在新窗口中打開
更新 2020 年 11 月 12 日

macOS Big Sur 現已登場

這次更新帶來耳目一新的全新設計,Safari、訊息、地圖及私隱功能迎來眾多提升,且是為 Apple 強勁的 M1 晶片精雕細琢。

MacBook Pro 顯示訊息 app、Safari 及地圖 app。
macOS Big Sur 擁有美觀的全新設計,以及為 Safari、訊息、地圖等 app 帶來眾多提升。
macOS Big Sur 是全球最先進電腦操作系統的最新版本,現已透過免費軟件更新方式向 Mac 用戶提供。Big Sur 採用美觀的全新設計,並為各種主要 app 帶來眾多全新提升,包括 Safari、訊息及地圖,還有全新的私隱功能。從核心層面開始,Big Sur 的設計便能全面發揮 M1 晶片的強大本領,讓 macOS 體驗在全新 13 吋 MacBook Pro、MacBook Air 及 Mac mini 上更見出色。Big Sur 和 M1 的相互配合,將 Mac 帶到全新層次,造就無可比擬的表現、效益,並可使用陣容空前的 app,同時又保留了 macOS 廣為用戶所喜愛的一切精彩。

耳目一新的設計:清晰集中而熟悉

Big Sur 帶來更寬闊的全新設計,使用起來更加輕鬆方便,同時讓所有資訊盡在用戶指尖。無論用戶是第一次使用 Mac 還是要求極高的專業人士,從視窗的圓角再到顏色和質感的選擇,貼心的設計讓每個人都能從中受惠。Dock 圖像保留了 Mac 的獨特個性,同時在整個 Apple 產品陣容中亦顯得更為一致,呈現出更連貫的外觀和感覺。眾多 app 採用全新設計,讓用戶可更輕鬆專注內容和與 app 互動。按鈕和控制項目會在需要使用時適時出現,在不需要時隱藏,以減少視覺上的的複雜感覺,並將最相關的內容呈現在最前面。
全新控制中心讓用戶可直接從選單列快速取用勿擾模式、顯示器功能、鍵盤亮度等控制功能。用戶可在更新的通知中心一目了然看到更相關的資訊,包括互動式通知和重新設計的小工具。

Safari:更快、更個人化、更保障私隱

 Safari 迎來自 2003 年首度推出以來歷來規模最大的更新,讓這款全球最快的瀏覽器更加快速,同時仍保持業界領先的電池使用時間。Safari 的 JavaScript 引擎讓它的表現得以超越 Mac 及 PC 上的其他瀏覽器,在載入常用網站時平均速度比 Chrome 快 50% 之多。而在配備 M1 的全新 Mac 上,Safari 運行 JavaScript 的速度現快達 1.5 倍,反應速度更提升接近 2 倍。有了 YouTube 和 Netflix 對 4K HDR 內容的支援,在流行平台上串流播放內容,現可獲享更鮮明和清晰的體驗。重新設計的分頁能在螢幕上顯示更多分頁,游標停留在分頁上方時可顯示網頁預覽,並預設顯示網站圖示以便識別,讓用戶操作 Safari 更快更高效1
Safari 在瀏覽網頁時可提供更個人化的體驗,包括帶來全新的可自訂開始頁面,用戶可加入個人化的背景影像、閱讀列表、iCloud 分頁等內容。有了內置的翻譯功能,Safari 可識別並為七種語言的網頁翻譯內容。Mac App Store 為 Safari 延伸功能分門別類,包括提供編輯精選和排行榜資訊,讓用戶可更輕易發掘和下載。
延續瀏覽器開創先河的私隱功能,Safari 提供創新的全新私隱報告,讓用戶可即時了解 Safari 如何阻止網頁追蹤器在網頁上為用戶建立個人檔案。數據洩漏密碼監測等全新工具可隨時留意已儲存密碼是否有可能已被洩漏。整個過程無需了解用戶的帳戶資訊就可實現,就連 Apple 也無法獲取其中的任何內容。Safari 可提示用戶選擇允許 Safari 延伸功能何時能夠取用哪些網站,以避免延伸功能存取用戶所訪問過的網站和開啟的分頁,甚至是用戶所輸入的內容。
Safari 在效能表現、出色效益、全新自訂選項及提升的私隱功能上都得到了全面增強,為 Mac 帶來最出色的瀏覽體驗。
網頁追蹤器的私隱報告。
創新的全新私隱報告可提供快速報告,讓用戶了解 Safari 如何阻止追蹤器在網頁上為用戶建立個人檔案。

