新聞稿
2022 年 10 月 18 日
Apple 推出強勁的新一代 Apple TV 4K
歷來最強勁的 Apple TV 以全新售價推出，採用 A15 仿生晶片、支援 HDR10+，將 Apple 的精華呈現於家居大螢幕
加州庫比提諾 Apple 今日宣佈推出新一代 Apple TV 4K，功能更強勁，樂趣更多，價格比以往更實惠，更帶來引人入勝的電影級質素。全新 Apple TV 4K 由 A15 仿生晶片驅動，帶來更快的效能表現及更流暢的遊戲體驗，在家中最大的螢幕提供無限娛樂，讓每個人都能盡享樂趣。支援杜比視界的 Apple TV 4K 現亦支援 HDR10+，用户可在更多電視型號上以最佳質素觀看心水電影及電視節目1。Apple TV 4K 以為客廳而設、功能強勁且簡單易用的 OS——tvOS 運作，配搭受歡迎的 Siri Remote，從此簡化用户發掘和享受心水內容的方式。Apple TV 4K 與其他 Apple 裝置及服務無縫整合，巧妙地以不同方式，將客廳變成滿足一家人喜好的理想地方，用作智能家居中樞亦更方便。
全新 Apple TV 4K 備有兩種配置：Apple TV 4K (Wi-Fi)，提供 64GB 容量；以及 Apple TV 4K (Wi-Fi + Ethernet)，提供 Gigabit Ethernet 以支援快速網絡連接和串流，另外更支援無線網狀網絡協定 Thread 以連接更多智能家居配件，並配備雙倍容量來儲存 app 和遊戲 (128GB)。顧客可由即日起訂購新一代 Apple TV 4K 連 Siri Remote，全新售價由 HK$1,049 起，產品由 11 月 4 日 (星期五) 起發售。
Apple 全球市場營銷副總裁 Bob Borchers 表示：「Apple TV 4K 是讓 Apple 用户在家中最大螢幕享受心水娛樂的終極方式，現在的功能更勝以往。全新 Apple TV 4K 與市面的同類產品不同——Apple TV 4K 可與其他 Apple 裝置順暢連接，而且簡單易用，更提供精彩的 Apple 內容，為家中各人帶來喜愛的娛樂方式。」
享受電影級的家庭影院體驗
新一代 Apple TV 4K 是用户的娛樂泉源，為家中最大的螢幕帶來最出色的影片及音訊功能。全新 Apple TV 4K 採用 A15 仿生，令裝置更強勁及能源效益更高。CPU 性能表現比上一代快達 50%，反應更靈敏，操控更快捷，介面動畫效果亦更流暢。GPU 性能表現在亦比上一代快達 30%，帶來更流暢的遊戲體驗。
除了杜比視界之外，Apple TV 4K 現支援 HDR10+，在更多電視型號上帶來精細的畫面質素，呈現內容創作人心中所想的搶眼細節和鮮艷色彩。用户亦能以杜比全景聲、杜比數碼 7.1 或杜比數碼 5.1 環迴立體聲播放影片，帶來引人入勝的音訊效果，享受家庭影院體驗2。
配合 Siri Remote，用户可使用觸控式點觸板，快速、流暢、精準地操控簡潔俐落的 Apple TV 用户介面3。顧客可在 Apple TV app 的 Apple TV+ 觀賞得獎劇集和電影，以及購買或租借超過 100,000 齣電影和劇集，更可透過付費訂閱享用熱門串流服務。
與 Apple 生態系統無縫整合
Apple TV 4K 與其他 Apple 裝置配合得天衣無縫，用户可先使用 iPhone 進行簡易巧妙的設定步驟，並能隨時在「控制中心」輕鬆控制 Apple TV Remote。Apple TV 4K 深度整合 Apple 的硬件、軟件及服務，創造出無可比擬的體驗，將 Apple 生態系統的最精彩功能帶進客廳4。
