新聞稿
2016 年 6 月 13 日
強勁全新 Siri 功能與單次登入，現已登陸 Apple TV
三藩市 — 2016 年 6 月 13 日 — Apple® 今日宣佈為 Apple TV® 帶來強勁全新 Siri® 功能與單次登入，同時為使用者帶來更多出色全新功能，令客廳中的娛樂體驗更加精彩。有了經過擴展的 Siri 功能，包括在更多 app 上進行搜尋、YouTube 搜尋、主題搜尋和更多即時頻道，顧客可以更快地享受最喜愛的內容。電視的未來就是 app，配合單次登入，顧客只需簡單地登入一次，就可以驗證收費電視供應商的所有視訊頻道，即時盡享所有網絡電視 app。
「電視的未來就是 app，而 Apple TV 上的 Siri 就改變了我們與電視進行互動的方式，這些經擴展的功能將會繼續讓觀眾可以更快地欣賞心儀的內容。」Apple 互聯網軟件及服務高級副總裁 Eddy Cue 表示：「你可以在 Apple TV 上享受超過 6,000 個 app，當中包括超過 1,300 個視訊頻道，配合全新 Siri 功能和單次登入，觀看體驗就更樂趣無窮。」
全新 Siri 功能與特色
自 Apple TV 推出以來，Siri 就越來越強勁，現在可以為你搜尋超過 650,000 部電視節目和電影。Siri 現時在更多國家或地區內提供，更配備經擴展的功能。
單次登入收費電視 App
美國顧客可首次使用單次登入，以更簡單的方式收看收費電視視訊頻道。從今年秋天起，使用者只需在 Apple TV 上登入一次，便可即時收看訂購收費電視中包含的多個最愛視訊頻道。
電視的未來就是 App
最新的 Apple TV 於去年秋天推出，讓開發者可以前所未有地接觸一個如同 iOS 但專為客廳而設計的現代平台。現時已為 Apple TV 提供超過 6,000 個不同的 app，電視的未來就是 app。使用者可以在家中最大的螢幕上盡享精彩體驗，利用 Zova 或 Daily Burn 進行健身；利用 Airbnb 或 TripAdvisor 計劃下一次旅行；與朋友或家人在 SketchParty TV 或 NBA 2K16 中一較高下；在 Gilt 上購買最愛的名師品牌；以 Kitchen Stories Cookbook 學習烹飪技巧；透過 ABC News 收看新聞；又或者以 HBO NOW 或 Sling TV 觀看最愛的電視節目、電影和體育節目。現在開發者才剛開始發掘 tvOS™ 的種種潛能，初步反應已經極為熱烈。
自 Apple TV 推出以來，Siri 就越來越強勁，現在可以為你搜尋超過 650,000 部電視節目和電影。Siri 現時在更多國家或地區內提供，更配備經擴展的功能。
- 電影主題搜尋*：可按照主題或題目請 Siri 為你搜尋電影，你便可以利用更多方式，找尋你真正有興趣觀看的影片，例如：「我想睇有關棒球嘅電影」，「揾有關汽車嘅紀錄片」或「揾 80 年代嘅高中喜劇」。
- YouTube 搜尋：在本月稍後時間，使用者將可以請 Siri 搜尋 YouTube，因此你可以說：「搜尋 YouTube 上的可愛八哥影片」。
- 即時收看：請 Siri 直接進入支援 app 的即時頻道，例如：「收看 CBS 新聞」或「觀看 ESPN」。
- 管理 HomeKit™ 配件：Apple TV 讓使用者可以控制兼容 HomeKit 的配件，你可以請 Siri 「開燈」或「將溫度設定為華氏 70 度」。當使用者不在家中，Apple TV 也可以讓使用者控制 HomeKit 配件，或者配合他們 iOS 裝置上的 Home app 用作自動化家居。
單次登入收費電視 App
美國顧客可首次使用單次登入，以更簡單的方式收看收費電視視訊頻道。從今年秋天起，使用者只需在 Apple TV 上登入一次，便可即時收看訂購收費電視中包含的多個最愛視訊頻道。
- 當使用者登入一個網絡 app，由參與收費電視供應商提供的任何其他 Apple TV app 都會讓使用者自動登入至需要驗證的所有其他支援 app。
- 在單次登入程序中，顧客可以在頁面上查看收費電視供應商所提供的所有驗證 app，方便他們更輕鬆地發掘、下載和享受所有最愛的視訊頻道。
- 任何網絡電視 app 都可以利用這種技術並啟動單次登入功能，為他們的觀眾提供更簡單的登入程序。
- 單次登入將在 Apple TV 及 iOS 上提供。
電視的未來就是 App
