新聞稿
2015 年 6 月 4 日
Apple Watch 將於 6 月 26 日在七個國家或地區發售
Apple Retail Store 將於兩週之後開始發售
加州庫比蒂諾 — 2015 年 6 月 4 日 — Apple® 今日宣布，Apple Watch™ 將於 6 月 26 日 (星期五) 在意大利、墨西哥、新加坡、南韓、西班牙、瑞士和台灣於 Apple Online Store (www.apple.com/hk/)、Apple Retail Store 以及指定的 Apple 授權經銷商開始公開發售。
「顧客對 Apple Watch 的反應在各方面都超出我們的預期，我們很高興為全球各地更多顧客帶來 Apple Watch。」Apple 高級營運副總裁 Jeff Williams 表示：「我們處理未送貨的 Apple Watch 訂單的進度非常良好，感謝顧客耐心等候。除了 42 毫米太空黑不鏽鋼錶殼配太空黑不鏽鋼錶鏈帶 Apple Watch 外，所有於 5 月提交的訂單會在兩星期內送貨給顧客。到時，部分款式亦會在 Apple Retail Store 開始發售。」
Apple 至今最個人化的裝置 Apple Watch 是精確得令人讚歎的時計，也是貼心、即時的通訊裝置，更是突破性的健康與健身拍檔。Apple Watch 讓你進行各式自訂，以演繹個人風格，更帶來全新方式，讓你接收資訊，一目了然，並透過特別為手腕而設計的第三方 app 與世界互動。
Apple Watch 帶來革命性的技術，當中包括 Digital Crown™，讓你以創新的方式捲動、放大和流暢地瀏覽，而不會阻擋顯示器。Apple Watch 上配備 Force Touch 的 Retina® 顯示器能分辨輕點和按壓，讓你以全新方式，快速輕鬆地進行相關的操控。全新的 Taptic Engine™ 則會在你收到通知或訊息時，悄悄地在你的手腕上輕點一下。
全球最活躍及別具創意的開發者社群，已創造成千上萬專為 Apple Watch 而設計的 app，更每天推出新 app 供顧客發掘和探索。佩戴 Apple Watch 的人現可使用 MyTaxi 在西班牙預召的士；透過 Genève Aéroport app 輕鬆瀏覽機場資訊；追蹤 Singapore Airlines 的航班；使用 AroundMe 探索意大利；在南韓透過 KakaoTalk 與朋友保持聯繫；在台灣找尋附近的 YouBike 單車租賃站；以及在墨西哥利用 Cinepolis 查看電影門票。Apple Watch app 將在 iPhone® 上隨附於 iOS 8.2 提供，讓你盡情瀏覽、購買和下載來自 App Store™ 的 Apple Watch app。
上市時間
於 6 月 26 日 (星期五)，Apple Watch 將在意大利、墨西哥、新加坡、南韓、西班牙、瑞士和台灣於 Apple Online Store (www.apple.com/hk/)、Apple Retail Store 以及指定的 Apple 授權經銷商開始公開發售。米蘭的 10 Corso Como、首爾的 BOONTHESHOP Cheongdam 和新加坡的 Malmaison by The Hour Glass 於 Apple Watch 推出時將提供精選款式。自 4 月 10 日起，Apple Watch 已於澳洲、加拿大、中國、法國、德國、香港、日本、英國及美國發售。
於 6 月 26 日 (星期五)，Apple Watch 將在意大利、墨西哥、新加坡、南韓、西班牙、瑞士和台灣於 Apple Online Store (www.apple.com/hk/)、Apple Retail Store 以及指定的 Apple 授權經銷商開始公開發售。米蘭的 10 Corso Como、首爾的 BOONTHESHOP Cheongdam 和新加坡的 Malmaison by The Hour Glass 於 Apple Watch 推出時將提供精選款式。自 4 月 10 日起，Apple Watch 已於澳洲、加拿大、中國、法國、德國、香港、日本、英國及美國發售。
Apple Watch 備有三個系列：Apple Watch Sport，Apple Watch，以及採用特別煉製的 18K 玫瑰金或黃金製成的 Apple Watch Edition。
顧客於 Apple 購買將可享網上或零售店 Personal Setup 服務，以自訂 Apple Watch 並與 iPhone 配對使用，以及了解來自 App Store 的 Apple Watch 及其他新 app。顧客可以在 Apple Online Store (www.apple.com/hk/) 或透過 iPhone 及 iPad® 上的 Apple Store app 探索及選擇自己喜愛的 Apple Watch。
Apple Watch 須使用運行 iOS 8.2 或更新的版本的 iPhone 5、iPhone 5c、iPhone 5s、iPhone 6 或 iPhone 6 Plus。
- ©2015 Apple Inc. 保留所有權利。Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、Apple Watch、 Digital Crown、Retina、Taptic Engine、iPhone、App Store 及 iPad 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。