新聞稿
2015 年 4 月 9 日
Apple Watch 於本週五起供店內預覽及網上預訂
4 月 24 日起於網上開始發售
加州庫比蒂諾—2015 年 4 月 9 日— Apple 至今最個人化的裝置 Apple Watch™，將於 4 月 10 日星期五起供預覽和預訂。澳洲、加拿大、中國、法國、德國、香港、日本、英國和美國的顧客可於當地的 Apple Store®，或巴黎的 Galeries Lafayette、東京的伊勢丹百貨、倫敦的 Selfridges 及日本和中國的指定 Apple 授權經銷商試戴及體驗 Apple Watch。從 4 月 10 日下午 3 時 01 分起，Apple Watch 接受顧客透過 Apple Online Store (www.apple.com/hk) 預訂，並於 4 月 24 日起開始送貨。
「我們熱切期待明天歡迎顧客到來，向他們介紹我們至今最個人化的裝置 Apple Watch。基於零售店顧客所表達的濃厚興趣，加上不少顧客在 Apple Watch 開始發售前早已到 Apple Online Store 挑選他們喜愛的款式，我們可預期顧客的熱切需求將超出產品推出時的供應量。」Apple 零售店與線上商店資深副總裁 Angela Ahrendts表示：「為了讓更多顧客可以擁有最佳的體驗和選擇，我們將會在產品推出的最初階段，只在線上接受 Apple Watch 購買訂單。」
有興趣進一步了解 Apple Watch 的顧客，可親自到當地 Apple Retail Store，在專屬時段內由 Specialist 專員協助進行試戴、選擇合適的錶款和錶帶，同時發掘 Apple Watch 各項精彩功能。希望試戴 Apple Watch 的顧客可前往 www.apple.com/hk 安排預約。
由星期五起，顧客可試戴 Apple Watch、Apple Watch Sport 或 Apple Watch Edition* 系列，以挑選最適合他們個人喜好與風格的款式、尺寸、外觀和錶帶。每位親臨 Apple Retail Store 的顧客，都可以檢視所有三個系列，同時透過 Apple Watch Demo 瀏覽和親自編輯不同的錶面、了解 Apple Watch 的健康與健身功能、Digital Touch、Siri® 和 Apple Pay™** 等。Apple Watch 將於 4 月 10 日下午 3 時 01 分起，透過 Apple Online Store、iPhone® 及 iPad® 上的 Apple Store app，以及中國和日本的指定 Apple 授權經銷商開始接受預訂。預訂 Apple Watch 的顧客可於 4 月 24 日起獲得送貨。所有購買 Apple Watch 的顧客都將享受網上或店內的私人設置服務，以將 Apple Watch 與 iPhone 配對使用。新用戶更可學習如何透過挑選不同的錶面、決定接收何類通知、設定活動記錄 app 等來自定他們的 Apple Watch，並得到 Apple Pay** 及 Apple Watch App Store™ 的簡介。 從 4 月 24 日起，Apple Watch 也將於各大城市的精品店內發售，包括巴黎的 Colette、倫敦及東京的 Dover Street Market、洛杉磯的 Maxfield、柏林的 The Corner，以及於中國和日本的指定 Apple 授權經銷商。
Apple Watch 是精確得令人讚歎的時計，也是貼心、即時的通訊裝置，更是突破性的健康與健身拍檔。Apple Watch 讓你進行各式自訂，以演繹個人風格，更帶來全新方式，讓你接收資訊，一目了然，並透過特別為手腕而設計的第三方 app 與世界互動。
Apple Watch 帶來革命性的技術，當中包括 Digital Crown™，讓你以創新的方式捲動、放大和流暢地瀏覽，而不會阻擋顯示器。Apple Watch 上配備 Force Touch 的 Retina® 顯示器能分辨輕點和按壓，讓你以全新方式，快速輕鬆地進行相關的操控。全新的 Taptic Engine™ 則會在你收到通知或訊息時，悄悄地在你的手腕上輕點一下。
價格及上市時間
Apple Watch 備有三個系列：Apple Watch Sport，售價為 HK$ 2,728 及 HK$ 3,088；Apple Watch，售價為 HK$ 4,288 至 HK$ 8,588；以及採用特別煉製的 18K 玫瑰金或黃金製成的 Apple Watch Edition，售價為 HK$ 78,800 起。
Apple Watch 備有三個系列：Apple Watch Sport，售價為 HK$ 2,728 及 HK$ 3,088；Apple Watch，售價為 HK$ 4,288 至 HK$ 8,588；以及採用特別煉製的 18K 玫瑰金或黃金製成的 Apple Watch Edition，售價為 HK$ 78,800 起。
更多有關 Apple Watch 發售地點的詳情，可瀏覽 locate.apple.com/hk/zh。
Apple Watch 須使用運行 iOS 8.2 或更新的版本的 iPhone 5、iPhone 5c、iPhone 5s、iPhone 6 或 iPhone 6 Plus。
*Apple Watch Edition 僅於指定零售店內提供試戴。
**Apple Pay 僅於美國透過參與計劃的銀行提供。
**Apple Pay 僅於美國透過參與計劃的銀行提供。
- ©2015 Apple Inc. 保留所有權利。Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、Apple Watch、Apple Store、 Siri、 Apple Pay、iPhone、 iPad、 App Store、Digital Crown、Retina 及 Taptic Engine 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。