qualità HD ad MPEG-2. Il nuovo supporto DTS e Dolby audio dà agli utenti di DVD Studio Pro 3 la migliore qualità audio per la creazione di avvincenti DVD in sound surround 5.1.
Production Suite include capacità di scoring audio professionale grazie a Soundtrack, l'applicazione per la composizione musicale. Studiato specificamente per autori di video e professionisti della motion graphics, Soundtrack fornisce oltre 4,000 loop audio registrati professionalmente ed effetti sonori, con pitch real-time e combinazione con loop adattati al tempo, permettendo agli utenti di generare velocemente e facilmente punteggi, strati e scontri. Soundtrack include inoltre 30 potenti plug-in audio che scalano in modo che gli utenti possono facilmente migrare i progetti su Logic Pro 6 di Apple, per un lavoro continuo in altri ambienti multi traccia. Ulteriori capacità audio integrate in Final Cut Pro HD includono un mixer audio on-screen a 99 tacce, e un router audio e output multicanale.
Production Suite contiene inoltre LiveType 1.2 per la titolazione animata “resolution independent”, Compressor 1.2 per la codifica HD, Cinema Tools per i filmmaker che lavorano su film a 35mm o 16mm film e QuickTime® Pro per potenziare il workflow dei media digitali dalla cattura all'output. Costruito sull'architettura aperta di QuickTime, le applicazioni di Production Suite scalano in modo perfetto per adattarsi potenzialmente a qualsiasi workflow di produzione e output su formati nastro professionali o codificare file MPEG-2, MPEG-4, H.264, e QuickTime per DVD, web, o per la visualizzazione su dispositivi 3G.
Prezzi e Disponibilità
Production Suite è disponibile attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore), e presso i rivenditori autorizzati Apple al prezzo suggerito di 1.399,00 Euro (Iva inclusa). Gli utenti registrati di Final Cut Pro posso fare l'aggiornamento per 749,00 Euro (Iva inclusa). I requisti completi di sistema possono essere trovati sul sito www.apple.com/it/productionsuite/.
Apple ha dato il via alla rivoluzione dei personal computer, negli anni 70, con Apple II, e ha proseguito su questa strada, reinventando il personal computer, un decennio più tardi, con l'introduzione di Macintosh. Apple è ampiamente riconosciuta per gli innovativi e pluripremiati computer desktop e portatili Mac, per il sistema operativo Mac OS X, per il digital lifestyle di iLife e per le applicazioni professionali. Apple sta inoltre guidando la rivoluzione della musica digitale con la linea di player musicali portatili iPod, leader di mercato, e con il negozio di musica online iTunes.
- © 2004 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Final Cut Pro, DVD Studio Pro, Power Mac, FireWire e Apple Store sono marchi registrati o marchi di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.