COMUNICATO STAMPA 19 aprile 2004

Apple aggiorna la popolare linea di portatili iBook G4

Prestazioni superiori e opzione SuperDrive

CUPERTINO, California - 19 Aprile, 2004 - Apple® ha annunciato oggi l'aggiornamento della famosa linea di portatili iBook® G4 , pensata per il mercato consumer ed education, con processori PowerPC G4 fino a 1.2 GHz e una unità SuperDrive™ opzionale per la masterizzazione di DVD. La nuova linea di iBook G4 include il supporto per la connettività wireless avanzata AirPort® Extreme 54 Mbps* 802.11g e Bluetooth, e un' unità Combo con caricamento a scomparsa per la masterizzazione di CD e la visione di DVD. I nuovi iBook G4 possono ora contenere il doppio della memoria DDR rispetto a prima per prestazioni ancora superiori.
"iBook G4 è stato creato per consentire agli utenti consumer e agli studenti il migliore stile di vita digitale in ambito mobile," ha affermato Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing di Apple. "Il nuovo iBook G4 è un portatile di grande valore, grazie a processori G4 più veloci, il doppio di espansione di memoria e iLife ‘04, la suite integrata Apple di premiati applicativi per la creazione e la gestione di fotografie, musica e filamti digitali."
I nuovi iBook 12 e 14 pollici offrono un mix perfetto di portabiltà, prestazioni e accessibilità, grazie a processori PowerPC G4 più veloci e fino a sei ore di durata della batteria, che ne permettono l'utilizzo prolungato durante il giorno in classe e in movimento. I nuovi iBook G4 forniscono ottime capacità grafiche essendo dotati di schede grafiche ATI Mobility Radeon 9200 con 32MB di memoria DDR dedicata e supporto AGP 4X per i giochi e la visione di DVD.
iBook G4 è caratterizzato dall'elegante case di resistente policarbonato e con un peso di soli 2,2 chili, reso ancora più resistenze grazie a un drive ottico con caricamento a scomparsa.
La linea iBook offre le ultime tecnologie in termini di connettività wireless con ogni modello che supporta la scheda di rete wireless opzionale AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g, una funzionalità avanzata che è invece di serie nel modello 14" a 1.2 GHz. I clienti possono inoltre scegliere di includere un modulo Bluetooth interno per connettere senza fili periferiche quali il mouse e la tastiera wireless Apple. Tutti i modelli iBook G4 offrono inoltre un'ampia serie di porte I/O, fra cui FireWire 400, USB 2.0 e 56K v.92 modem e Ethernet (10/100BASE-T) integrati, che permettono la connessione alle attuali più comuni periferiche.
Ogni nuovo iBook G4 include iLife ‘04, l'apprezzatissima suite Apple di applicativi per il digital lifestyle, che include iTunes® per la gestione della musica digitale, iPhoto™ per l'organizzazione e la condivisione delle fotografie digitali, iMovie® per il montaggio video, iDVD™ per la creazione e la masterizzazione di DVD in pieno stile Hollywood e GarageBand™, una nuova rivoluzionaria applicazione musicale che trasforma il Mac® in uno strumento musicale di qualità professionale e in uno studio di registrazione.
Gli iBook G4 hanno preinstallata l'ultima versione del sistema operativo Apple, Mac OS® X versione 10.3 "Panther", che offre oltre 150 nuove funzionalità innovative. Fra le più apprezzate vi sono iChat AV, una soluzione desktop per la videoconferenza estremamente facile da utilizzare; FileVault, che utilizza gli ultimi standard per la sicurezza e la tecnologia di codifica a 128-bit per garantire che i dati della home directory siano al sicuro; Exposé™, un nuovo rivoluzionario modo di visualizzare istantaneamente tutte le finestre aperte; Instant On, che risveglia il PowerBook dalla modalità sleep in un secondo; e Automatic Networking, che cambia automaticamente la modalità di connessione di rete fra Ethernet, 802.11 e modem. Grazie alla migliorata compatibilità con Windows, file, stampanti e servizi di rete possono facilmente essere condivisi con gli utenti Windows.
iBook è inoltre dotato di una serie di software per la produttività e lo svago fra cui AppleWorks, Quicken 2004 for Mac, WorldBook Encyclopedia 2004 Edition e Tony Hawk's Pro Skater 4.
Prezzi e Disponibilità
La nuova linea di iBook è immediatamente disponibile attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore), e i rivenditori autorizzati Apple, in tre configurazioni standard.
L'iBook con processore PowerPC G4 a 1.0 GHz, che pesa solo 2,2 Kg, ed è disponibile ad un prezzo suggerito ai rivenditori di 1.199 Euro (IVA inclusa) include: 
  • Schermo TFT a 12.1 pollici (diagonale) a matrice attiva;  
  • 256MB di memoria DDR SDRAM espandibile fino ad un massimo di 1.25GB di memoria;  
  • Disco rigido Ultra ATA da 30GB;  
  • Due porte USB 2.0, FireWire 400,
  • Supporto VGA video out, S-video e video composito;
  • Ethernet (10/100BASE-T);
  • unità Combo con caricamento a scomparsa (DVD-ROM/CD-RW).  

l'iBook con processore PowerPC G4 a 1.0 GHz, che pesa solo 2,7 Kg, ed è disponibile ad un prezzo suggerito ai rivenditori di 1.399 Euro (IVA inclusa) include:  
  • Schermo TFT a 14.1 pollici (diagonale) a matrice attiva;  
  • 256MB di memoria DDR SDRAM, espandibile fino ad un massimo di 1.25GB di memoria;  
  • Disco rigido Ultra ATA da 40GB;  
  • Due porte USB 2.0, FireWire 400,
  • Supporto VGA video out, S-video e video composito;
  • Ethernet (10/100BASE-T);
  • unità Combo con caricamento a scomparsa (DVD-ROM/CD-RW).  

L'iBook con processore PowerPC G4 a 1.2 GHz, che pesa solo 2,7 Kg, ed è disponibile ad un prezzo suggerito ai rivenditori di 1.599 Euro (IVA inclusa) include:
  • Schermo brillante TFT a 14.1 pollici (diagonale) a matrice attiva;
  • 256MB di memoria SDRAM, espandibile fino ad un massimo di 1.25GB di memoria;
  • Disco rigido Ultra ATA da 60GB;
  • Scheda di rete wireless AirPort Extreme;
  • Due porte USB 2.0, FireWire 400;
  • SupportoVGA video out, S-video e video composito;
  • Ethernet (10/100BASE-T);
  • unità Combo con caricamento a scomparsa (DVD-ROM/CD-RW).  

Opzioni aggiuntive BTO (build-to-order) per la nuova linea di iBook G4 includono la possibilità di aggiungere fino a 1,25 GB di memoria DDR SDRAM, unità ottica 4x SuperDrive (DVD-R/CD-RW) per i modelli 14", Disco rigido Ultra ATA/100 da 40GB o 60GB, modulo interno Bluetooth, Stazione Base AirPort Extreme, Scheda AirPort Extreme e AppleCare® Protection Plan.  
    *La velocità effettiva varia in base all'access point, alle condizioni ambientali e altri fattori.Il peso effettivo varia a seconda della configurazione e del processo di manifattura.
Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
Tel. 02 27326372
    © 2004 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iBook, AirPort, FireWire, Finder, iLife, iPhoto, iMovie, iDVD, iTunes, Apple Store e AppleCare sono marchi o marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.