Az Apple TV 4K összehozza a kedvenc Apple szolgáltatásaidat és a különböző streamelőappjaidat, mindehhez pedig az eddigi legjobb kép- és hangminőséget nyújtja a villámgyors A15 Bionic chipnek köszönhetően. Újdonságként a FaceTime-élmény megérkezett a tévére is,1 így a barátaiddal és a családoddal a nappalidban beszélgethetsz, az otthonod legnagyobb képernyőjén. Gördülékenyen kommunikál az eszközeiddel és az okosotthon-kiegészítőiddel.2 Megvan benne minden, amit szeretsz az Apple-ben – az eddigi legjobb, moziba illő látvány mellett.
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/hero/hero_tv_hw__e1vadywlvcmu_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/hero/hero_tv_shadow_color__h0jua2c6nwi2_large.png)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/hero/hero_tv_remote__da02803g5doy_large.png)
Apple TV 4K
Csúcs élmények a tévén.
Van miről beszélni.
Éld át
A tévézés és
az Apple legjobbjai a képernyődön.
Díjnyertes Apple Originals-filmeket és ‑sorozatokat, valamint egyéb kedvenceidet is megtalálhatod a Disney+, a Prime Video, a Netflix, az HBO Max3 és más szolgáltatások kínálatából. A szuperszórakoztató játékok mellett a csak az Apple-nél elérhető slágereket is izgalmasabb lesz hallgatni, az App Store-ban pedig több ezer további népszerű alkalmazás vár rád. Az Apple TV 4K-val minden szinten kibővül a tévézés élménye.
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_transformers__bmueqzjwxdki_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_blue_beetle__eza3rhv8qeuu_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_usher__fnj66k41zfau_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_fitness-01__euu0pdyutgae_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_futurama__ebdih5da9oia_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_foundation__dj6nt9dmh5oy_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_the_righteous_gemstones__fcqyww0lwea2_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_angry-birds__b2ltgtm7tvo2_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_gremlins__ewpqhkk5jy0y_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_jennifer_lopez__fh4ox66uvfmi_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_star-wars__evu436xd6vwy_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_the_morning_show__yumliuvx0o2m_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_ice_spice__l26whmes7ey6_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_subway__fm90srki876u_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_fitness-02__bsnju4h2ykk2_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_tyla__fxw9l4yfreaa_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_severance__ft50fk44erqm_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_fitness-03__dspjxbz3b02u_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_fitness-04__e2kqqjvucbee_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_hijack__bljlnk9xkynm_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_spiderman__gaei1scs3oae_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_gear-club__geyo7ckipviy_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_lasso__dectx3ui90ae_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_ariana_grande__bltlsfsi59o2_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_prehistoric_planet__ic1bsssjbeqi_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/river_warped__q2mp7n22lbuy_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/river_startrek__bj4wws8kghyu_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/rooms/screen_tv_app_new__ee1lgm2221oy_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/rooms/screen_insight__gltkr8q637iq_large.jpg)
![megosztott albumok](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/rooms/screen_photos__e7t2xddk2dei_large.jpg)
![Televíziókép](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/shared/tv_hardware__fblhzdebxg6e_large.png)
![Az Apple TV app logója](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/entertainment/apple_tv_app__d6nd1841aiie_large.png)
Apple TV app. Nézd meg, kölcsönözd ki vagy vedd meg kedvenc sorozataidat és filmjeidet az alkalmazás gondosan összeválogatott kínálatából. A kritikusok által elismert Apple Originals-filmeket és ‑sorozatokat olyan formában láthatod az Apple TV+‑on, ahogy azokat az alkotók elképzelték. Ráadásul akár hat családtag is használhatja – nem kell hozzá új app, fiók vagy jelszó.
