COMUNICATO STAMPA
06 gennaio 2004
Apple lancia un nuovo sistema storage Xserve RAID
Dotato di un incredibile rapporto prezzo prestazioni e del supporto per Windows e Linux
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO - 6 gennaio, 2004 - Apple® ha annunciato il nuovo sistema storage Xserve® RAID, un sistema storage 3U ad alta disponibilità, che è ora in grado di fornire una incredibile capacità storage di 3.5 terabytes (TB), prestazioni eccezzionali che raggiungono un throughput di 210 MBps e il prezzo di circa 3 Euro per gigabyte, il più aggressivo nel mercato storage. Con il nuovo Xserve RAID, Apple ha inoltre introdotto il supporto per ambienti Windows e Linux-based, connettori SFP (Small Form-factor Pluggable) standard di mercato e ampio supporto da 11 aziende che operano nel mercato fra cui Microsoft, VERITAS, Red Hat, Brocade e QLogic.
“Per la prima volta, i clienti che utilizzano Windows e Linux possono trarre vantaggio dell'incredibile rapporto qualità prezzo e della rivoluzionaria tecnologia di Xserve RAID,” ha detto Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing di Apple. “a meno di un anno dalla data in cui abbiamo rilasciato il primo Xserve RAID, siamo in grado di offrire più potenza e più capacità storage ad un prezzo per gigabyte ancora inferiore. Con prezzi che partono da soli 7.198, 80 Euro (iva inclusa), stiamo di fatto offrendo una soluzione storage incredibile ad una frazione di costo rispetto a Sun, HP, Dell o EMC.”
L'architettura unica di Xserve RAID fornisce una densità di storage massiccia e prestazioni incredibili. Progettato con 14 canali indipendenti per drive ATA/100, Xserve RAID fornisce fino a 3.5TB di capacità storage, mentre i doppi controller RAID indipendenti offrono un throughput continuo di oltre 200 MBps—sufficiente a supportare video editing non compresso a 10-bit in HD utilizzando il livello 5 RAID protetto.
Apple Xserve RAID è stato qualificato per il Programma Microsoft Designed for Windows. Apple ha completato con successo tutti i test necessari per la qualificazione per il sistema operativo Microsoft Windows Server 2003.
“Questa è la prima volta che certifichiamo un prodotto Apple sulla nostra piattaforma Red Hat Enterprise Linux platform,” ha affermato Mike Evans, vice president Channel Sales and Development di Red Hat. “Questa combinazione fornisce una delle soluzioni storage dal pricing più aggressivo oggi disponibili per Linux.”
“Siamo lieti che Xserve RAID di Apple abbia completato con successo i test “Fabric Aware” con gli switch in fibra di Brocade in abienti SAN caratterizzati da dispositivi di diversi vendor,” ha affermato Jay Kidd, vice president Product Management di Brocade. “Le SAN (Storage area network) vengono implementate a livello mondiale ad un tasso di crescita elevato come fondamento per un networking scalabile e ad alte prestazioni per ambienti storage. Il programma “Fabric Aware” è un esempio del nostro continuo impegno per dare l'interoperabilità end-to-end ai clienti SAN.”
“La certificazione di Xserve RAID con gli switch QLogic SANbox2-64 e SANbox 5200 Fibre Channel fornisce una scelta intelligente ed efficiente per ottenere la disponibilità e l'affidabilità dei dati all'interno delle reti SAN,” ha affermato Frank Berry, vice president Marketing, QLogic Corp. “Per la prima volta, i clienti possono trarre vantaggio dalle incredibili prestazioni e dal valore aggiunto di Apple per avere uno storage di rete semplice da installare e gestire, grazie alla leggendaria facilità d'uso di Apple.”
RAID Admin, la potente utility Apple Java-based per la gestione e il monitoraggio, con una rivoluzionaria facilità di utilizzo, è stata migliorata con nuove funzionalità per rendere l'amministrazione ancora più semplice. RAID Set Slicing permette agli amministratori di effettuare delle partizioni di set RAID in segmenti più piccoli, permettendo allo storage di essere distribuito in 16 server, e RAID Set Expansion rende l'aggiunta di hard drives un semplice compito che non richiede alcun downtime. RAID Admin è inoltre caratterizzato da tool per i test e la riparazione e da una interfaccia utente più intuitiva.
