新聞稿
2016 年 5 月 19 日
Apple Union Square 突出展現全新設計元素及社群計劃
三藩市 — 2016 年 5 月 19 日 — Apple® 今日公佈三藩市 Union Square 全新 Apple Store 即將開幕，並將展現即將陸續在全球 Apple Store 推出的眾多全新特色與服務。全新 Apple Store 將於 5 月 21 日上午 10 時為顧客開啟其標誌性的 42 呎高玻璃滑門。
「十五年前的今日，Apple 開設了最初兩家 Apple Store，我們很高興能在三藩市開設 Apple Union Square，以紀念這一特別時刻。」Apple Retail 及 Online Store 高級副總裁 Angela Ahrendts 表示，「我們並不只是純粹推進店內的設計，更希望藉此實現長遠目標，未來在社群中擔任更重要的角色，為顧客提供各種知識與娛樂，並服務我們的本地創業者網絡。」
Apple Union Square 的玻璃門對向 Post Street 與 Union Square。建築的獨特位置將三藩市最知名的廣場接通北面重新改造的空間，為社群營造一個優美的聚會場所。充滿藝術氣息的廣場空間將設有座位、公共 Wi-Fi、50 呎高的「綠牆」及常規音樂表演。零售店以 100% 再生能源供電，其中包括屋頂集成的光伏電板所產生的電力。
「我們對身處的城市信守長遠承諾，亦深知建築設計對社群發展有多麼重要。」Apple 設計總監 Jonathan Ive 表示，「店舖就是這一切的起點，它將透明觀感帶到全新層次，讓建築內外完美融合，打破舊有隔閡，令它更體現平等、更了無障礙。」
全新 Apple Union Square 設計包括以下特色：
Apple 原先的 San Francisco 零售店於 2004 年在 Stockton Street 開業，當時約有 100 名員工。至今已迎接超過 2,000 萬位顧客，見證了 iPhone®、iPad®、MacBook Air®、Apple TV®、Apple Watch® 等產品的推出，零售店團隊未來將轉移至 Apple Union Square，目前亦增至擁有超過 350 位成員。
- 「The Avenue」受林蔭大道上隨季節而變化的種種店舖櫥窗啟發。The Avenue 幕牆是互動風格的「櫥窗」，鮮活展現 Apple 的各種產品與服務，涵蓋從音樂到創意作品、app、攝影等各種內容。全新「Creative Pro」是 Apple 創意藝術領域的專家，會在每個產品陳列位置為顧客提供建議與專業協助。顧客也可在 The Avenue 找到各種「Only at Apple」產品，選購一系列精選的第三方配件產品。
- 「Genius Grove」誠邀顧客前來零售店的核心區域，在本地樹木構築起的舒適樹蔭之下，由 Genius 在顧客身邊提供支援服務。
- 「Forum」是一個充滿活力的聚會場所，面向中心的 6K Video Wall。這亦是「Apple 今天焦點」環節的大本營，由全球最具才華的藝術家、攝影師、音樂人、遊戲人、開發者及創業者為社群主持活動，給顧客帶來各種啟發與知識，鼓勵人們進一步探索自己熱衷的領域。「Apple 今天焦點」包括全年為兒童提供的活動，全新設立為教師提供的每月活動，為現有開發者及有意投身其中的人士設置培訓，與本地創意藝術專家合作推出的 Creative Session，由 Apple 的 App Store® 編輯主持的 Game Night 活動等各種精彩內容。Forum 及其 Video Wall 專為探索新鮮內容而設，包括介紹 iTunes® 電影製作的活動，以及 Apple Music™ 全新音樂及音樂錄影帶的獨家首演。
- 「The Plaza」將只在 Apple 最重要的零售店設立，其中包括 Apple Union Square。The Plaza 將全天候 24 小時向公眾開放，提供公共 Wi-Fi 與座位，並將「Apple 今天焦點」環節帶到室外，以本地知名的音樂演出組成常規週末系列活動，邀請 Travis Hayes 等嘉賓及享譽全球的音樂人如 Escondido，在 Forum 接受專訪並探討自己的創作。Apple Union Square 的 The Plaza 設有一個噴泉，為三藩市知名雕塑家 Ruth Asawa 原於 1969 年受託打造的作品，以及由本地藝術家 Laura Kimpton 受 Hyatt Hotels 委託創作的全新作品「Love」。
- 「Boardroom」是 Business Team 與顧客密切交流的空間，為創業者、開發者及其他中小企顧客提供實用的建議與培訓。
Apple 原先的 San Francisco 零售店於 2004 年在 Stockton Street 開業，當時約有 100 名員工。至今已迎接超過 2,000 萬位顧客，見證了 iPhone®、iPad®、MacBook Air®、Apple TV®、Apple Watch® 等產品的推出，零售店團隊未來將轉移至 Apple Union Square，目前亦增至擁有超過 350 位成員。
零售店將透過 Forum 與 The Plaza 提供常規學習體驗，而 Apple 亦將致力在三藩市深入推進創意藝術教育。Apple 正與 Ruth Asawa School of the Arts 合作建造視覺藝術實驗室，設立 45 個工作站並配備最新的 Apple 產品。
- ©2016 Apple Inc. 保留所有權利。Apple、Apple 標誌、App Store、iTunes、Apple Music、iPhone、iPad、MacBook Air、Apple TV 及 Apple Watch 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。