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/rooms/screen_tv_app_new__ee1lgm2221oy_large.jpg)
![Televíziókép](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/shared/tv_hardware__fblhzdebxg6e_large.png)
Reflektor. Információk jelennek meg az Apple TV+ saját gyártású filmjeiről és sorozatairól, miközben nézed őket. A médialejátszó vezérlőinek megjelenítésével tájékozódhatsz a képernyőn látható színészekről és az aláfestő zenéről. Az információk a jelenetek váltakozásával automatikusan frissülnek. Ha pedig az iPhone-t használod az Apple TV távirányítójaként, a Reflektor-információk rögtön a kezed ügyében lesznek.
Előfizetéssel streamelheted a Különválást az Apple TV appban![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/rooms/screen_insight__gltkr8q637iq_large.jpg)
![Televíziókép](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/shared/tv_hardware__fblhzdebxg6e_large.png)
![Az Apple Music logója](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/rooms/apple_music_app__dq9y5etz3zcm_large.png)
Apple Music.
Több mint 100 millió dal, 30 000 lejátszási lista és élő rádió vár a nagy képernyőn. Az Apple Music Singgel te lehetsz a sztár5 – énekeld a legjobb dalokat valós idejű dalszövegekkel és szabadon állítható vokálokkal. Választhatod a főszólamot, az énekessel közös duettet, sőt akár a háttérénekesek közé is beállhatsz.4
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/rooms/screen_music_new__b7437syd02b6_large.jpg)
![Televíziókép](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/shared/tv_hardware__fblhzdebxg6e_large.png)
![Az Apple Arcade logója](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/rooms/apple_arcade_app__bpy1osgcepv6_large.png)
Apple Arcade.
Az Apple Arcade-játékok még izgalmasabbak a tévéden.4 Az Apple Arcade több felhasználóval is használható, így játékosként jobban képben leszel az általad elért szintekkel, a ranglistákkal, valamint a meghívásokkal – és bármikor válthatsz a játékosok között. A kedvenc kontrollereid közül többfélét is csatlakoztathatsz az Apple TV 4K-hoz, például a vezeték nélküli PlayStation-kontrollert is.6
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/rooms/screen_arcade__ep47apforssy_large.jpg)
![Televíziókép](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/shared/tv_hardware__fblhzdebxg6e_large.png)
![A Fotók logója](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/rooms/photos_app__b3olup33x76u_large.png)
Fotók. A megosztott iCloud-fotókönyvtárral minden eddiginél egyszerűbben nézegethetik egymás fotóit a családtagok – ráadásul közvetlenül a tévén is megjelenítheted őket. Az Emlékek funkciót is választhatod képernyővédőként, így a nagy képernyőn kelhetnek életre az emlékezetes pillanataid.
Bővebben az iCloud-fotókról![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/rooms/screen_photos__e7t2xddk2dei_large.jpg)
![Televíziókép](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/shared/tv_hardware__fblhzdebxg6e_large.png)
Képernyővédők. A varázslatos képek lenyűgöző helyekre repítenek a földön és még azon túl is. A kedvenc pillanataidról és a szeretteidről készült fotók is megjelenhetnek képernyővédőként, hamarosan pedig Snoopy és Woodstock is csatlakozik a családnak szóló játékos animációk sorához.7
Előfizetéssel streamelheted az Alapítványtaz Apple TV appban
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/rooms/screensavers_startframe__srfjat2a5fu6_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/rooms/screensavers_static__dwflvzfe7fu6_xlarge.jpg)
![Televíziókép](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/shared/tv_hardware__fblhzdebxg6e_large.png)
A FaceTime nagy képernyőre kapcsolt.
![Apple TV 4k and an iPhone working together to bring FaceTime to a flat screen television](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/facetime/facetime__exrio2z3zuie_large.jpg)
Az Apple TV 4K‑n futó FaceTime app zökkenőmentesen csatlakozik az iPhone‑odhoz vagy az iPadedhez, és a Folytonossági kamerán keresztül a tévéd képernyőjére továbbítja a képet és a hangot.8 Az ősszel érkező Élő feliratok funkció automatikusan megjeleníti, hogy mit mond a másik fél – így a hívások még elérhetőbbé válnak mindenki számára.9 A különleges pillanatokat minden eddiginél könnyebben, nagyobb és tisztább formában oszthatod meg.