Xserve RAID si connette facilmente a qualsiasi Xserve o Power Mac® attraverso la scheda PCI a doppio canale in fibra da 2GB di Apple venduta separatamente ad un prezzo incredibile per il mercato di 658,80 Euro (iva inclusa). Questa interfaccia ad alta velocità, standard di mercato, offre una larghezza di banda dedicata con un throughput fino a 210 MBps. La scheda PCI di Apple viene fornita con due cavi SFP-SFP in rame ad alta velocità di 2.9 metri e accetta i transceivers ottici SFP per l'utilizzo con i cavi in fibra ottica.
I clienti con reti su piattaforme miste e server non-Apple possono ora trarre vantaggio dalle incredibili prestazioni di Xserve RAID disponibili ad un prezzo contenuto. Apple ha lavorato con i principali vendor dello storage di rete per certificare la compatibilità di Xserve RAID con i sitemi hardware e software più comuni nelle reti storage eterogenee. Queste certificazioni includono: VERITAS Volume Manager storage management; Candera SCE 510 network storage controllers; Chapparal RAIDar Provisioning Services; aziende Vendor di Adattatori Host Bus quali LSI Logic e ATTO Technologies e i maggiori vendor di switch Fibre Channel quali Brocade, QLogic e Emulex. Ulteriori sistemi operativi ora supportati includono: Microsoft Windows 2003 Server; Red Hat Enterprise Linux v.2.1 e v.3; e Yellow Dog Linux.
Apple offre una scelta di servizi e programmi di supporto di livello mondiale per Xserve RAID fra cui la riparazione on-site in 4 ore, supporto tecnico 24x7, AppleCare® Service Parts Kits e il programma AppleCare Professional SupportLine and Tools.
Prezzi e Disponibilità
Il nuovo Xserve RAID è disponibile oggi tramite Apple Store® (www.apple.com/italystore) e i rivenditori autorizzati Apple. Xserve RAID è disponibile in tre configurazioni standard, o può essere completamente personalizzato per rispondere alle esigenze specifiche del cliente. Opzioni BTO (Build-to-order) possono includere ulteriori Apple Drive Modules, ulteriore memoria cache e moduli batteria cache.
Il nuovo Xserve RAID è disponibile oggi tramite Apple Store® (www.apple.com/italystore) e i rivenditori autorizzati Apple. Xserve RAID è disponibile in tre configurazioni standard, o può essere completamente personalizzato per rispondere alle esigenze specifiche del cliente. Opzioni BTO (Build-to-order) possono includere ulteriori Apple Drive Modules, ulteriore memoria cache e moduli batteria cache.
Xserve RAID ad un prezzo suggerito ai rivenditori di Euro 7.198,80 (iva inclusa) include:
- doppi controller RAID indipendenti con 128MB di cache per controller e supporto fino a 512MB di cache per controller;
- due porte SFP a 2GB Fibre Channel con 200 MBps di throughput per canale;
- quattro moduli Drive ATA/100 Apple da 250GB;
- 1TB RAID di storage totale disponibile; e
- 8MB di cache on-drive.
Xserve RAID ad un prezzo suggerito ai rivenditori di Euro 8.998,80 (iva inclusa) include:
- doppi controller RAID indipendenti con 128MB di cache per controller e supporto fino a 512MB di cache per controller;
- due porte SFP a 2GB Fibre Channel con 200 MBps di throughput per canale;
- sette moduli Drive ATA/100 Apple da 250GB;
- 1,75TB RAID di storage totale disponibile; e
- 8MB di cache on-drive.
Xserve RAID ad un prezzo suggerito ai rivenditori di Euro 13.198,80 (iva inclusa) include:
- doppi controller RAID indipendenti con 128MB di cache per controller con supporto fino a 512MB di cache per controller;
- due porte SFP a 2GB Fibre Channel con 200 MBps di throughput per canale;
- quattordici moduli Drive ATA/100 Apple da 250GB;
- 3,5TB RAID di storage totale disponibile; e
- 8MB di cache on-drive.
© 2004 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, the Apple logo, Macintosh, Mac, Mac OS, Xserve, Apple Store e AppleCare sono marchi registrati o marchi di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.