訊息:更令人投入、更具表現力的體驗

Mac 的訊息 app 提供全新工具,幫助用戶管理他們最常用的群組討論,並以有趣、更令人投入的方式表達自我。用戶可將對話釘選至訊息列表的頂部以便隨時取用,搜尋功能亦經過徹底重新設計,以協助用戶快速尋找連結、相片及匹配字詞。Mac 版訊息 app 同時亦可與 iPhone、iPad 及 Apple Watch 配合得天衣無縫,讓對話時刻保持同步。
Mac 用戶可為自己的訊息加入氣球、七彩紙碎等有趣效果,以增添個性。用戶甚至可直接在 Mac 上製作及自訂 Memoji,並按心情或個性,與人分享自動產生的 Memoji 貼圖和表達自我。全新相片選擇器和 #image 功能,更讓用戶可輕鬆分享圖像、GIF 及影片。
全新群組訊息功能簡化了用戶與親友和同事的互動。內文回覆讓用戶可直接回覆討論串的某條訊息。用戶只需點一下對方的名字,即可傳送訊息至群組對話內的某個人;更可選擇只有在提及自己名字時才接收通知。而且,用戶亦可為對話指定相片或表情文字,以進一步個人化群組訊息。

地圖:探索精彩新旅程

地圖 app 經過徹底重新設計,帶來出色新功能,讓用戶在 Mac 上探索世界。用戶可使用由具公信力的品牌推出的指南,盡情發掘好去處和新活動,還可製作私人指南,把喜愛的餐廳、公園及度假節目一一納入其中,然後與親朋好友分享。環視四周功能可提供目的地的 360 度全景,令人彷如身歷其境;詳盡的全新室內地圖則方便用戶瀏覽各地主要機場和購物中心。用戶更首次可在 Mac 上規劃以單車和電動車出行,並將路線直接傳送至 iPhone,方便路上隨時查看。

私隱:透明度更高,用戶掌控更全面

私隱是 Mac 體驗的核心所在,而 Big Sur 進一步加強了其領先業界的私隱保障,帶來全新層次的透明度,並讓用戶對個人資料有更大掌控。在今年稍後,Mac App Store 的每個產品專頁均會增設全新欄目,讓開發者列出其 app 的私隱政策摘要。這種做法靈感源自方便易讀的食物營養標籤,所提供的資訊包括該 app 可能會收集的資料類型,例如聯絡或位置資訊,以及有關資料是否會與第三方分享,並作追蹤用途。
MacBook Pro 顯示 Pal app 的私隱政策摘要。
macOS Big Sur 建基於 Apple 領先業界的私隱方針,帶來更高透明度,並讓用戶有更全面的掌控。

