watchOS 5 為 Apple Watch 增添強勁活動與溝通功能

加州聖荷西 — Apple 今日預覽 watchOS 5，為全球最受歡迎的手錶帶來重大提升，幫助使用者保持健康、時刻連接。Apple Watch 迎來多種全新功能，包括Activity Competitions 健身紀錄競賽功能、自動體能訓練偵測、進階跑步功能、Walkie-Talkie、Apple Podcast 和 Siri 錶面上的第三方 app，令 Apple Watch 成為健身、溝通和快速獲取資訊方面更出色的拍檔。

「我們很高興 Apple Watch 能為不同人的生命帶來正面影響。」Apple 營運總監 Jeff Williams 表示：「Apple Watch 幫助我們的顧客保持連繫並提升他們的健康；而在多種情況下，更可以幫助偵測會危害生命的病症。隨著 watchOS 5 的推出，我們將會帶來多種全新活動與溝通功能，讓 Apple Watch 提升至全新層次。」

Activity Competitions 健身紀錄競賽功能

Activity Competitions 健身紀錄競賽功能帶來無限刺激，現在 watchOS 5 更可讓使用者邀請另一位 Apple Watch 使用者以進行 7 天活動比賽，完成活動圓圈即可獲得分數，同時更會收到指導通知，幫助他們全力參與，贏出該星期的比拼。

自動體能訓練偵測

Apple Watch 為最受歡迎的體能訓練項目帶來自動體能訓練偵測功能，能自動發出提示並開始正確的體能活動，同時更可以追加已開始的項目。這項功能同時懂得在活動閒置一段時間而被使用者忘記時，發出提示提醒結束體能訓練。

全新體能訓練

瑜珈和行山加入現有 12 種專用體能訓練類型的行列，準確追蹤所燃燒的動態卡路里和完成的運動分鐘數。

全新跑步功能

watchOS 5 為跑步愛好者帶來多種高效能的功能，包括為戶內及戶外跑步與步行而設的全新節奏 (每分鐘步數) 量度標準；同時更推出一個專為戶外跑步而設的全新步速提示，當使用者落後於目標步速或步速過快作出提示。而全新的量度標準就能顯示持續英哩步速，為跑步者提供額外的選擇，除了平均步速或現時步速外更可以知道之前一英哩的步速。

Walkie-Talkie

watchOS 5 帶來「Walkie-Talkie」，讓使用者可以全新方式進行語音通訊，只需在手腕上點一下即可進行。這種全新的錶對錶連接方式既快捷又個人化，全球各地任何使用兼容 Apple Watch 的使用者都可以透過 Wi-Fi 或流動網絡¹啟動這項功能，讓使用者以好玩又簡單的方式快速與親友聯繫。

Apple Podcasts App

現在使用者可以在 Apple Watch 上透過 Apple Podcast 隨時收聽他們喜愛的 podcast，更可利用 Siri 串流目錄中的任何 podcast 節目。單集會自動同步至 Apple Watch，而當使用者在其他裝置上收聽單集時，最新單集也會在 app 上自動更新。全新的開發人員功能可以自動把 Pandora、Audible 和 10% Happier 等 app 中的音樂、有聲書和冥想練習等同步至 Apple Watch，方便離線播放，無需使用者的 iPhone 在旁也可輕鬆完成。

Siri 更新

Apple Watch 上的 Siri 錶面已經過更新，並透過機器學習成為更出色的個人助理。現在更可以根據你的日常生活習慣、位置和種種資訊，在一天間提供更多預測和主動式快捷鍵，例如體能訓練後的心跳率、在合適時間於地圖 app 上顯示行程時間，或提供喜愛體育隊伍的賽事得分等。Siri 錶面也會顯示 Nike+ Run Club、Glow Baby 和 Mobike 等受歡迎第三方 app 的可操作式內容。

增強的通知功能

現在來自第三方 app 的通知也有了互動式控制，無需開啟 app 即可進行操控；例如 Yelp 的訂座通知讓你能在通知內直接選擇更改時間或客人數目。

學生證功能

配合 watchOS 5，Apple Watch 即可取代你的學生證。學生只需把他們的學生證加入至 Apple Watch 上的 Wallet，然後手腕一揚，即可進入圖書館、宿舍和出席各種活動，更可在校園內為購買零食、洗衣和用餐等付款。這項計劃將於今年秋季於 Duke University、University of Alabama 和 University of Oklahoma 中推出，而 Johns Hopkins University、Santa Clara University 和 Temple University 也會在今年尾加入這個行列。

Pride 和夏日色彩錶帶

Apple 今日同時推出一款全新錶面以支持 Pride，Apple Watch 使用者可以在 Apple Watch app 中的「錶面圖庫」下載。Pride Edition 織製尼龍錶帶也迎來了全新彩虹色間條款式，並將捐款至以下 LGBTQ 倡議組織：Gender Spectrum、GLSEN、ILGA、PFLAG、The National Center for Transgender Equality 及 The Trevor Project。Apple 也推出了海綠色、桃紅色和天藍色三種全新夏日錶帶顏色。

價格及上市時間

watchOS 5 將於今年秋季以免費升級形式為 Apple Watch Series 1 及更新的版本提供，裝置須配對運行 iOS 12 的 iPhone 5s 及更新的型號。watchOS 5 將不會在原初版本的 Apple Watch 上提供。功能可能視乎情況改變。部分功能未必在所有地區提供。

適用於 watchOS 5 的 WatchKit 將由今日起在 developer.apple.com 上為 Apple 開發者計劃會員提供。詳情請瀏覽 apple.com/watchos-preview。

Pride 錶面可透過 iPhone 上 Apple Watch app 中的「錶面圖庫」添加至 Apple Watch，需使用 iOS 11.4 及 watchOS 4.3.1。

全新 Pride Edition 織製尼龍錶帶今日起於 apple.com/hk 提供，並在本週稍後於美國及超過 35 個國家和地區的 Apple Store 發售，包括澳洲、巴西、加拿大、中國、法國、德國、香港、意大利、日本、荷蘭、新加坡、南韓、西班牙、瑞典、瑞士、阿聯酋和英國。Pride Edition 織製尼龍錶帶的售價為 HK$388。

全新顏色的 Apple Watch 運動錶帶將於今日起在美國、澳洲、奧地利、比利時、巴西、加拿大、捷克共和國、中國、丹麥、芬蘭、法國、德國、香港、匈牙利、愛爾蘭、意大利、日本、盧森堡、馬來西亞、墨西哥、荷蘭、紐西蘭、挪威、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、俄羅斯、新加坡、南韓、西班牙、瑞典、瑞士、台灣、泰國、土耳其、阿聯酋及英國，於 apple.com/hk 接受訂購。運動錶帶售價為 HK$388。