COMUNICATO STAMPA
28 aprile 2003
Apple annuncia i nuovi iPod
Sono in grado di contenere fino a 7500 canzoni ma pesano meno di due CD
Milano, 28 aprile 2003 – Apple® ha annunciato la terza generazione di iPod, ora in grado di accogliere fino a 7500 canzoni in un accattivante design più leggero e più sottile di due CD. Tra le innovazioni dell'ultra portatile iPod ricordiamo la ghiera e i pulsanti di navigazione “solid-state” senza parti mobili, l'innovativo ed elegante dock con uscita audio, per facilitare il collegamento a computer o impianti stereo, le playlist “On-The-Go”, per creare una compilation direttamente su iPod™, il menu principale personalizzabile, per mettere in primo piano le funzioni più utilizzate e infine Auto-Sync di Apple, in attesa di brevetto, per sincronizzare automaticamente la library musicale del vostro computer con iPod. I nuovi iPod sono disponibili in tre modelli, da 10GB, 15GB e 30GB, offerti rispettivamente al prezzo Apple Store di 399,00 euro (IVA inclusa), 499,00 euro (IVA inclusa) e 599,00 euro (IVA inclusa).
“La concorrenza non è ancora riuscita a eguagliare la nostra prima generazione di iPod, mentre noi stiamo già introducendo sul mercato la terza”, ha dichiarato Steve Jobs, CEO di Apple. “Grazie al nuovo iTunes Music Store, si possono acquistare brani musicali online e trasferirli direttamente nell'iPod per poterli ascoltare ovunque.”
I nuovi modelli da 15GB e 30GB sono dotati di un elegante dock che ne facilita il collegamento ai sistemi Mac® e ai PC Windows. Il dock è una raffinata e pratica base per iPod: grazie all'uscita audio, collegare l'iPod all'hi-fi di casa o ad altoparlanti alimentati è semplicissimo, così come sincronizzarlo e ricaricarlo per portarlo sempre con sè. iPod è in grado di riprodurre ininterrottamente oltre otto ore di musica e si ricarica in automatico ogni volta che viene alloggiato nel dock o collegato a un Mac o a un PC.
iPod è l'unico lettore portatile di musica digitale dotato dell'innovativa funzionalità Auto-Sync di Apple, in attesa di brevetto, per trasferire automaticamente un'intera library di musica digitale sull'iPod e aggiornarla ogni volta che viene collegato a un Mac o a un PC. Inoltre, grazie alla nuova funzionalità di casa Apple per il passaggio rapido da una modalità all'altra, si potrà rapidamente passare dalla sincronizzazione alla riproduzione.
Forte del successo del touch wheel, il nuovo iPod è stato riprogettato con una compatta ghiera di navigazione e pulsanti “all-touch”, che garantiscono maggiore sensibilità e precisione rispetto ai pulsanti meccanici; sono inoltre retroilluminati, per una visibilità superiore in condizioni di scarsa illuminazione. iPod è studiato per essere utilizzato in tutta comodità con una sola mano. Oltre a MP3, iPod supporta ora anche il formato audio standard AAC, garantendo un suono di qualità superiore a parità di spazio su disco. Che siate in palestra, al lavoro, in auto o all'aeroporto, con iPod avrete in tasca 7500 canzoni, equivalenti a tre intere settimane di musica ininterrotta senza ripetere un solo brano.
iPod vanta nuove opzioni di personalizzazione, come ad esempio la possibilità di spostare nel menu principale le funzioni utilizzate più di frequente. Gli utenti possono anche creare una playlist “On-The-Go” e classificare la propria raccolta musicale direttamente su iPod, usufruendo di una maggiore libertà di movimento anche quando il computer non è a portata di mano.
Prezzi e disponibilità
Il nuovo iPod per Mac e PC Windows sarà disponibile a partire dal 2 maggio online sul sito Apple Store® (www.apple.com/italystore) e presso i rivenditori autorizzati Apple al prezzo Apple Store® di 399,00 euro (IVA inclusa) per il modello da 10GB, 499,00 euro (IVA inclusa) per iPod da 15GB e 599,00 euro (IVA inclusa) per il modello da 30GB. L'incisione al laser è disponibile al prezzo Apple Store di 23,00 euro, per un massimo di due righe di testo di 27 caratteri ciascuna. A partire da giugno, il nuovo iPod supporterà anche la sincronizzazione ad alta velocità via USB 2.0 con i PC Windows, previo download di un software gratuito. Inoltre, a giugno sarà disponibile un cavo USB 2.0 opzionale, offerto al prezzo Apple Store di 22,80 euro (IVA inclusa).
Il nuovo iPod per Mac e PC Windows sarà disponibile a partire dal 2 maggio online sul sito Apple Store® (www.apple.com/italystore) e presso i rivenditori autorizzati Apple al prezzo Apple Store® di 399,00 euro (IVA inclusa) per il modello da 10GB, 499,00 euro (IVA inclusa) per iPod da 15GB e 599,00 euro (IVA inclusa) per il modello da 30GB. L'incisione al laser è disponibile al prezzo Apple Store di 23,00 euro, per un massimo di due righe di testo di 27 caratteri ciascuna. A partire da giugno, il nuovo iPod supporterà anche la sincronizzazione ad alta velocità via USB 2.0 con i PC Windows, previo download di un software gratuito. Inoltre, a giugno sarà disponibile un cavo USB 2.0 opzionale, offerto al prezzo Apple Store di 22,80 euro (IVA inclusa).
Tutti i modelli di iPod includono auricolari, alimentatore iPod Apple, cavo FireWire® e adattatore FireWire da 4 pin a 6 pin. I modelli da 15GB e 30GB sono dotati anche di iPod Dock, custodia e telecomando via cavo, disponibili invece presso Apple Store come opzioni per il modello da 10GB. iPod richiede un computer Mac dotato di porta FireWire e Mac® OS X v10.1.5 o successivo (Mac OS X v10.2 o successivo raccomandato) oppure un PC Windows dotato di porta FireWire o USB 2.0, o scheda FireWire o USB 2.0 certificata Windows, e Windows Me, Windows 2000 oppure Windows XP Home o Professional. Ogni iPod viene fornito con un CD contenente i software iTunes®* per Mac OS X e MUSICMATCH Jukebox Plus 7.5.
*Per l'utilizzo di alcune funzionalità di iPod sono necessari un computer Mac e iTunes.
© 2003 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, iTunes, Apple Store e FireWire sono marchi registrati o marchi di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.