新聞稿
2021 年 10 月 18 日
破格創新的 MacBook Pro，配備 M1 Pro 及 M1 Max，帶來超乎想像的效能表現、電池使用時間，以及全球最出色的手提電腦顯示器
全新 MacBook Pro 配備 1080p 相機、手提電腦最出色的音訊系統，以及 MacBook Pro 歷來最先進的連接功能
加州庫比提諾 Apple 今日推出徹底革新的 MacBook Pro，由專為 Mac 而全新設計的首款專業晶片 M1 Pro 及 M1 Max 所驅動。MacBook Pro 備有 14 吋及 16 吋型號可供選擇，帶來非凡的處理效能、圖像處理及機器學習效能表現。加上驚人的電池使用時間，無論是以電池或電源供電，用户可以進行各種以往在手提電腦難以實現的工作流程。全新 MacBook Pro 配備絢麗奪目的 Liquid Retina XDR 顯示器、實現先進連接功能的多個連接埠、1080p FaceTime HD 相機，以及手提電腦歷來最佳的音訊系統；結合從核心層面開始、為全面發揮 M1 Pro 及 M1 Max 而設計的 macOS Monterey，締造出無與倫比的用户體驗。打破極限的 MacBook Pro 是為專業開發者、攝影師、電影製作人、3D 藝術家、科學家、音樂製作人，以及一眾希望擁有世上最出色手提電腦的所有人而設計的。全新 MacBook Pro 聯同配備 M1 的 13 吋 MacBook Pro，組成歷來最強的專業級手提電腦陣容。由今日起顧客可以訂購全新 MacBook Pro 14 吋及 16 吋型號，並於 10 月 26 日 (星期二) 起開始發售。
Apple 全球市場營銷高級副總裁 Greg Joswiak 表示：「我們一直致力創造全球最出色的專業級手提電腦，今日我們雀躍地宣佈推出配備 M1 Pro 及 M1 Max 的全新 MacBook Pro，結合非凡效能表現、無與倫比的電池使用時間和革新突破的功能。破格創新的 MacBook Pro 加入令人驚艷的 XDR 顯示器、MagSafe 3 等更多連接埠、先進的 1080p 相機，以及震撼的六揚聲器音響系統，眾多優點盡在全新設計之中。新的 MacBook Pro 就是我們歷來創造過最出色的專業手提電腦。」
兩款新專業晶片，帶來突破性的效能表現
M1 Pro 及 M1 Max 革新 MacBook Pro 體驗，並標誌著在 Mac 過渡至 Apple 晶片的路上向前邁出一大步。配備 M1 Pro 及 M1 Max 的 MacBook Pro 以單晶片系統 (SoC) 為基礎架構，是專業系統歷來首次，並帶來快速的統一記憶體、更大的記憶體頻寬，加上同級最佳的每瓦特效能表現及領先業界的能源效益，造就無可比擬的效能表現。
M1 Pro 將 M1 破格創新的架構提升至全新層次。
M1 Pro 備有效能強勁、多達 10 核心的 CPU ( 8 個高效核心及 2 個高度節能核心)，比 M1 的效能表現快達 70%；而配合多達 16 核心的 GPU，效能表現則比 M1 快達 2 倍。M1 Pro 亦提供高達 200GB/s 的記憶體頻寬，是 M1 記憶體頻寬的 3 倍左右，同時支援多達 32GB 的快速統一記憶體。M1 Pro 專為大幅加快專業影片工作流程而設計，在媒體引擎加入了 ProRes 加速器，帶來快速且節能的影片處理表現。
M1 Max 是全球最強勁的專業手提電腦晶片，建基於 M1 Pro，將各種精彩功能提升至更高層次。M1 Max 配備與 M1 Pro 相同、效能強勁的 10 核心 CPU，GPU 雙倍提升至多達 32 核心，GPU 效能表現比 M1 快達 4 倍。它亦備有高達 400GB/s 的記憶體頻寬，是 M1 Pro 的 2 倍及 M1 的 6 倍左右，同時備有多達 64GB 的快速統一記憶體。當最新 PC 手提電腦的影片記憶體最多只達到 16GB，M1 Pro 及 M1 Pro Max 能夠提供如此大量的記憶體以應付效能要求極高的工作，實在是顛覆常規的改革，更讓專業用户在手提電腦上做到以往無法想像的任務。3D 藝術家現可使用全新 MacBook Pro 輕鬆處理場景中極為複雜的幾何構造及質感，而專業級 PC 手提電腦卻無法運行同樣的任務1。M1 Max 亦提供功能加強的媒體引擎，媒體引擎配備兩個 ProRes 加速器，帶來更出色的多串流表現。因此，專業用户可以在 Final Cut Pro 剪接多達 30 個 4K ProRes 影片串流，或多達 7 個 8K ProRes 影片串流——比起在 28 核心的 Mac Pro 使用 Afterburner 的串流更多。此外，自 Mac 有史以來，影片剪接師首次可以在僅靠電池供電的 MacBook Pro 上，為 8K ProRes 4444 影片進行 HDR 調色2。