- 透過 Apple TV 4K，Apple Music 提供超過一億首不同類型的歌曲、由音樂編輯編排的精選歌單及 MV。Apple Music 雲集眾多受人敬仰和鍾愛的音樂人所製作的原創內容，配備自動播放功能、歌詞同步、無損壓縮音訊，以及支援杜比全景聲的空間音訊，帶來全球最出色的聆聽體驗。
- Apple TV+ 匯聚優質劇集和喜劇、長篇電影、紀錄片，以及兒童與家庭娛樂節目，包括今年的奧斯卡金像獎最佳電影《心之旋律》(CODA)、創下紀錄的艾美獎得獎劇集《乜都得教練》(Ted Lasso)、熱門劇集《生活割離術》(Severance)、暢銷小說改編劇集《項塔蘭》(Shantaram)，以及如《非常姊妹大作戰》(Bad Sisters)、《神話任務》(Mythic Quest)、《彈珠人生》(Pachinko) 等大獲好評的劇集。觀眾亦可以觀賞不同電影，如表彰傳奇人物薛尼波達的紀錄片《荷里活傳奇：薛尼波達》(Sidney)、由奧斯卡金像獎得主珍妮花羅倫斯擔綱演出及製作的《攜步渡水橋》(Causeway)，以及由韋法路、賴恩雷諾士和奧緹華史賓莎主演的節日電影《孤寒鬼歌頌聖誕》(Spirited)。Apple TV+ 亦提供運動賽事直播，包括《Friday Night Baseball》，並將由 2023 年上旬起轉播美國職業足球大聯盟 (Major League Soccer, MLS) 的賽事。
tvOS
tvOS 16 將於今年秋季為 Apple TV 體驗帶來全新功能，包括 Siri 迎來更新，讓用户能夠更輕易透過語音控制 Apple TV，並與搜尋結果互動5。Apple TV 上的 Siri 經過重新設計，將能夠辨認每一位用户的聲音，以便他們輕鬆播放電影、電視節目和音樂，以及暢玩遊戲和使用各款 app，並由上次暫停的位置繼續。用户亦可使用 Siri Remote 並說出指令，以執行相關動作，或獲得收看建議。
戴著 AirPods 時，用户可以說「喂 Siri」來進行搜尋，享受無需動手便能控制 Apple TV 的便利。支援 Siri 的 Apple TV 已擴展至智利、芬蘭和南非，並在今年稍後於丹麥、盧森堡和新加坡推出，讓 30 個國家及地區的用户可在 Apple TV 上使用 Siri。
配合 Apple TV 的「iCloud 共享圖庫」，家中每位成員都能在大螢幕上一起欣賞所有人的相片。Apple TV 4K 的跨裝置連接功能讓開發者能將 iPhone 和 Apple Watch 的個人化體驗與 Apple TV 整合起來。
用户只需在 iPhone 或 iPad 開始 FaceTime，即可透過「同播同享」功能在 Apple TV 上同步觀賞電視節目或電影，並確保所有人同時追上電影劇情或節目的笑點。Siri Remote 亦可使用共享播放控制，讓正在使用「同播同享」的所有人都可以播放、暫停或跳到其他部分。
以 Apple TV 4K 作為智能家居中樞
以 Apple TV 作為家居中樞可安全連接兼容的智能家居配件，包括 HomeKit 攝影機、電燈、窗簾等；用户可設定場景，並在離家時控制智能家居，以及確保配件可以自動運作。Apple TV 4K 亦是全新智能家居連接標準 Matter 不可或缺的重要構建組件，讓各款配件在不同平台上流暢操作，實現真正的智能家居。
查看 HomeKit 攝影機時，Apple TV 用户可以控制附近的配件，例如開啟户外燈光，或者同時在電視螢幕上展示多部攝影機的畫面，更全面了解整體情況。此外，「HomeKit 安全錄影」使用 Apple TV 4K 裝置上的智慧技術，透過私密方式分析影片，以偵測人物、動物、車輛或包裹派送6。
