新聞稿
2015 年 6 月 8 日
Apple 公佈適用於 iPhone 及 iPad 的 News App
以美觀、簡潔俐落的格式提供新聞資訊
三藩市 — 2015 年 6 月 8 日 — Apple® 今日宣佈推出全新 News app，在流動裝置上提供最佳新聞閱讀體驗。將於今年秋季於 iOS 9 為 iPhone® 及 iPad® 提供，News 將雜誌的豐富視覺設計與數碼媒體的即時傳達與個人化自訂體驗融為一體。News 緊貼過百萬個新聞議題，能按照你的特別喜好來獲取相關報導，以便你輕鬆與其他人分享或儲存日後閱讀，同時無需對外透露自己的私隱資訊。News 以全新特別設計的 Apple News Format™ 為基礎，出版者可運用這個數碼出版格式來製作出精美的排版設計。
「News 在美觀、簡潔俐落的格式之中，以最貼身的方式為你提供報導文章，同時亦完全尊重你的私隱，皆因 Apple 並不會分享你的個人資料。」Apple 互聯網軟件及服務高級副總裁 Eddy Cue 表示，「目前已有接近 20 家代理共超過 50 份刊物的出版者加入我們，當中包括 Condé Nast、ESPN、The New York Times、Hearst、Time Inc.、CNN 與 Bloomberg。」
News 能方便地將你想閱讀的文章盡歸一處，在 For You 欄目中提供專屬於你的新聞資訊；讀者可在 Favorites 欄目查看已關注的出版者頻道及新聞議題；如果你想發掘新的內容，Explore 欄目則可按照你以往閱讀過的內容，提供貼合你喜好的推薦。閱讀得越多，News app 便會變得更為個人化，逐步調整在你 iPhone 或 iPad 上帶來的新聞報導選擇。
Apple News Format 讓出版者可以製作精美的內容並全面利用 iOS 的強大表現。內容可包含相片及圖庫、音訊、視訊、地圖及豐富的互動功能，如視差效果與動畫。出版者為 News 製作新聞報導時，能運用自訂字體與直覺化的 Multi-Touch™ 手勢，以栩栩如生的方式呈現內容。Apple News Format 可自動因應螢幕尺寸來調整排版設計，讓 News 內容在 iPhone 與 iPad 上都同樣好看。
「Condé Nast 提供出色的內容，應該配襯出眾的流動體驗，而 News app 則可以為我們實現這一切。」Condé Nast 總裁 Bob Sauerberg 表示，「News 為我們提供了一個完美的環境，將攝影、美術創作與專業編輯內容豐富而引人入勝的設計，與數碼媒體的互動體驗與活力合而為一，實在令人讚歎不已。」
「ESPN 體育迷在享受我們所提供的內容時，亦會全情投入其中。因此，更鮮明生動的體驗，亦能給他們帶來更多樂趣。」ESPN Inc. 總裁及 Disney Media Networks 聯合主席 John Skipper 表示，「我們已見證眾多 ESPN app 在 iOS 上取得的卓越成績，而 News 就將會為我們的讀者帶來更豐富、更個人化的體驗，讓他們能夠隨時緊貼最關心的體育新聞。」
有興趣登記參與的出版者可瀏覽 www.icloud.com/newspublisher，今年稍後時間更將提供更多出版工具。iOS 9 將會於今年秋季作為免費軟件更新向 iPhone 4s 及更新型號、iPod touch® 第 5 代、iPad 2 及更新型號以及iPad mini™ 及更新型號提供。功能可能隨情況改變。部分功能並未在所有國家或地區提供，或不適用於所有語言。
*News app 並未在所有國家或地區提供，或不適用於所有語言。
Apple 在 1984 年推出 Macintosh，全面革新個人技術。時至今日，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac 及 Apple Watch，帶領全球創新。iOS、OS X 和 watchOS 這三個 Apple 軟件平台，為所有 Apple 裝置帶來無縫的完美體驗，同時透過 Apple Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務，讓用戶更如虎添翼。Apple 的 10 萬名員工致力製造全球最好的產品，同時為世界留下更美麗印記。
傳媒聯絡人：
Cony Cong
Apple
電郵: cony_cong@apple.com
