新聞稿
2021 年 4 月 20 日
Apple 宣布推出新一代 Apple TV 4K，成為歷年來最好的影音裝置，讓電視及電影觀賞體驗更上一層樓。
全新的 Siri Remote、創新的色彩平衡技術，以及上高格率 HDR 畫質，帶來無與倫比的家居娛樂體驗
加州庫比提諾 — Apple 今日宣布推出新一代 Apple TV 4K，採用杜比視界提供高格率的 HDR 畫質，將觀眾喜歡的影視內容，以極致清晰的畫面呈現。新一代 Apple TV 4K 採用 A12 仿生晶片，顯著提升畫面表現、影片解碼及音訊處理性能。全新設計的 Siri Remote 讓遙控器的操作更簡單順手，用戶可以更輕鬆觀賞Apple TV 的電視節目及電影。加上最強勁的電視操作系統 tvOS，Apple TV 4K 與其他 Apple 裝置及服務配合得天衣無縫，將客廳變成一家大細都會喜歡的家庭空間。
Apple 的全球產品營銷副總裁 Bob Borchers 表示：「Apple TV 4K 獨當一面，深度整合 Apple 的硬件、軟件及服務，讓任何一部電視機都可以獲得大規模升級，為用戶帶來最完美的電影級觀賞體驗。」「配備 A12 仿生及全新設計的 Siri Remote，Apple TV 4K 讓顧客可以簡單順手操作遙控器，以最好畫質觀賞他們最愛的電視節目、電影以及其他內容。 當然，Apple TV 4K 可以輕鬆使用 Apple 服務及 App Store 上數以千計的 app，提供各式娛樂選擇。」
觀影體驗大革新
配備 A12 仿生的 Apple TV 4K 現在可以支援高格率高動態範圍 (High Dynamic Range，HDR) 及杜比視界影片，能夠以每秒 60 格（fps）的速度播放影像，畫面前所未有地更流暢、更逼真。1 Apple 正在與享譽國際的影片服務商，包括 FOX Sports、NBC Sports、Red Bull 及 Canal+ 合作，它們已經開始採用高格率 HDR 進行廣播。由於 AirPlay 支援高格率影片，所以使用 iPhone 12 Pro 拍攝的影片，可以在新一代 Apple TV 4K 上以 60 fps 的杜比視界格式播放。
配備 A12 仿生的 Apple TV 4K 現在可以支援高格率高動態範圍 ，影片播放變得前所未有地流暢，最適合對畫面轉換速度有相當要求的影片內容，例如運動賽事。
Apple TV 採用創新的色彩平衡處理，可與 iPhone 及其先進的感應器配合使用，提升電視的畫面質素。2 Apple TV 使用 iPhone 中的光線感應器，將色彩平衡與世界各地電影攝影師都使用的業界標準規格互相比較。利用這些數據，Apple TV 自動為播放的影片提供更準確的色彩平衡及改善顏色對比度，顧客完全無需自行調節電視設定。
Apple TV 採用創新的色彩平衡處理，可與 iPhone 及其先進的感應器配合使用，提升電視的畫面質素。
重新設計的 Siri Remote
全新的 Siri Remote 配備創新的點觸板，採用五向導覽提高準確性。同時備有用戶喜歡觸控功能，隨心滑動手指上下左右快速操作。點觸板的外圈支援畫圓手勢，將遙控器變成旋鈕，搜索電影或電視節目畫面變得更加得心應手。鋁金屬一體式設計讓用戶更舒適地將全新的 Siri Remote 握在手中。
全新 Siri Remote 還有一個操控電視開關的電源按鈕，亦設有靜音按鈕，用戶只需要一個遙控器在手即可盡享各式電視娛樂。用戶可以使用 Siri 輕鬆搜索影視節目或電影、控制智能家居配件、查閱運動賽事分數結果或天氣等等。除了本身已經支援 Siri 的 13 個國家及地區之外，Siri 現在亦可於奧地利、愛爾蘭和紐西蘭的 Apple TV 上使用。3
在客廳享受更多樂趣
Apple TV 4K 運行最強勁的電視操作系統 tvOS ，讓用戶享受真正與眾不同的觀賞體驗。Apple TV 4K 緊密整合 Apple 裝置及服務，讓一家大細都可以安在家中，盡情享受琳琅滿目的娛樂內容。4
- Apple TV 4K 帶來最能媲美電影級的家庭影院體驗，顧客可以透過 Apple TV app，在家中最大的螢幕輕鬆觀賞所有心水娛樂節目，包括 Apple TV+ 的得獎電視節目及電影，例如《乜都得教練》、《晨早直播室》、《雷霆戰艦：獵犬號》、《狼行者》，以及其他人氣影視內容。如希望可以享受到影片的出色音效，又不想打擾別人，用戶可在觀賞節目時戴上 AirPods，最多可同時供兩位使用。
