Jony Ive 將組成獨立設計公司，Apple 將為其客戶

加州庫比提諾 - Apple 今日宣佈，Apple 設計總監 Jony Ive 爵士將在今年稍後離職，並將組成獨立設計公司，而 Apple 將為其主要客戶之一。Ive 將進行個人項目，但其新公司仍會繼續在多個項目上與 Apple 緊密合作。

「Jony 是設計界的傑出人物。他對於重振 Apple 實在是功不可沒，從 1998 年推出革命性的 iMac 至 iPhone 的誕生，以至最近他投入了大量心血開創史無前例的 Apple Park，都可以盡顯他的成就。」Apple CEO Tim Cook 表示：「Apple 將直接與 Jony 合作進行獨家項目，並可透過他充滿熱誠的出色設計團隊，在各項合作上繼續受惠於 Jony 的才華。在多年緊密合作後，我很高興我們的合作關係可繼續發展，並非常期待在日後與 Jony 長期合作。」

設計團隊將由工業設計副總裁 Evans Hankey 與介面設計副總裁 Alan Dye 帶領，二人將直屬於 Apple 營運總裁 Jeff Williams。多年來，Hankey 和 Dye 在 Apple 設計團隊扮演重要的領導角色。Williams 自 Apple Watch 設計初期就帶領項目發展，在未來將更集中於和設計團隊合作。

「經過接近 30 年合作，進行了無數項目，我對於我們所作的種種努力，並能在 Apple 建立無可比擬的設計團隊、程序和文化深感自豪。今天的設計團隊是 Apple 歷史上最強、最靈活和最具才華的。」Ive 指出：「設計團隊在 Evans、Alan 和 Jeff 的一流領導下必定會繼續蓬勃成長，他們一直是我的親密戰友。我對 Apple 的設計師同事極有信心，他們是我最親密的好友，這點絕不會變，而我非常期待在未來繼續和他們合作。」  

Apple 設計團隊過去榮獲無數設計獎項，匯聚全球各地的創意人才，包括使用者介面、工業設計、圖像與字體設計、觸感和聲音設計等多個領域。