新聞稿
2020 年 9 月 15 日
Apple Fitness+：全新個人化健身體驗在 Apple Watch 上登場
加州庫比提諾 — Apple 今日宣佈專為 Apple Watch 打造的健身體驗 Apple Fitness+ 將於今年稍後推出。Apple Fitness+ 可智能地整合 Apple Watch 的各項數據，以視像方式呈現在 iPhone、iPad 或 Apple TV 的螢幕上，供用戶查看，帶來開創先河的個人化體能訓練體驗。無論是初學者還是運動愛好者，都可使用由世界級教練編製的健身室體能訓練，伴隨著名音樂人創作的振奮音樂，用戶可以隨時隨地更輕鬆、更投入享受鍛煉體能。
Apple 健康技術健身高級總裁 Jay Blahnik 表示：「我們很高興能透過全新方式激勵用戶，令他們透過 Apple Watch 變得活躍好動、活力充沛。我們有多元化的健身室體能訓練，由超凡出眾的教練團隊帶領，適合每個能力程度的人士，還有輕易上手的計劃，專為涵蓋從初學者到健身達人，更具備隨時隨地安排體能訓練的靈活性，每個人的需求都可一一滿足。我們深知 Fitness+ 帶來無可比擬的互動性、方便及動力，令 Apple Watch 上的體能訓練提升至另一層次。」
Apple Fitness+ 讓用戶用熟悉和喜愛的裝置來做運動，隨時隨地自由鍛煉。
智慧技術及參與度
Apple Fitness+ 提供個人化建議，幫助用戶快捷找到下一個體能訓練，配合使用 Apple Watch，帶來引人入勝、身歷其境的體驗，保持源源動力。
Fitness+ 採用自訂建議引擎，將先前完成的體能訓練納入計算，智能地建議與用戶日常選擇的體能訓練相符的新選項，或提供一些新方式，令日常訓練更加完善。用戶在尋找體能訓練時更可使用直覺化過濾工具，選擇對自己最重要的選項，不論是體能訓練類型、教練、訓練時間或音樂。Apple Music 訂閱用戶可輕鬆存取 Fitness+ 體能訓練中的音樂，以便日後無論是在進行體能訓練或其他活動時播放。
選擇體能訓練並在 iPhone、iPad 或 Apple TV 上開始進行，正確的體能訓練類型將自動在 Apple Watch 上開始。在訓練期間，Apple Watch 上的數據會在螢幕上生動呈現，激勵你繼續前進。例如，當教練表示要檢查心率或開始倒數計時器時，這些數字將在螢幕上以動畫顯示。而希望在健康競爭下鞭策自己的用戶，可選用 Burn Bar，將目前努力成果與先前做過相同體能訓練的人進行比較。
Apple Watch 熟悉的健身記錄圓圈更會顯示在螢幕上，展示佩戴者的進度，並在圓圈圓滿時，播放慶祝動畫。透過健身記錄分享功能，用戶可讓親朋好友看到完成的 Fitness+ 體能訓練，而體能訓練更可分享到喜愛的社交媒體平台。
在產品推出時，用戶可在 iPhone 全新「健身」 app 的分頁中，輕鬆找到 Fitness+，「健身」 app 將會在 iPad 及 Apple TV 上推出。
進行 Apple Fitness+ 體能訓練時，各項數據會在螢幕上活靈活現，為你注入源源不絕的動力。
健身室體能訓練
Apple Fitness+ 將推出最受歡迎的體能訓練類型，包括踏單車、跑步機、划船、高強度間歇訓練 (HIIT)、肌力訓練、瑜伽、舞蹈、核心訓練，以及正念沉靜訓練，各自均伴隨教練精心挑選的音樂。每週，Fitness+ 教練團隊都會推出全新的體能訓練，內容涵蓋各種時間長度、範疇和音樂類型，因此總會有新的體能訓練等待你發掘。
Fitness+ 內置 Absolute Beginner 計劃，以迎接剛接觸健身或重新開始健身的用戶，為他們提供基礎動作和運動的指導，為加入健身室體能訓練做好準備。
用戶可配合 Fitness+ 使用任何品牌的器材，而很多體能訓練根本無需任何器材，或只需一組啞鈴即可進行。在支援 Apple GymKit 的機器上使用 Fitness+ 開始進行跑步機訓練時，會向用戶發出通知，提示輕點以連接其 Apple Watch，令各項數據保持同步。
全新 Fitness+ Trainers
Fitness+ 推出時，教練團隊會由享負盛名、魅力十足且充滿熱誠的各領域專家組成，以集體形式運作，設計並製作出精彩的健身內容，並在各自的影片中亮相，誠邀所有人加入體驗。
每個教練都有自己獨一無二、鼓舞人心的故事，不受螢幕局限。Fitness+ 教練涵蓋了專業運動員、瑜伽達人、私人教練、武術家、健康教練、體操運動員、鐵人冠軍、馬拉松運動員、健身俱樂部創辦人，以及其他專業人士，為所有人帶來多角度體驗。
私隱
私隱是基本人權，也是 Apple 的核心價值之一。一如所有功能特色，尤其與健康相關的，Apple Fitness+ 的設計理念時刻以你的私隱為本。Apple Fitness+ 上所有的體能訓練建議均由裝置上的智慧技術驅動。使用 Fitness+ 時，所有體能訓練的數據都會儲存至 iPhone 上的健康 app 中，卡路里或是用戶選擇的體能訓練及教練都不會隨 Apple ID 一併儲存。
推出時間
Apple Fitness+ 推出時，將於澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、英國及美國提供。
價格及上市時間
- Apple Fitness+ 推出時，將於澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、英國及美國提供。
- Fitness+ 將於 2020 年底前向 Apple Watch 用戶提供訂閱服務，香港的訂閱服務價格將於稍後公布。每位用戶將可免費試用 Fitness+ 一個月1。
- 用戶將可透過家人共享功能 (須使用 Apple Watch Series 3 或更新的型號) 與多達五位家庭成員共享其 Fitness+ 訂閱服務。
- 2020 年 9 月 15 日起，購買 Apple Watch Series 3 或更新的型號，可獲享 Apple Fitness+ 三個月免費試用。延長試用期只適用於限時優惠期間1。
- Fitness+ 須與 iPhone 6s 或更新的型號或 iPhone SE 配對的 Apple Watch Series 3 或更新的型號使用。
- 如須和 iPad 配合使用，Fitness+ 須使用 iPad Pro、iPad (第 5 代或更新的型號)、iPad mini 4 或更新的型號、iPad Air 2 或 iPad Air (第 3 代)。Fitness+ 支援 Apple TV 4K 及 Apple TV HD。
- 無須訂購 Apple Music。
- Apple Watch、iPhone、iPad 及 Apple TV 的特定軟件需求將於服務推出前分享，並將兼容所列的裝置。
To see all of the latest announcements and photos from today’s keynote event, check out the wrap-up on Apple Newsroom.
要查看今日發佈會活動的所有最新發佈和相片，請瀏覽 Apple Newsroom 上的總結文章。
分享文章
Apple Fitness+ 圖片
- $9.99 per month or $79.99 per year after free trial. No commitment. Plan automatically renews until cancelled.