歷來最強大的 Mac 手提電腦
全新 MacBook Pro 突破手提電腦的極限，帶來超卓的效能表現及全新精彩功能。
與上一代 13 吋高階型號比較，全新 14 吋 MacBook Pro 更加強勁非凡3。
配備 10 核心 CPU 的 M1 Pro 及 M1 Max，14 吋 MacBook Pro 帶來更高效能：
- Xcode 構建專案速度最快可達 3.7 倍。
- Logic Pro 中的 Amp Designer 外掛模組數量多達 3 倍。
- NASA TetrUSS 中的流體動力學運算效能最快可達 2.8 倍。
14 吋 MacBook Pro 採用 16 核心 GPU 的 M1 Pro 及 32 核心 GPU 的 M1 Max，需要大量圖像處理的工作流程得到顯著提升：
- Final Cut Pro 的 4K 影片算圖速度，M1 Pro 最快可達 9.2 倍，M1 Max 則最快可達 13.4 倍。
- Affinity Photo 當中結合向量圖像及 GPU 柵格處理速度，M1 Pro 最快可達 5.6 倍，M1 Max 則最快可達 8.5 倍。
- Blackmagic Design DaVinci Resolve Studio 的效果算圖，M1 Pro 最快可達 3.6 倍，M1 Max 則最快可達 5 倍。
M1 Pro 及 M1 Max 均由 16 核心神經網絡引擎強勢驅動，用户可以享受更快的機器學習工作，包括：
- Final Cut Pro 的物件追蹤表現，M1 Pro 最快可達 8.7 倍，M1 Max 則最快可達 11.5 倍。
- 在 Adobe Premiere Pro 為 1080p ProRes 422 影片作出場景編輯偵測，速度最快可達 7.2 倍。
- 使用 Adobe Photoshop 選取圖像中的物件時，效能最快可達 2.6 倍。
與上一代比較，全新 16 吋 MacBook Pro 在專業領域的效能表現大幅提升，足以處理最複雜的工作流程4。
M1 Pro 及 M1 Max 兩者均配備同樣強大的 10 核心 CPU，並為 16 吋 MacBook Pro 帶來眾多好處：
- NASA TetrUSS 中的流體動力學運算效能最快可達 3 倍。
- Xcode 構建專案的速度最快可達 2.1 倍。
- Vectorworks 的發佈效能最快可達 2.1 倍。
配備 16 核心 GPU 的 M1 Pro，以及 32 核心 GPU 的 M1 Max，兩者均為 16 吋 MacBook Pro 帶來更快的圖像處理效能：
- Affinity Photo 當中結合向量圖像及 GPU 柵格處理速度，M1 Pro 最快可達 2.9 倍，M1 Max 則最快可達 4.5 倍。
- Maxon Cinema 4D 中使用 Redshift 的算圖速度，M1 Pro 最快可達 2.5 倍，M1 Max 則最快可達 4 倍。
- Final Cut Pro 的 8K 影片算圖速度，M1 Pro 最快可達 1.7 倍，M1 Max 則最快可達 2.9 倍。
透過 M1 Pro 及 M1 Max 的 16 核心神經網絡引擎，機器學習工作在 16 吋 MacBook Pro 亦比以往更快，包括：
- 使用 Adobe Premiere Pro 為 1080p ProRes 422 影片作出場景編輯偵測，速度最快可達 4.4 倍。
- Final Cut Pro 的物件追蹤表現，M1 Pro 最快可達 3.6 倍，M1 Max 則最快可達 4.9 倍。
- 在 Adobe Photoshop 選取圖像中的物件時，M1 Pro 的速度快最快可達 1.5 倍，M1 Max 則最快可達 2 倍。
領先業界能源效益，驚人電池使用時間
無論用户想隨時隨地執行專業工作流程，還是處理簡單的日常事務，MacBook Pro 均提供非凡的能源效益，在使用電源或僅靠電池供電時，帶來同樣出色的效能表現。加上突破性的電池使用時間，用户只需充電一次便能做到更多。
