COMUNICATO STAMPA
16 ottobre 2003
Apple aggiorna iPod
Aggiunge il supporto per i nuovi accessori per registrare la voce e salvare foto per gli iPod predisposti per il dock
Milano, 16 Ottobre, 2003 - Apple® ha annunciato oggi l'aggiornamento software gratuito per gli iPod™, il player di musica digitale più popolare al mondo. L'aggiornamento software per iPod aggiunge il supporto per i nuovi accessori Belkin per la registrazione della voce e l'archiviazione delle foto per gli iPod predisposti per il dock, permettendo agli utenti di registrare centinaia di ore di audio e salvare migliaia di fotografie in formato digitale nei propri iPod. Disponibile sia per Mac® che per Windows, l'aggiornamento software per l' iPod include inoltre modalità di ricerca e di accesso più rapidi a vaste librerie musicali, la capacità di sincronizzare playlist On-The-Go con iTunes® e un nuovo gioco Music Quiz che mette alla prova la conoscenza dell'utilizzatore della propria libreraia musicale iTunes.
"Gli ultimi modelli di iPod Apple sono stati un enorme successo diventando i lettori di musica digitale più famosi di sempre. Con queste nuove funzionalità aggiuntive ci sono ancora più motivi per volerne uno," ha affermato Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing di Apple. "Abbiamo lavorato insieme a Belkin per fornire una soluzione semplice ed elegante a due delle più richieste funzionalità degli utilizzatori degli iPod, la possibilità di registrare la voce e la capacità di archiviare fotografie."
Grazie alle nuove funzionalità per la registrazione della voce, gli utilizzatori dell'iPod possono utilizzare un Voice Recorder di Belkin per registrare e riascoltare all'istante oltre 600 ore di lezioni, interviste, annotazioni vocali su un iPod da 40 GB. Una volta connesso ad un PC Mac o Windows, le annotazioni vocali vengono automaticamente sincronizzate con il computer allo stesso modo in cui le canzoni e le playlist vengono sincronizzate con la libreria iTunes. Queste registrazioni audio vengono archiviate in un formato file WAV e posso essere facilmente modificabili e anche spedite ad altri via e-mail. Il Voice Recorder Belkin per iPod è il primo accessorio di terze parti per la registrazione vocale a trarre vantaggio da queste nuove funzionalità nell'iPod. L'ultra compatto Voice Recorder Belkin per iPod è fornito di un microfono ad alta qualità e omnidirezionale e di uno speaker di 16 millimetri, e funziona con tutti gli iPod predisposti per il dock attraverso il connettore auricolare e indica lo stato della registrazione attraverso lo schermo LCD dell'iPod.
La nuova funzionalità di archiviazione foto degli iPod, permette agli utenti di utilizzare il Media Reader di Belkin per importare, archiviare e salvare, per esempio, oltre 20,000 fotografie in formato digitale da una macchina fotografica da 3 megapixel su un iPod da 40GB e portarle con sé ovunque. Questo libera spazio prezioso nella memoria della macchina fotografica e nella scheda, in modo che gli utilizzatori possano continuare a fare foto senza il fastidio e i costi legati all'acquisto e al trasporto di diverse schede di memoria. Una volta connesso l'iPod ad un PC Mac o Windows, le fotografie digitali vengono facilmente trasferite al computer dell'utente pronte per essere utilizzate con software di foto ritocco. Con Mac OS® X, il software iPhoto™ riconoscerà automaticamente gli iPod come un dispositivo di archiviazione media e proporrà agli utenti di trasferire le proprie foto nella libreria iPhoto - proprio come se fosse una macchina fotografica, permettendo agli utenti, se lo desiderano, di cancellare le foto dopo averle trasferite. Strumento ideale per i fotografi professionisti e le persone in vacanza, il nuovo Media Reader per iPod di Belkin è il primo accessorio di archiviazione fotografica prodotto da terze parti per l'iPod. Il Media Reader Belkin per iPod si connette facilmente attraverso il connettore dock dell'iPod e supporta i cinque formati più comuni di memory card-CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, SD e MMC.
Prezzi e disponibilità
Il nuovo aggiornamento software iPod, Version 2.1, è disponibile oggi come download gratuito al sito: www.apple.com/it/ipod. Gli iPod per PC Mac e Windows sono disponibili al prezzo suggerito di 349 Euro per il modello da 10GB, 449 Euro per quello da 20GB e 549 Euro per quello da 40GB attraverso l'Apple Store® (www.apple.com/italystore ), e i rivenditori autorizzati Apple.
iPod richiede un computer Mac dotato di porta FireWire e Mac® OS X v10.1.5 o successivo (Mac OS X v10.2 o successivo raccomandato) oppure un PC Windows dotato di porta FireWire o USB 2.0, o scheda FireWire o USB 2.0 certificata Windows, e Windows Me, Windows 2000 oppure Windows XP Home o Professional.
Il nuovo aggiornamento software iPod, Version 2.1, è disponibile oggi come download gratuito al sito: www.apple.com/it/ipod. Gli iPod per PC Mac e Windows sono disponibili al prezzo suggerito di 349 Euro per il modello da 10GB, 449 Euro per quello da 20GB e 549 Euro per quello da 40GB attraverso l'Apple Store® (www.apple.com/italystore ), e i rivenditori autorizzati Apple.
iPod richiede un computer Mac dotato di porta FireWire e Mac® OS X v10.1.5 o successivo (Mac OS X v10.2 o successivo raccomandato) oppure un PC Windows dotato di porta FireWire o USB 2.0, o scheda FireWire o USB 2.0 certificata Windows, e Windows Me, Windows 2000 oppure Windows XP Home o Professional.
I nuovi accessori Belkin per iPod sono disponibili a partire da oggi al sito www.belkin.com e www.apple.com al prezzo suggerito di Euro 40,83 per il Belkin Voice Recorder e di Euro 129,00 per il Belkin Media Reader.
© 2003 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, iPod, iPhoto, FireWire e iTunes sono marchi registrati o marchi di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.