開發者:將更多 App 帶到 Mac

透過 Big Sur,Apple 超過 2,800 萬名開發者可取用各式工具,用以創製適用於 iOS、iPadOS、macOS、watchOS 及 tvOS 的精彩體驗。macOS 提供各項超卓技術,簡化了過渡至 Apple 晶片的過程,開發各式 app 自然加倍輕鬆。Xcode 12 讓開發者可將現有的 Mac app 更新至 Universal 2 應用程式二進位,從而令單一 app 同時原生支援採用 M1 和 Intel 的 Mac。Universal app 可全面發揮 M1 晶片的強大威力,可說是目前最快、最強的 Mac app。神經網絡引擎現在亦已登陸 Mac,為開發者提供更多機會,創出精彩的機器學習 app。
Rosetta 2 是 Big Sur 的一項新技術,可使尚未升級至 Universal 的現有 Intel app,在配備 Apple 晶片的 Mac 上順暢無阻地運行。憑藉 Metal 及 M1 的強大威力,開發者會發現,部分需要大量圖像處理的 app,在 Rosetta 2 配合下效能表現更為出色,更勝在配備整合式圖像處理的上一代 Mac 上原生運行。開發者還可在無需額外處理的情況下,選擇將 iPhone 和 iPad app 帶到 Mac 用戶手上,讓用戶可取用更多 app。此外,Big Sur 的基礎架構已為全面發揮 M1 的效能而最佳化,包括用於圖像處理的 Metal 和用於機器學習的 Core ML 等各項開發者技術。
Mac 顯示 Fusion 360 設計軟件。
Rosetta 2 使尚未升級至 Universal 的現有 Intel app 可在配備 Apple 晶片的 Mac 上順暢無阻地運行。
Mac Catalyst 隨 macOS Catalina 在去年登場,令開發者得以輕鬆地將 iPad app 帶到 Mac。現在,Mac Catalyst 的 app 會自動擁有 Big Sur 的嶄新設計,而開發者可取用強大的全新 API,進一步掌控其 app 的外觀和表現。SwiftUI 亦迎來重大升級,讓開發者以所有 Apple 平台之間共用的程式碼編寫整個 app 和小工具,並輕鬆加入自訂的 Mac 功能特色。
推出時間
macOS Big Sur 由即日起以免費軟件更新方式提供。要查看更多資訊,包括兼容的 Mac 型號,請瀏覽 apple.com/hk/macos/big-sur
分享文章

macOS Big Sur 登場的相關圖片

  1. 「全球最快的瀏覽器」、「領先業界的電池使用時間」及「載入常用網站的速度比 Chrome 平均快 50%」:測試由 Apple 於 2020 年 10 月使用配備 8GB RAM 及 256GB SSD 的量產型 1.4GHz 4 核心 Intel Core i5 13 吋 MacBook Pro 系統進行,並使用預覽版 macOS Big Sur。電池使用時間測試是在顯示器亮度由最暗上調 12 下或設為 75% 的情況下測量所得。Safari 測試使用 HD 1080p 內容,Chrome 及 Firefox 測試使用 HD 720p 內容,全部均於 macOS 上進行。並非所有功能均可在所有裝置上提供。效能表現根據與 Mac 和 PC 上的其他瀏覽器比較,並使用 JetStream 2、MotionMark 1.1、Speedometer 2.0 基準及以「開機切換」運行的 Windows 10 Home 2004 版本。評分反映瀏覽器已通過該測試。測試使用 WPA2 Wi-Fi 網絡連線,並於 macOS 上使用預覽版 Safari 14.0.1、Chrome v86.0.4240.75 及 Firefox v81.0.1 進行,以及於 Windows Home 上使用 Chrome v86.0.4240.75、Microsoft Edge v86.0.622.38 及 Firefox v81.0.1 進行。網頁載入效能表現測試於 macOS 上使用預覽版 Safari 14.0.1 及 Chrome v85.0.4183.121 進行,並在模擬網絡狀態下,瀏覽 10 個熱門網頁的快照版本測量所得。表現會因使用狀況、系統配置、應用程式工作量、網絡連線和其他因素而有所差異。「運行 JavaScript 的速度快達 1.5 倍,反應速度提升接近 2 倍」:測試由 Apple 於 2020 年 9 月及 10 月使用 Jetstream 2 及 Speedometer 2.0 效能基準進行。測試使用配備 Apple M1 晶片及 8 核心 GPU 的預量產型 MacBook Air 及 Mac mini 系統,以及量產型 1.2GHz 4 核心 Intel Core i7 13 吋 MacBook Air 系統及 3.6GHz 4 核心 Intel Core i3 Mac mini 系統進行,全部均配置 16GB RAM 及 2TB SSD,並使用預覽版 macOS Big Sur。測試使用 WPA2 Wi-Fi 網絡連線,並使用預覽版 Safari 14.0.1 進行。效能會因系統配置、網絡配置、網絡連線和其他因素而有所差異。

傳媒聯絡人

Apple 媒體聯絡

media.hk@apple.com