與上一代 MacBook Pro 比較，充電一次5：
- 14 吋型號提供最長可達 17 小時影片播放時間，比上一代多 7 小時；而 16 吋型號提供最長可達 21 小時的影片播放時間，比上一代多 10 小時，是歷來最持久的 Mac 手提電腦電池使用時間。
- 開發者使用 Xcode 進行編碼時最快可達 4 倍。
- 攝影師使用 Adobe Lightroom Classic 編輯圖像時，可享受長達 2 倍的電池使用時間。
當其他專業手提電腦並未接上電源時，效能表現馬上減低，MacBook Pro 無論在使用電源或僅靠電池供電的情況下，都可提供相同的效能表現。結合出色的系統效能、電池供電效能以及驚人的電池使用時間，全新的 MacBook Pro 將帶來前所未有的使用體驗。
專為效能表現而設計
14 吋及 16 吋 MacBook Pro 型號採用精美的全新設計，專注於效能表現以及實用性。全新鋁金屬機身將內部空間最佳化，帶來更出色的效能表現及功能。機身專為先進的調溫系統精準加工，即使在較低的風扇速度下，排風量亦比上一代型號提高 50%。MacBook Pro 的調溫設計提供超凡出眾的持續效能表現，同時保持低溫而寧靜的運作。此外，憑藉 Apple 晶片的效率，用户進行每日大部分工作時，風扇甚至無需啟動。
MacBook Pro 採用先進的調溫設計，帶來超凡出眾的持續效能表現，同時保持低溫寧靜。
全新 MacBook Pro 亦配備精妙鍵盤，黑色面板經雙陽極處理，優雅地突顯出按鍵上的背光字形，並具有全高度功能橫列。深受專業用户喜愛的實體功能鍵再次回歸，包括更闊的 escape 鍵，並取代觸控欄，用户將可重拾熟悉的機械按鍵觸感。全新鍵盤與領先業界的力度觸控板相輔相成，與專業級應用程式的使用非常配合。
配備全球最出色的手提電腦顯示器
MacBook Pro 首次迎來絢麗奪目的 Liquid Retina XDR 顯示器。Liquid Retina XDR 顯示器採用 iPad Pro 使用的 mini-LED 技術，可提供高達 1,000 尼特的持續全螢幕亮度、超凡的 1,600 尼特峰值亮度及 1,000,000:1 對比度。極致動態範圍以令人歎為觀止的陰影細節、分外亮麗的高光、更真實深邃的黑色，以及更鮮明生動的顏色，栩栩如生地呈現 HDR 內容。具備亮麗的 P3 寬廣色域，並支援 10 億種顏色，影像的漸變效果顯得更自然柔和。ProMotion 更新頻率自動適應技術亦會在 Mac 全新顯示器上登場，具備高達 120Hz 的自動適應更新頻率。ProMotion 更新頻率自動適應技術配合用户螢幕內容的動態效果，就著更新頻率作出相應的調整，有助延長電池使用時間，並讓工作更流暢、反應更靈敏。影片剪接師還可以鎖定最適合片段播放的更新頻率。超卓的 XDR 效能表現，結合超流暢的 ProMotion 更新頻率自動適應技術，造就 Liquid Retina XDR 顯示器成為全球最出色的手提電腦顯示器。
兩款型號均配備比上一代更大的顯示器——16 吋型號提供大型的 16.2 吋顯示器6，擁有歷來 Mac 手提電腦上最高像素的 770 萬像素。14 吋型號為用户提供了比以前更多的螢幕空間，活動範圍為 14.2 吋7，總像素為 590 萬——比之前的 16 吋 MacBook Pro 的像素更多。顯示器的邊框更窄，並圍繞鏡頭向上延伸，為用户提供更多的內容空間。無論用户在觀看電影還是為 8K 影片進行調色，全新的顯示器將帶來精彩絕倫的電影觀賞體驗。
MacBook Pro 歷來最先進的連接功能
全新 MacBook Pro 擁有 Mac 手提電腦上最先進及多元的連接功能。兩種型號均配備 3 個用於連接高速周邊設備的 Thunderbolt 4 連接埠、1 個用於快速使用媒體的 SDXC 卡槽、1 個用於方便連接顯示器及電視的 HDMI 連接埠，以及 1 個支援高阻抗耳筒的改良耳筒插口。MagSafe 亦回歸 MacBook Pro－－採用更新設計的 MagSafe 3，為系統帶來更強的效能支援。MagSafe 3 使連接充電線變得簡單快捷，同時保護 MacBook Pro。另外，快速充電首次在 Mac 登場，僅需 30 分鐘即可充電至 50%。透過 M1 Pro，用户現在最多可以連接兩個 Pro Display XDR；而透過 M1 Max，用户可以同時連接最多三個 Pro Display XDR 及一部 4K 電視。無線連接方面，MacBook Pro 還配備 Wi-Fi 6 及藍牙 5.0。
