新聞稿
2015 年 4 月 13 日
Apple 更新 Final Cut Pro X、Motion 及 Compressor
加州 CUPERTINO — 2015 年 4 月 13 日 — Apple® 今天更新 Final Cut Pro® X、Motion 及 Compressor，為動態圖像配備全新功能，同時帶來主要功能提升，以加快影片剪輯、包裝及傳送速度。Final Cut Pro 10.2 帶來方便使用的奪目 3D 標題，改良的色彩調校和特效遮罩，原生支援更多相機格式，以及 GPU 加速 RED RAW 處理。Motion 5.2 進一步擴展 3D 標題的能力，讓你可創造自訂材料和環境，並即時發佈到 Final Cut Pro X。Compressor 4.2 讓你可以更方便快捷地包裝電影，然後在 iTunes Store® 出售。
Apple 全球市場營銷高級副總裁 Philip Schiller 表示：「無論是荷里活賣座電影的導演到首次製作電影的新手，Final Cut Pro X 都一直改變我們剪輯電影的方式。已更新的 Final Cut Pro X、Motion 及 Compressor 令短片到完整電影的剪輯、標題製作和包裝，都變得更加簡單輕鬆。」
2015 年劇情電影 Focus 的導演 Glenn Ficarra 和 John Requa 表示：「我們都愛用 Final Cut Pro X 來剪輯 Focus。我們直接在 Final Cut Pro 中製作電影最後的劇院標題，而全新的 3D 標題和特效，讓我們更進一步地發揮 app 的內置圖像。我們將會繼續使用全新 Final Cut Pro 來製作下一部電影。」
Final Cut Pro 10.2 讓剪輯人員只需簡單拖放，便能創作出亮眼的 3D 標題，同時更帶來簡單的樣板，讓你可以快速開始工作；電影級的樣板更備有內置背景和動畫。用戶可從一系列的字型中選取，配合數百種材料、燈光和邊緣組合，自訂標題外觀，更可即時把 2D 標題轉換成 3D 標題，以便即時看到修改的效果。Final Cut Pro 10.2 亦讓剪輯人員可同時查看最多四個影片視波器，令色彩調校更加精準，同時帶來可用於任何特效上的 Shape 遮罩，更可儲存為預設，方便你日後快速存取。另外，Final Cut Pro 10.2 原生支援更多影片格式，包括 Panasonic AVC-Ultra 和 Sony XAVC-S，配合 GPU 加速轉碼、播放和運算，包括支援 Mac Pro® 的雙 GPU，處理 RED RAW 檔案前所未有的快捷。
Final Cut Pro 10.2 讓剪輯人員只需簡單拖放，便能創作出亮眼的 3D 標題，同時更帶來簡單的樣板，讓你可以快速開始工作；電影級的樣板更備有內置背景和動畫。用戶可從一系列的字型中選取，配合數百種材料、燈光和邊緣組合，自訂標題外觀，更可即時把 2D 標題轉換成 3D 標題，以便即時看到修改的效果。Final Cut Pro 10.2 亦讓剪輯人員可同時查看最多四個影片視波器，令色彩調校更加精準，同時帶來可用於任何特效上的 Shape 遮罩，更可儲存為預設，方便你日後快速存取。另外，Final Cut Pro 10.2 原生支援更多影片格式，包括 Panasonic AVC-Ultra 和 Sony XAVC-S，配合 GPU 加速轉碼、播放和運算，包括支援 Mac Pro® 的雙 GPU，處理 RED RAW 檔案前所未有的快捷。
剪輯人員及動態繪圖專家可全面發揮 Motion 5.2 的效能，現時在 3D 標題上提供更多選擇。現在這個 app 讓用戶可製作富動感的標題，配合多種光源和鏡頭，以及帶有 3D 標題的多層場景，於其他物件上投射出極為逼真的陰影和倒影。數十個第三方合作夥伴將提供更多精美 3D 標題，而包括 Ripple Training，motionVFX 及 FxFactory 在內的開發者也即將推出數百款全新的 3D 樣板，全部都與全新版本的 Motion 和 Final Cut Pro 合作無間。Motion 亦包括 12 款全新的產生器特效和經改良的關鍵影格，同時提升了遮罩和形狀創作的控制。
Compressor 4.2 令準備電影於 iTunes Store® 出售比以往更方便快捷。只需選擇電影、預告片和隱藏式字幕等，Compressor 便會製作出一個 iTunes Store Package，讓用戶可以提交到 iTunes Delivery Partner 以供在店內出售。Compressor 為編碼工作進行主要表現改良，包括當使用 Send to Compressor 時進行快速 GPU 運算，以及在兼容系統上硬件加速 multi-pass H.264 編碼。
價格及上市時間
Final Cut Pro 10.2、Motion 5.2 及 Compressor 4.2 由今天起在 Mac® App Store℠ 上提供，為新用戶提供的售價分別為 HK$2,288、HK$398 及 HK$398，現有顧客免費更新。
Final Cut Pro 10.2、Motion 5.2 及 Compressor 4.2 由今天起在 Mac® App Store℠ 上提供，為新用戶提供的售價分別為 HK$2,288、HK$398 及 HK$398，現有顧客免費更新。
- ©2015 Apple Inc. 保留所有權利。Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、Final Cut Pro、iTunes Store、Mac Pro 及 App Store 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。