最新的 Apple TV 於去年秋天推出，讓開發者可以前所未有地接觸一個如同 iOS 但專為客廳而設計的現代平台。現時已為 Apple TV 提供超過 6,000 個不同的 app，電視的未來就是 app。使用者可以在家中最大的螢幕上盡享精彩體驗，利用 Zova 或 Daily Burn 進行健身；利用 Airbnb 或 TripAdvisor 計劃下一次旅行；與朋友或家人在 SketchParty TV 或 NBA 2K16 中一較高下；在 Gilt 上購買最愛的名師品牌；以 Kitchen Stories Cookbook 學習烹飪技巧；透過 ABC News 收看新聞；又或者以 HBO NOW 或 Sling TV 觀看最愛的電視節目、電影和體育節目。現在開發者才剛開始發掘 tvOS™ 的種種潛能，初步反應已經極為熱烈。
「Apple TV 上的 tvOS 把 Sling TV app 帶領至全新層次，無縫地結合科技與娛樂。」Sling TV 行政總裁 Roger Lynch 表示。
「我們能夠輕鬆簡單地把 iOS 遊戲體驗擴展至客廳中，而在傳統的遊戲機上真的很難做到。」BoomBit 行政總裁 Hannibal Soares 說。
「tvOS 讓 STARZ 可以在 Apple TV 上創製出有別於以往一切的體驗，訂購我們服務的顧客都立即愛上！」Starz 行政總裁 Chris Albrecht 則表示。
為開發者提供的全新 tvOS API 和工具包括：
其他 Apple TV 功能與更新
上市時間
tvOS 開發者預覽即時為 developer.apple.com 上的開發者計劃成員提供。全新 tvOS 將在今天秋季以 Apple TV 免費軟件更新方式提供。詳情請瀏覽 apple.com/tvos-preview。功能可能視乎情況改變。部分功能未必在所有地區提供，或不適用於所有語言。Siri 將在 12 個國家或地區內為 Apple TV 使用者提供。
- ReplayKit 可讓開發者從他們的 app 上進行錄製和即時廣播；
- PhotoKit 讓第三方 app 可存取 iCloud® 相片圖庫和 iCloud 共享串流中的相片和影片；
- 可使用 HomeKit 創製從 Apple TV 控制 HomeKit 裝置的各種 app；
- 提供主畫面 App 標記，令使用者可以清楚看到 app 中提供的新功能；
- 及多種 Game Center 提升，同時支援多達四個遊戲控制器。
其他 Apple TV 功能與更新
- iOS 使用者可以下載全新 Apple TV Remote app，具備觸控導覽、Siri 及遊戲支援等功能。
- Apple Music® 現擁有全新設計，讓每個範疇的使用體驗都更加清晰、更加簡單。Library (資料庫) 、為你推薦、Browse (瀏覽) 和電台標籤頁都已經過徹底重新設計，更加貼近你所在的地區，同時更加入搜尋標籤頁，令搜尋音樂更加輕鬆。
- Apple TV 的相片 app 現在支援全新的回憶功能，讓使用者可以輕鬆地再次發掘相片圖庫中的難忘時刻，並能在大螢幕上一一分享。
- 部分使用者會喜歡清晰明亮的 Apple TV 介面，但也有部分使用者會選擇採用較暗的背景，以配合影院氣氛或較暗的房間。現在使用者就可以為 Apple TV 選擇較暗的背景。
- 現在當使用者在 iOS 裝置上添加 app，通用的 app 會被自動下載至 Apple TV，並會在主畫面上出現。
- 當鍵盤在 Apple TV 上出現，附近已登入至相同 iCloud 帳戶 的 iOS 裝置上也會同時出現鍵盤，輸入文字就更加方便。
上市時間
tvOS 開發者預覽即時為 developer.apple.com 上的開發者計劃成員提供。全新 tvOS 將在今天秋季以 Apple TV 免費軟件更新方式提供。詳情請瀏覽 apple.com/tvos-preview。功能可能視乎情況改變。部分功能未必在所有地區提供，或不適用於所有語言。Siri 將在 12 個國家或地區內為 Apple TV 使用者提供。
*Siri 的的供應情況及功能可能因應國家或地區而有所不同。部分內容需訂購服務。
- ©2016 Apple Inc. 保留所有權利。Apple、Apple 標誌、Siri、Apple TV、HomeKit、tvOS、iCloud 及 Apple Music 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。