Mac 手提電腦歷來最佳的相機及音效配置
全新 MacBook Pro 配備 1080p FaceTime HD 相機，是全新 MacBook Pro 歷來最佳的相機，提供雙倍解像度，於低光環境下表現更出眾。相機系統透過強勁的影像訊號處理器及 M1 Pro 和 M1 Max 的神經網絡引擎，利用運算攝錄技術提升影片質素，用户看起來更銳利，膚色更自然。
MacBook Pro 配備 1080p FaceTime HD 相機，使用影像訊號處理器以及 M1 Pro 與 M1 Max 的神經網絡引擎，透過運算攝錄技術，大幅提升影片質素。
全新 MacBook Pro 帶來更高層次的音訊體驗，配備領先業界的錄音室質素咪高風，底噪更低，通話及錄音亦更清晰。高度逼真的六揚聲器音響系統具備兩個高音喇叭，可提供更清晰的音場，以及四個抵消技術的低音喇叭，可將低音提高 80%。音響系統還支援空間音訊，締造極緻動人的 3D 聆聽體驗。因此，無論用户是以杜比全景聲聽歌或看電影，都可以獲得影院級的體驗。結合一切，成就出手提電腦上前所未有、最出色的音訊系統。
配備領先業界的錄音室質素咪高風、高度傳真的六揚聲器系統，以及支援空間音訊，MacBook Pro 提供手提電腦上前所未有最出色的音訊系統。
為 M1 Pro 及 M1 Max 最佳化的 macOS Monterey
全新 14 吋及 16 吋 MacBook Pro 配備 macOS Monterey，是全球最先進電腦操作系統的最新版本。macOS Monterey 配合強勁全新的 M1 Pro 及 M1 Max，為用户帶來革新突破的效能表現及生產力。FaceTime 加入全新的語音及視像功能，令通話感覺更自然與逼真；如「AirPlay 到 Mac」等全新的接續互通工具，讓 Apple 裝置之間更加合作無間。「原況文字」及「圖像查詢」利用全新的智慧型功能提供實用資訊；Safari 加入「分頁群組」這項強大的分頁管理功能；簡單易用的自動化操作「捷徑」app 亦於 Mac 上登場。今年稍後，「同播同享」讓 Mac 用户透過 FaceTime 分享體驗；「通用控制」則能讓用户在 Mac 及 iPad 之間輕鬆工作。
配備 macOS Monterey 及 Apple 晶片，Mac 用户能運行比以往更多的 app。Apple 的所有 Mac app 均為 M1 Pro 及 M1 Max 最佳化，並能在 M1 Pro 及 M1 Max 上原生運行，以及有超過 10,000 個通用 app 及外掛模組可供使用，包括 Lightroom Classic、Cinema 4D 及 Capture One 等。尚未更新為通用 app 的現有 Mac app 可透過 Apple 的 Rosetta 2 技術在新 Mac 上順暢無阻地運行，用户還可以直接在 Mac 上運行 iPhone 及 iPad 的 app，開啟無限新可能。Final Cut Pro 及 Logic Pro 亦推出超卓的全新功能，創作人士可充分發揮 M1 Pro 及 M1 Max 強勁效能與表現之優勢。
對環境的承諾
環保方面，全新 MacBook Pro 再次提高標準，包括機身採用 100% 再生鋁金屬製造；主機板採用 100% 循環再造錫焊接；100% 循環再造稀土元素更首次應用在 Mac 手提電腦的所有磁石上。兩款型號的七項零件均採用 35% 或以上的循環再造塑膠製成，而產品包裝採用的所有樹木纖維，均來自循環再造資源，或以負責任方式管理的樹林。MacBook Pro 不含有害物質，使用更多再生能源製造，符合 Apple 的高能效標準。
Apple 今日已在全球企業營運實現碳中和，並計劃於 2030 年將整體業務對氣候的影響減至淨零，包括生產供應鏈和所有產品的生命周期。這代表每部售出的 Apple 裝置，從組件生產、組裝、運輸、顧客使用、充電，以至循環再造及物料回收，都達至 100% 碳中和。
價格及上市時間