電話: +86-10-8525-5921
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
電話: +86-10-8525-5952
「News 在美觀、簡潔俐落的格式之中，以最貼身的方式為你提供報導文章，同時亦完全尊重你的私隱，皆因 Apple 並不會分享你的個人資料。」Apple 互聯網軟件及服務高級副總裁 Eddy Cue 表示，「目前已有接近 20 家代理共超過 50 份刊物的出版者加入我們，當中包括 Condé Nast、ESPN、The New York Times、Hearst、Time Inc.、CNN 與 Bloomberg。」
News 能方便地將你想閱讀的文章盡歸一處，在 For You 欄目中提供專屬於你的新聞資訊；讀者可在 Favorites 欄目查看已關注的出版者頻道及新聞議題；如果你想發掘新的內容，Explore 欄目則可按照你以往閱讀過的內容，提供貼合你喜好的推薦。閱讀得越多，News app 便會變得更為個人化，逐步調整在你 iPhone 或 iPad 上帶來的新聞報導選擇。
Apple News Format 讓出版者可以製作精美的內容並全面利用 iOS 的強大表現。內容可包含相片及圖庫、音訊、視訊、地圖及豐富的互動功能，如視差效果與動畫。出版者為 News 製作新聞報導時，能運用自訂字體與直覺化的 Multi-Touch™ 手勢，以栩栩如生的方式呈現內容。Apple News Format 可自動因應螢幕尺寸來調整排版設計，讓 News 內容在 iPhone 與 iPad 上都同樣好看。
「Condé Nast 提供出色的內容，應該配襯出眾的流動體驗，而 News app 則可以為我們實現這一切。」Condé Nast 總裁 Bob Sauerberg 表示，「News 為我們提供了一個完美的環境，將攝影、美術創作與專業編輯內容豐富而引人入勝的設計，與數碼媒體的互動體驗與活力合而為一，實在令人讚歎不已。」
「ESPN 體育迷在享受我們所提供的內容時，亦會全情投入其中。因此，更鮮明生動的體驗，亦能給他們帶來更多樂趣。」ESPN Inc. 總裁及 Disney Media Networks 聯合主席 John Skipper 表示，「我們已見證眾多 ESPN app 在 iOS 上取得的卓越成績，而 News 就將會為我們的讀者帶來更豐富、更個人化的體驗，讓他們能夠隨時緊貼最關心的體育新聞。」
有興趣登記參與的出版者可瀏覽 www.icloud.com/newspublisher，今年稍後時間更將提供更多出版工具。iOS 9 將會於今年秋季作為免費軟件更新向 iPhone 4s 及更新型號、iPod touch® 第 5 代、iPad 2 及更新型號以及iPad mini™ 及更新型號提供。功能可能隨情況改變。部分功能並未在所有國家或地區提供，或不適用於所有語言。
*News app 並未在所有國家或地區提供，或不適用於所有語言。
Apple 在 1984 年推出 Macintosh，全面革新個人技術。時至今日，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac 及 Apple Watch，帶領全球創新。iOS、OS X 和 watchOS 這三個 Apple 軟件平台，為所有 Apple 裝置帶來無縫的完美體驗，同時透過 Apple Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務，讓用戶更如虎添翼。Apple 的 10 萬名員工致力製造全球最好的產品，同時為世界留下更美麗印記。
傳媒聯絡人：
Cony Cong
Apple
電郵: cony_cong@apple.com
電話: +86-10-8525-5921
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
電話: +86-10-8525-5952
- © 2015 Apple Inc. 保留所有權利。Apple、Apple 標誌、iPhone、iPad、Apple News Format、Multi-Touch、iPod touch 及 iPad mini 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。