Moziminőségű élmény
Élethű kép.
Észbontóan jó hang.
4K‑s kép. A mélysötét árnyékokat és a ragyogó csúcsfényeket szemet gyönyörködtető részletek teszik teljessé az olyan fejlett HDR-formátumoknak köszönhetően, mint a Dolby Vision – és a HDR10+.10 Így bármit is nézel, igazán jól mutat majd a legnagyobb képernyődön.
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/performance/home_pod__ds0gcvpbly4i_large.jpg)
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/performance/dolby_endframe__toznt3x7c8q6_large.jpg)
![Válogatott Apple TV+-filmek és -sorozatok szerkesztett előzetese](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/performance/dolby_startframe__eqq26j48gemq_large.jpg)
A Térbeli hangzással elmerülhetsz a Dolby Atmos-élményben,10 illetve az 5.1-es és 7.1-es térhangzás világában, ami olyan érzetet kelt, mintha minden irányból szólna, miközben valós időben finomhangolja, amit hallasz. A személyes moziélmény érdekében az AirPodsot is csatlakoztathatod, melynek hangja követi
a fejed mozgását.
A Beszéd kiemelése funkció előtérbe helyezi a beszédet a különböző eszközökön, függetlenül attól, hogy beépített TV-hangszórón, AirPodson, Bluetooth-hangszórón vagy erősítőn hallgatod.11 Így még a zenei aláfestés vagy a háttérzajok alatti suttogást is tisztábban hallhatod a kedvenc filmjeidben és műsoraidban, és még jobban elmélyülhetsz a magával ragadó házimozi-hangélményben.
Streameld az Alapítványt az Apple TV appban.
Apple TV Remote
Beszéljünk
a távirányítóról.
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/remote_hand__en5b500nzagm_large.jpg)
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/remote_endframe__howmfkpxkaeu_large.jpg)
Érintésérzékeny kattintófelület. A sorozatrészek, jelenetek vagy képkockák között körkörös mozdulattal lapozhatsz, amire könnyen rááll a kezed. A távirányítóval ki- és bekapcsolhatod a tévét, a bemeneti jelet az Apple TV 4K-ra válthatod, és beállíthatod a hangerőt.
Diktálj le bármilyen szöveget, amit begépelnél. Csak tartsd lenyomva a Keresés gombot a távirányító oldalán. Akár le is betűzhetsz felhasználóneveket és jelszavakat.
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/entertainment/remote_endframe__howmfkpxkaeu_large.jpg)
Együtt még jobbak
A tévéd legjobb mellékszereplői.
iPhone
A sokoldalú távvezérlővel könnyedén elindíthatod és szüneteltetheted a tartalmak lejátszását, előre- vagy visszatekerheted őket, és a tévé hangerejét is állíthatod – mindezt az iPhone-od zárolási képernyőjéről vagy a Vezérlőközpontból. A Face ID-val vásárolhatsz és bejelentkezhetsz az appokba.
![iPhone being used to find Siri Remote](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/better-together/iphone_control__gneibommwl2e_large.jpg)
Színkalibráció
Tökéletes kombó. Az Apple TV 4K az iPhone-oddal együttműködve automatikusan beállítja a színeket, hogy a lehető legjobban mutassanak. Csak fordítsd egyszer a képernyő felé az iPhone‑od kameráját, és hátradőlhetsz. Bámulatos színekkel fognak megjelenni a sorozatok és a filmek – pontosan tükrözve az alkotók látásmódját.
