COMUNICATO STAMPA 13 febbraio 2003

Apple presenta il sistema di archiviazione Xserve RAID, con prestazioni fenomenali a un prezzo incredibile

2,5 terabyte di spazio di archiviazione ad alta disponibilità in un unico chassis 3U

Milano, 13 febbraio 2003 — Apple® ha presentato Xserve™ RAID, il primo sistema di archiviazione rack 3U con capacità di archiviazione di 2,5TB e fenomenali prestazioni fino a 400MB al secondo, proposto al prezzo estremamente competitivo di soli 5 euro per gigabyte.
Xserve RAID presenta un'architettura esclusiva che offre una straordinaria densità di archiviazione e prestazioni eccezionali. Quattordici canali indipendenti per unità ATA/100 forniscono fino a 2,5TB di archiviazione. Due controller RAID indipendenti, con un massimo di 1GB di memoria cache, garantiscono archiviazione a piena ridondanza. Inoltre, Xserve RAID dispone di una doppia interfaccia host Fiber Channel da 2Gb per prestazioni senza confronti. Ogni Apple Drive Module da 180GB utilizza un canale dedicato, così da massimizzare la connessione host Fiber Channel standard di settore a 400MB al secondo. Capacità e prestazioni possono essere incrementate aggiungendo altre unità e persino ulteriori sistemi Xserve RAID, per un'espansione praticamente illimitata. Inoltre, Xserve RAID è la prima soluzione a fornire un throughput RAID livello 5 per un conveniente supporto dell'editing video real-time in formato HD 1080i.
“Xserve RAID è un prodotto rivoluzionario che offre fino a 2,5TB di archiviazione ridondante ad alte prestazioni a un costo di poco più di 5 euro per gigabyte, nettamente inferiore rispetto al prezzo delle soluzioni Dell, HP, Sun o EMC”, ha dichiarato Philip Schiller, Senior Vice President di Worldwide Product Marketing per Apple. “Xserve RAID presenta due controller RAID indipendenti per archiviazione di tipo ridondante, una doppia interfaccia Fiber Channel da 2Gb per prestazioni al top e due alimentatori che garantiscono una maggiore sicurezza, il tutto a un prezzo Apple Store a partire da 8.038,80 euro (IVA inclusa).”
“Nessun altro produttore offre le prestazioni, la densità e il rapporto qualità/prezzo di Xserve RAID in un sistema di archiviazione 3U; senza dimenticare la facilità d'uso e di configurazione, vero marchio di fabbrica Apple”, ha commentato Jon Moog, CIO di RiskWise, uno dei principali fornitori di servizi di risk management real-time ad alto volume per operazioni mission critical di aziende in Internet, banche e altri istituti di credito. “Le specifiche di Xserve RAID ci hanno entusiasmati, abbiamo pensato che sarebbe stato il complemento ideale dei nostri 120 server Xserve e ci è bastato vedere il prezzo per ordinarlo subito.”
La straordinaria semplicità di manutenzione e le esclusive caratteristiche di ridondanza di Xserve sono possibili grazie a uno chassis facilmente accessibile, un design modulare a componenti e un continuo feedback visivo per il monitoraggio locale. I moduli di alimentazione e raffreddamento ridondanti hot-pluggable possono essere rimpiazzati in pochi secondi senza interrompere il servizio; inoltre, in caso di malfunzionamento di un'unità, i dati restano accessibili mentre vengono automaticamente ricostruiti su un disco di riserva. Le spie luminose sui pannelli frontali e posteriori permettono di conoscere a colpo d'occhio lo stato di tutti i componenti di sistema, in più un allarme sonoro integrato notifica gli eventuali malfunzionamenti locali.
Con tutta la leggendaria semplicità d'uso Apple, il software RAID Admin incluso, basato su Java, presenta informazioni dettagliate sul sistema e, nell'eventualità di un problema, invia automaticamente una notifica via e-mail. RAID Admin offre un'interfaccia intuitiva per configurare, gestire e monitorare più sistemi Xserve RAID da qualunque postazione in Internet su TCP/IP attraverso una password criptata. Inoltre, utilizzando Rendezvous™, la nuova tecnologia di connessione in rete Apple, RAID Admin può rilevare e collegarsi in automatico ai sistemi Xserve RAID su qualunque network IP.
Xserve si collega facilmente a Xserve RAID utilizzando la scheda PCI Fiber Channel da 2Gb a doppio canale di Apple, in vendita separatamente allo straordinario prezzo Apple Store di 659,00 euro (IVA inclusa). Questa interfaccia di archiviazione ad alta velocità, standard di settore, fornisce ampiezza di banda dedicata con throughput fino a 400MB al secondo. La scheda PCI Apple include due cavi di rame ad alta velocità da 2,9 metri ed è compatibile con trasmettitori-ricevitori SFP (Small Form-factor Pluggable) in rame o ottici per l'utilizzo con cavi in fibra ottica.
Apple offre un'ampia gamma di servizi di assistenza di altissimo livello per Xserve RAID, con interventi presso la sede del cliente entro 4 ore, supporto tecnico continuato (24 ore su 24, 7 giorni su 7), kit di ricambi AppleCare® e il programma AppleCare Professional SupportLine and Tools.
Prezzi e disponibilità
Xserve RAID sarà disponibile a marzo online sul sito Apple Store® (www.apple.com/italystore) e presso i rivenditori autorizzati Apple. Xserve RAID viene fornito in tre configurazioni standard, ma potrà essere totalmente personalizzato per adattarsi ai requisiti specifici dell'utenza. Sono disponibili alcune opzioni BTO (Build-to-Order) che includono Apple Drive Module aggiuntivi, memoria cache e moduli batteria.
Xserve RAID, disponibile al prezzo Apple Store di 8.038,80 euro (IVA inclusa), comprende:
  • due controller RAID indipendenti con 128MB di cache ciascuno e supporto per un massimo di 512MB di cache per controller;
  • due porte Fiber Channel da 2Gb con throughput a 200MB al secondo per canale;
  • quattro Apple Drive Module ATA/100 da 180GB;
  • spazio di archiviazione totale RAID 0 di 720GB;
  • 8MB di cache su ciascun drive.

Xserve RAID, disponibile al prezzo Apple Store di 10.018,80 euro (IVA inclusa), comprende:
  • due controller RAID indipendenti con 128MB di cache ciascuno e supporto per un massimo di 512MB di cache per controller;
  • due porte Fiber Channel da 2Gb con throughput a 200MB al secondo per canale;
  • sette Apple Drive Module ATA/100 da 180GB;
  • spazio di archiviazione totale RAID 0 di 1260GB;
  • 8MB di cache su ciascun drive.

Xserve RAID, disponibile al prezzo Apple Store di 14.638,80 euro (IVA inclusa), comprende:
  • due controller RAID indipendenti con 128MB di cache ciascuno e supporto per un massimo di 512MB di cache per controller;
  • due porte Fiber Channel da 2Gb con throughput a 200MB al secondo per canale;
  • quattordici Apple Drive Module ATA/100 da 180GB;
  • spazio di archiviazione totale RAID 0 di 2520GB;
  • 8MB di cache su ciascun drive.


Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
Tel. 02 27326372
© 2003 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, AppleCare, Apple Store, Rendezvous e Xserve sono marchi registrati o marchi di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.