Apple TV 4K (Wi-Fi + Ethernet) 支援 Thread 網絡，能安全可靠地連接兼容 Thread 的智能家居配件。
Apple TV 4K 與環境
全新 Apple TV 4K 的設計致力減少對環境的影響，新一代 Apple TV 4K 的耗電量比上一代少 30%，效能表現卻更強勁7。A15 仿生帶來更出色的能源效益表現，讓 Apple TV 4K 無需內置風扇，設計更精巧，碳足印更比上一代減少 25% 。
Apple TV 首度在 Apple TV 4K 將 100% 循環再造金應用於多個印刷電路板電鍍層，亦採用 100% 循環再造錫焊接。調溫模組採用 80% 再生鋁金屬製造，而 Siri Remote 的機身則以 100% 再生鋁金屬製造。重新設計的包裝去除外層塑膠包裝，包裝採用了 90% 纖維物料，讓 Apple 進一步邁向在 2025 年之前完全去除塑膠包裝的目標。Apple TV 4K 產品系列亦不含水銀、溴化阻燃劑 (BFR)、聚氯乙烯 (PVC) 和鈹。
時至今日，Apple 已在全球企業營運實現碳中和，並計劃於 2030 年前令整體生產供應鏈和所有產品的供應週期都達至 100% 碳中和。這代表每部售出的 Apple 裝置，從組件生產、組裝、運輸、顧客使用、充電，以至循環再造及物料回收，都對氣候的影響減至零。
價格及上市時間
- 新一代 Apple TV 4K 連 Siri Remote 的售價由 HK$1,049 起，並於 apple.com/hk-zh/store、Apple Store app 及 Apple Store 發售。Apple TV 4K 同時也於指定 Apple 授權經銷商提供。
- 顧客可由即日起訂購新一代 Apple TV 4K，產品將在 11 月 4 日 (星期五) 起，在包括香港在內超過 30 個國家及地區發售。
- Siri Remote 沿用上一代受歡迎的設計和功能，並配備 USB-C 連接埠以供充電。新一代 Apple TV 4K 配備 Siri Remote，顧客亦可以 HK$449 獨立購買 Siri Remote，產品兼容所有型號的 Apple TV 4K 及 Apple TV HD。
- AppleCare+ 服務計劃將將適用於 Apple TV，提供三年的技術支援及額外硬件保障服務，包括不限次數的意外損壞保障。
- 顧客可於 Apple Store 試用新一代 Apple TV 4K，由專人回答相關問題。我們鼓勵顧客前往零售店前，先瀏覽 apple.com/hk/retail 查閱所選零售店的開放時間和現有服務。
- 在限時優惠期間，顧客購買全新 iPhone、iPad、Apple TV 或 Mac，即可享三個月免費 Apple TV+ 訂閱服務。
分享文章
- HDR10+ 和杜比視界可在支援的 app 播放兼容內容時運作。並非所有內容都支援 4K、4K HDR、HDR10+ 或杜比視界。4K 解像度須配合可支援 4K 的電視。
- 使用杜比全景聲功能須配合可支援杜比全景聲的裝置。並非所有內容均以 5.1 及 7.1 環迴立體聲，或杜比全景聲音訊提供。播放質素將視乎硬件及互聯網連線而定。
- 並非所有國家及地區都支援 Siri。
- 需要訂閱 Apple Music 及 Apple TV+ 服務。
- 部分功能將於今年稍後推出的 tvOS 更新開始提供。
- 「HomeKit 安全錄影」須使用支援的 iCloud+ 計劃和家居中樞，例如 Apple TV 或 HomePod mini。
- 測試以配備 Siri Remote 的 Apple TV 4K 串流播放 Apple TV app 中的 4K 電影進行。