- 在 Apple TV 4K 上使用 Apple Music 可以將客廳變成演唱會現場，支援房間音訊系統，以及幾百萬首歌曲歌詞同步。
- Apple TV 4K 的 AirPlay 可讓顧客毫不費力，直接傳送 iPhone、iPad 或 Mac 上的影片、企劃及其他內容到電視上。由於 AirPlay 支援高格率，用戶可以利用 60 fps 的杜比視界技術播放以 iPhone 12 Pro 拍攝的影片。用戶亦可以將 Apple TV 變成動態相簿，在大螢幕上與親朋好友分享相片和影片。
- Apple TV 4K 可變成所有 HomeKit 配件的家庭中樞裝置，讓顧客可以在電視螢幕看到 HomeKit 保安攝影機的影像及收到門鐘通知。
- Apple TV 4K 支援多用戶使用，每位家庭成員都可以瀏覽到根據其喜好推薦的電視節目、電影及音樂內容，各人亦可以使用自己在 App Store 購買的 app。
精心設計，為環保出一分力
今日，Apple 現已在全球企業營運實現碳中和，並計劃在 2030 年之前，將整個業務對氣候的影響達至淨零，生產供應鏈及產品週期亦不例外。
這代表每部售出的 Apple 裝置，從物料收集、組件生產、組裝、運輸、顧客使用、充電，以至循環再造及物料回收，都達至 100% 碳中和。Apple TV 4K 會在 Siri Remote 的機身採用 100% 再生鋁金屬，而主機板焊接物料則採用 100% 循環再造的錫製成。Apple TV 4K 不含有害物質，具有高能效，並且在包裝中使用木纖維，這些包裝是可回收的或來自負責任管理的森林。
價格及上市時間
- 新一代 Apple TV 4K 的售價為 HK$1,399，並於 apple.com/hk、Apple Store app 及 Apple Store 發售。Apple TV 4K 同時也於指定 Apple 授權經銷商及收費電視供應商提供。
- 顧客將可由 4 月 30 日 (星期五) 起訂購最新一代 Apple TV 4K，產品將在 5 月下旬起，於包括美國在內的 30 多個國家及地區發售。
- 配備全新 Siri Remote 的 Apple TV HD 的售價為HK$1,199.
- 全新 Siri Remote 的售價為 HK$429，可兼容上一代 Apple TV 4K 及 Apple TV HD。
- AppleCare+ 服務計劃將首次適用於 Apple TV，提供三年的技術支援及額外硬件保障服務，包括每 12 個月內最多兩次的意外損壞保障。5
- 顧客可於 apple.com/hk 及 Apple Store，找到一眾相同的購物及支援服務。顧客可從 Apple Specialist 獲取購物協助、獲取 Apple 支援服務，以及查詢取貨選項。
- 顧客可於 Apple Store 試用新一代 Apple TV 4K，並向 Apple Specialist 查詢更多有關產品的資料。我們鼓勵顧客在出發前，先前往 apple.com/hk/retail 查閱 Apple Store 的營業時間、現有服務，以及目前的健康及安全措施的詳細資訊。
- 在限定時間內，購買全新 iPhone、iPad、iPod touch 、Apple TV 或 Mac 且符合資格的用戶，可免費享用 Apple TV+ 一年期訂閱服務。6
分享文章
Apple TV 4K 與 Siri Remote 的圖片
- 某些內容可能需要訂閱方能享用。並不是所有內容均可提供 4K 或 4K HDR 的播放質素。高格率的 HDR 內容目前受到限制。額外內容即將推出。4K 解像度須配合可支援 4K 的電視。播放質素將視乎硬件及互聯網連線而定。
- 需要使用運行 iOS 14.5 或更新版本且具有 Face ID 功能的 iPhone，並且適用於 Apple TV 4K（第一代及更新版本）和運行 tvOS 14.5 的 Apple TV HD。軟件更新將於下星期推出。
- 由下星期起，可用於運行 tvOS 14.5 的 Apple TV 4K（第一代及更新版本）及 Apple TV HD。
- 需要訂閱 Apple TV+ 或 Apple Music 服務。
- 可能視乎情況收取相關服務費。
- 免費試用期後，每月只需 $38，即可享受 Apple TV+ 訂閱服務。這項特別優惠將於合資格裝置首次啟動後的三個月內適用。每個家人共享群組可獲享 Apple TV+ 優惠一次。收費計劃會自動更新，直至取消訂閱。受其他限制及條款約束；詳情請參閱apple.com/hk/promo。