Apple 推出 CareKit，進一步提升眾多健康 App。

加州庫比提諾 — 2016 年 3 月 21 日 — Apple® 今日公佈推出 CareKit™，一個有助開發者推動大眾積極管理自己的醫療狀況的全新軟件架構。使用 CareKit 的一系列 iPhone® app 讓人更容易跟進護理計劃、監察症狀和藥物使用狀況；提供更深入資訊，協助每個人進一步了解自己的健康狀況。有了與醫生、護士或家庭成員分享資訊的功能，眾多 CareKit app 亦能幫助人們更積極照顧自己的健康。
 
「ResearchKit 對醫學研究加快步伐和擴大規模的重大影響，令我們倍感雀躍。與此同時，我們亦發現很多相同的原理，也有助推動個人護理。」Apple 營運總監 Jeff Williams 表示：「我們相信，為個人用戶帶來工具，讓他們了解自己健康狀況，非常重要。而基於 CareKit 而設計的一系列 app 正推動人更積極護理自己的健康，正將這理念變為現實。」
 
CareKit 開源碼架構將於下月推出，讓開發者社群以由 Apple 設計的首四個模組作為基礎，繼續開發建構；模組包括：

• Care Card 協助用戶追蹤自己的個人護理計劃及活動項目，如服藥或完成物理治療練習等。Apple Watch® 或 iPhone 的感應器亦可自動追蹤並記錄活動；
• Symptom and Measurement Tracker 讓用戶可輕鬆地記錄他們的症狀和感覺，如監察體溫以發現可能的感染，又或測量疼痛或疲勞程度等。而進展報告則可包括簡單調查、拍攝傷口的癒合進度，又或由 iPhone 的加速感應器和陀螺儀計算的活動情況，如量化活動範圍；
• Insight Dashboard 將症狀與 Care Card 的活動項目作對照，將療程的成效清晰展示；
• Connect 讓個人可與醫生、護理團隊或家庭成員，輕鬆分享和交流關於健康和病情的轉變。

「有了 ResearchKit，我們很快便意識到利用流動 app 來進行臨床研究，不但價格相宜、質素優異，範圍之大更是前所未有。」University of Rochester Medical Center 的 David M. Levy Professor of Neurology Ray Dorsey 醫學博士表示：「我們希望 CareKit 能讓我們將研究成果落實至我們對柏金遜症患者的日常照顧之中。它正開拓全新機會，讓醫學研究及治療惠及每一個人。」

眾多健康與保健 app 的開發者對此亦熱切期待，將 CareKit 模組開發成一系列 為柏金遜症患者、手術後康復、家庭健康監察、糖尿病控制、心理健康和孕婦健康而設的 app。

• Sage Bionetworks 和 University of Rochester 正在使用 CareKit 將 mPower ResearchKit™ 研究轉變成一項寶貴的工具，協助患者更了解自己的病情、護理人員知道所需治療。
• Texas Medical Center 正在設計一系列 app 來為 800 萬名病人提供指引和護理支援，並透過與護理團隊更緊密的連繫，改善他們的健康狀況。
• Beth Israel Deaconess Medical Center 會透過家用健康監察裝置，將數據安全地儲存於 HealthKit™，為慢性病患者提供更多更深入的護理管理資料。
• One Drop 為人提供更佳的方式控制糖尿病。
• Iodine 的 Start 讓正在服用抗抑鬱藥物的患者了解他們正在服用的藥物見效與否，並有助醫生提供更有根據的護理。
• Glow, Inc. 會將 CareKit 模組整合到它的孕期指導 app「Glow Nurture」，為孕婦提供懷孕健康指引。

詳情請參閱 www.apple.com/carekit。

Apple 在 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV，帶領全球創新。iOS、OS X、watchOS 和 tvOS 這四個 Apple 軟件平台，為所有 Apple 裝置帶來暢順無間的完美體驗，同時為用戶提供 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務。Apple 的 10 萬名員工致力製造全球最好的產品，並讓這世界更加美好。

附加內容：
• 圖片
• 影片

傳媒聯絡人：
Cony Cong
Apple
電郵: jie_cong@apple.com
電話: +86-10-8525-5921
 
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
電話: +86-10-8525-5952