![Egy televízió színeinek finomhangolása iPhone-nal](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/better-together/calibration_apple_tv__bw6f32t8opma_large.jpg)
Hangmegosztás
Hallgassátok együtt. A Hang megosztása funkcióval könnyedén csatlakoztathattok akár két pár AirPodsot is az Apple TV-hez – mindkettőt Térbeli hangzással –, és külön-külön szabályozhatjátok a hangerejüket. Így akkor is befejezhetitek a megkezdett műsort, ha valamelyik családtag már alszik.12
![Egy AirPods és egy AirPods Pro felnyitott tetejű tokba helyezve](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/better-together/airpods__fdufq9ypecya_large.jpg)
SharePlay
Nézzétek együtt. A SharePlayjel valós időben nézhettek barátaiddal filmeket és sorozatokat az Apple TV-n. Az Osztott nézettel pedig mindenki nevetését, sírását, sikolyát és sóhaját megtapasztalhatod, és közben a film vagy sorozat egyetlen pillanatáról sem fogsz lemaradni.13
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/better-together/icon_shareplay__bqv0lsyol9te_large.png)
Otthonvezérlés
Fények. Kamerák.
Okosotthon-vezérlés.
Az Apple TV 4K‑t okosotthonod irányítóközpontjaként használhatod,14 mellyel automatizálhatod és akár távolról is elérheted a rendszerbe kötött otthoni kiegészítőidet.
Okosotthonod irányítóközpontja
Minden otthoni eszközöd, egyben. A rendszerbe kötött kiegészítőket egy helyen megtalálod az intuitív Vezérlőközpontban. Az Apple TV 4K tökéletes összhangban működik együtt a HomeKit-kompatibilis kiegészítőiddel, és minden eddiginél több eszközt kapcsolhatsz össze több platformon15 az új okosotthonszabványnak, a Matternek köszönhetően. A távoli hozzáféréssel pedig bárhonnan vezérelheted okosotthonodat az Apple eszközeiden futó Otthon appból.
![Az Apple TV 4K vezérlőközpontjának felülete egy síkképernyős tévén](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/home-control/smart_home_hub__cz2n3396ujsm_large.jpg)
Automatizálás
A te otthonod. A te szabályaid. Az Otthon appban beállíthatod, hogy egy kiegészítőd az általad megadott időpontban automatikusan végezzen el egy műveletet, illetve szcenáriókat is létrehozhatsz több kiegészítő együttes vezérléséhez. A mozgásérzékelők bekapcsolnak, amikor lefekszel aludni. A lámpák fénye elhalványul, a függönyök pedig behúzódnak, amikor belekezdesz az esti filmbe. És ez csak néhány a lehetőségek közül.
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/home-control/icon_automation__epa2sjeuwugm_large.png)
Adatvédelem és biztonság
Úgy terveztük, hogy védje a személyes adataidat. Otthonod adatainak védelme fontosabb, mint valaha. Ezért az Otthon appban tárolt adataid elolvasásához az Apple‑nek sincs hozzáférése.
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/home-control/icon_security_and_privacy__b0aatjj7xape_large.png)
Melyik Apple TV 4K
illik hozzád?
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/compare/apple_4k_wifi__fpjm9mmlrzyy_large.jpg)
Apple TV 4K
Wi‑Fi‑vel
-
4K felbontás
-
A Thread-hálózatok nem
nem támogatottak -
Gigabites Ethernet nem érhető el
-
64 GB tárhely
-
-
USB‑C csatlakozóval
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/compare/apple_4k_ethernet__dbqrjd7wvsuq_large.jpg)
Apple TV 4K
Wi‑Fi‑vel és
Ethernettel
-
4K felbontás
-
-
128 GB tárhely
-
-
USB‑C csatlakozóval
![](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/ar/logo__fk8cq1bxztu2_large.png)
AR
Nézd meg az Apple TV 4K‑t
AR‑ben.
Nyisd meg ezt az oldalt a Safariban
az iPhone‑odon vagy az iPadeden.
Nézd meg a Wi‑Fi- és Ethernet-kapcsolattal
rendelkező Apple TV 4K‑t
![Az Apple TV 4K kiterjesztett valóságban egy iPhone kijelzőjén.](/v/apple-tv-4k/aj/images/overview/ar/phone__fgbajnptevqu_large.jpg)
Apple TV Plus
Három hónapig ingyen
jár az Apple TV+,
ha Apple TV 4K‑t vásárolsz.17
![](/hu/apple-tv-4k/images/overview/router/apple_tv_app_new__d96grv6awv8m_large.jpg)