新聞稿
2016 年 1 月 20 日
Apple 全新的一眾音樂 App，將 iOS 裝置轉化成唱作人與節拍高手時時樂用的便攜錄音室
靈感閃至，以全新音樂筆記隨時捕捉。
GarageBand 的全新現場循環樂段，讓你像 DJ 一樣打造音樂。
加州庫比提諾 — 2016 年 1 月 20 日 — Apple® 今日宣佈，將為其 iOS 音樂創作 app 系列加入新的成員並帶來重大更新，讓每個人都可輕鬆發揮自己的音樂潛能，隨時隨地創作出精采絕倫的音樂。音樂筆記這個全新 app 讓音樂人與唱作人可直接在他們的 iPhone® 上，快速捕捉、整理與發揮音樂靈感。而 iOS 版 GarageBand® 的重大更新，將帶來多項全新功能，包括現場循環樂段，讓所有人只需使用 iPhone 或 iPad®，就能像 DJ 一樣以充滿趣味的方式打造音樂
「從娛樂巨星到充滿抱負的學生，全球各地的音樂人都在使用 Apple 裝置創作動人的音樂；創新的音樂筆記 app 將協助他們以 iPhone 與 iPad，隨靈光閃至快速記錄各種創意。」全球市場營銷高級副總裁 Philip Schiller 表示，「GarageBand 是全球最受歡迎的音樂創作 app，這次更新將讓每個人可運用全新的現場循環樂段與各種 Drummer 功能，輕鬆地發揮自己的音樂才華；並新增支援 iPad Pro 更大的螢幕以及 iPhone 6s 與 iPhone 6s Plus 的 3D Touch。」
「有時靈感突然閃現，遠遠快過我打開手提電腦的速度，因此我會使用錄音機與備忘錄來快速記錄歌曲片段，避免錯過創意。而音樂筆記就像這兩個 app 融為一體，為歌曲創作帶來不可言喻的超能力。」廣受讚譽的唱作人及音樂製作人 Ryan Adams 表示，「最令我震撼的是，音樂筆記可將一段結他彈奏創意轉化成完整的編曲，虛擬鼓手有條不紊的表現，彷彿有人工智能音樂人與你心意相通，此外更可選擇低音提琴或低音電結他伴奏。」
「我的第一張專輯就是使用 GarageBand 錄製的，且至今我仍然使用它來創作音樂。」格林美得獎藝人及製作人 T-Pain 表示，「GarageBand 全新的現場循環樂段令我愛不釋手，我可以快速製作音軌與節拍，甚至像彈奏樂器一樣創出各種效果。這將改變整整一代人的音樂創作方式。」
全球各地的音樂人與唱作人都曾使用過 iPhone 的錄音機 app 來快速捕捉靈感，不少熱門歌曲的創作更正是從錄音機 app 起步。全新的音樂筆記 app 受錄音機 app 啟發，將功能推進至更高層次，帶來音樂人愛用的各種實用功能，專為編寫音樂與發揮音樂靈感而設計。有了音樂筆記，你可使用任意樂器，透過 iPhone 的內置咪高風，以未經壓縮的高質素格式錄製音樂，然後加上名稱、標籤及評分，為你的靈感建立專用的資料庫。這個 app 能分析木結他和鋼琴錄音的節奏與和弦，並即時加入樂鼓與低音電結他樂段，有如一個可自訂的虛擬樂隊為你助力，會依著歌曲的感覺一起合奏。音樂筆記甚至可提供基本的音樂記譜，顯示演奏的和弦。配合 iCloud®，你的音樂筆記可自動出現在你所有的 Apple 裝置上，因此你可以在 GarageBand 或 Logic Pro X℠ 開啟這些內容，進一步發揮歌曲的創作構思。音樂人可輕鬆以電郵與其他人或透過 Apple Music™ Connect 與樂迷分享創意。如要進一步了解全新的音樂筆記 app，請瀏覽 www.apple.com/hk/music-memos。
iOS 版 GarageBand 是全球最受歡迎的音樂創作 app，而全新 GarageBand 2.1 更新帶來了現場循環樂段，讓你能以直覺化的全新方式創作動聽音樂。受各種 DJ 硬件控制器及鼓機啟發，現場循環樂段讓任何人都可輕鬆創作音樂，只需在清晰易見的格線中點按音效格與直欄，即可啟動各種不同的循環樂器與樣本。循環樂段可即時演奏、編曲及重新混音，而 GarageBand 亦會自動令你的節拍保持同步，時間與音調盡皆完美。為了助你輕鬆開始創作，現場循環樂段還備有整套 Apple 設計的循環樂段樣板，提供不同種類的音樂風格，包括 EDM、Hip Hop、Dubstep 及 Rock，而你也可以選擇從頭開始製作自己的循環樂段。
iOS 版 GarageBand 2.1 亦包含全新的 Drummer 功能，九位電子樂及原聲虛擬伴奏樂手在此登場，各自擁有自己的招牌風格。此外更為低音電結他樂手帶來了更多的擴音器選擇。進階 GarageBand 用戶現在可運用自動功能、精準控制錄音及全新的簡易等化器，創作出更充滿動力與聲音細膩的歌曲。GarageBand 2.1 在全新 iPad Pro™ 廣闊的 12.9 吋 Retina® 顯示器上更顯震撼，能給你更多的控制功能與更多演奏空間。而在 iPhone 6s 與 iPhone 6s Plus，這個 app 現在支援 3D Touch，讓你的演奏表現力更為豐富。如要進一步了解全新 iOS 版 GarageBand，請瀏覽 www.apple.com/hk/ios/garageband。
價格及上市時間
音樂筆記於 App Store® 免費提供，並兼容 iPhone 4s 及更新的型號，以及 iPad 2 及更新的型號。iOS 版 GarageBand 2.1 免費隨附於 32GB 或更大儲存容量的全新 iOS 裝置，免費升級向使用兼容 iOS 9 的裝置或更新的型號提供，並於 App Store 以 HK$38 價格向所有其他用戶提供。
音樂筆記於 App Store® 免費提供，並兼容 iPhone 4s 及更新的型號，以及 iPad 2 及更新的型號。iOS 版 GarageBand 2.1 免費隨附於 32GB 或更大儲存容量的全新 iOS 裝置，免費升級向使用兼容 iOS 9 的裝置或更新的型號提供，並於 App Store 以 HK$38 價格向所有其他用戶提供。
- ©2016 Apple Inc. 保留所有權利。Apple、Apple 標誌、iPhone、GarageBand、iPad、iCloud、Logic Pro X、Apple Music、Retina、iPad Pro 及 App Store 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。