- 配備 M1 Pro 及 M1 Max 的 MacBook Pro 型號，由今日起於 apple.com/hk 及 Apple Store app 接受訂購。產品將於 10 月 26 日 (星期二) 起向顧客出貨，並在指定 Apple Store 和 Apple 授權經銷商發售。全新 14 吋 MacBook Pro 型號售價由 HK$15,999 起，教育優惠價由 HK$14,899 起；16 吋 MacBook Pro 型號售價由 HK$19,799 起，教育優惠價由 HK$18,299 起。如需了解更詳盡的技術規格、自訂配置選項和配件資訊，請瀏覽 apple.com/hk/mac。
- macOS Monterey 將於 10 月 25 日 (星期一) 以免費軟件更新方式推出。
- 透過 Apple Trade In 換購計劃，以現有電腦換購全新 MacBook Pro，可享以舊換新優惠。顧客可前往 apple.com/hk/trade-in 看看裝置的換購價值。
- 每位從 Apple 購買 MacBook Pro 的顧客均可獲享免費網上個人指導服務；並在指定零售店獲得設定裝置的協助，包括轉移資料；以及由 Apple Specialist 協助他們探索和發掘全新 MacBook Pro 可成就的種種精彩。
- 適用於 Mac 的 AppleCare+ 服務計劃帶來額外的技術支援及硬件保障，包括每 12 個月享有多達兩次意外損壞的保障服務（每次將收取相關費用）。
分享文章
- 測試由 Apple 於 2021 年 9 月進行，使用配備 Apple M1 Max、10 核心 CPU、32 核心 GPU、64GB RAM 及 8TB SSD 的預量產型 16 吋 MacBook Pro 系統，以及配備 NVIDIA Quadro RTX 6000 圖像處理 (配備 24GB GDDR6) 的量產型 Intel Core i9 PC 系統，及配備 NVIDIA GeForce RTX 3080 圖像處理 (配備 16GB GDDR6) 的量產型 Intel Core i9 PC 系統，並運行當時市面上最新版本的 Windows 10。配備預覽版 OTOY Octane X Demo PR11 的預量產型 16 吋 MacBook Pro 系統，以及配備預覽版 OTOY OctaneRender Enterprise 2021.1 的 Windows 系統，測試以大小為 6.45GB 的場景進行。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Pro 的大致效能。
- 測試由 Apple 於 2021 年 9 月進行，使用配備 Apple M1 Max、10 核心 CPU、32 核心 GPU、64GB RAM 及 8TB SSD 的預量產型 16 吋 MacBook Pro 系統，以及配備 NVIDIA RTX A5000 圖像處理的量產型 Intel Core i9 PC 系統、配備 NVIDIA GeForce RTX 3080 圖像處理的量產型 Intel Core i9 PC 系統，並運行當時市面上最新版本的 Windows 10。 測試使用運行在 macOS 的預覽版 DaVinci Resolve Studio 17.4 的，以及運行在 Windows 的 DaVinci Resolve Studio 17.3.1，以一段 30 秒的專案進行，包含 8192x4320 解像度及 23.98 fps 的 8K Apple ProRes 444 媒體檔案。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Pro 的大致效能。
- 與上一代配備 Intel Iris Plus Graphics、32GB RAM 及 4TB SSD 的 2.3GHz 4 核心 Intel Core i7 13 吋 MacBook Pro 系統比較。
- 與上一代配備 Radeon Pro 5600M 圖像處理 (配備 8GB HBM2)、64GB RAM 及 8TB SSD 的 2.4GHz 8 核心 Intel Core i9 16 吋 MacBook Pro 系統比較。
- 電池使用時間視乎裝置設定、使用情況和其他因素而定。實際結果可能有所差異。
- 16 吋 MacBook Pro 顯示器的頂部採用圓角設計。以標準矩形量度，螢幕對角線為 16.2 吋 (實際觀看範圍較小)。
- 14 吋 MacBook Pro 顯示器的頂部採用圓角設計。以標準矩形量度，螢幕對角線為 14.2 吋 (實際觀看範圍較小)。