新聞稿
2014 年 10 月 16 日
Apple 更新 Mac mini
現售 HK$3,788 起
加州 CUPERTINO — 2014 年 10 月 16 日 — Apple® 今日宣布更新 Mac® mini，配備最新技術及更相宜的起始價格，令 Apple 最實惠的 Mac 更值得你擁有。Mac mini 現配備第四代 Intel Core 處理器、提供快達 90% 整合式圖像處理*、802.11ac Wi-Fi 及 Thunderbolt 2，依然是全球最具能源效益的桌面電腦**。
Apple 全球市場營銷高級副總裁 Philip Schiller 表示：「人人都愛 Mac mini。無論作為第一台 Mac，還是家居網絡的新成員，都極為出色，而全新 Mac mini 更把種種出色的升級功能匯聚於難以置信的小巧機身中。」Philip Schiller 更表示：「配備最新的 CPU 及圖像處理、更快速的 Wi-Fi、兩個 Thunderbolt 2 連接埠及 OS X Yosemite， 現更只售 HK$3,788 起，全新的 Mac mini 的確物超所值。」
全新的 Mac mini 帶來更佳的圖像處理效能、擴充能力及連接功能。全新整合的 Intel HD Graphics 5000 及 Intel Iris Graphics 帶來比上一代型號提升高達 90% 的圖像處理效能*。Mac mini 現配有兩個 Thunderbolt 2 連接埠，每個都可提供高達 20Gbps 的頻寬。在連接 802.11ac 基地台時， 新一代 802.11ac Wi-Fi 的速度更比以往快達三倍。Mac mini 依然是全球最具能源效益的桌面電腦，不只達到 Energy Star 6.1 的要求，甚至超越七倍，處於閒置狀態時，耗電量只有 6 瓦特**。
每部 Mac 均配備 Mac OS® X Yosemite，是 OS X® 的強勁新版本，現已經過重新設計及精心雕琢，帶來煥然一新的現代化外觀、強大的全新 app 及出色的全新接續互通功能，讓在你的 Mac 和 iOS 裝置之間合作前所未有的流暢。
iMovie®、GarageBand® 及 iWork® 系列 app 將隨每部全新 Mac 免費提供。 iMovie 讓你輕鬆製作精美電影，你亦可利用 GarageBand 創作新的音樂或學習彈奏鋼琴或結他。iWork 生產力 app 包括 Pages®、 Numbers® 及 Keynote®，讓你可輕鬆製作、編輯及分享精彩文件、試算表及簡報。iWork 經過重新設計，帶來全新面貌，支援 iCloud Drive℠ 及各種新功能，如 Pages 的全新註解顯示方式。iWork for iCloud® 測試版讓你在 iPad® 上建立文件，然後在 Mac 上進行編輯，更可與朋友一同製作，即使對方使用的是 PC 也絕無問題。
價格及上市時間
Mac mini 從今天起開始運送。Mac mini 備有三種標準型號：1.4GHz 雙核心 Intel Core i5 配備 Turbo Boost 技術加速運行至 2.7GHz、4GB 記憶體、Intel HD Graphics 5000 及 500GB 硬碟，在香港建議零售價為 HK$3,788；2.6GHz 雙核心 Intel Core i5 配備 Turbo Boost 技術加速運行至 3.1GHz、8GB 記憶體、Intel Iris 圖像處理及 1TB 硬碟，在香港建議零售價為 HK$5,288；2.8GHz 雙核心 Intel Core i5 配備 Turbo Boost 技術加速運行至 3.3GHz、8GB 記憶體、Intel Iris 圖像處理及 1TB Fusion Drive，在香港建議零售價為 HK$7,588。顧客可透過 Apple Online Store (www.apple.com/hk) 訂購 Mac mini。
Mac mini 從今天起開始運送。Mac mini 備有三種標準型號：1.4GHz 雙核心 Intel Core i5 配備 Turbo Boost 技術加速運行至 2.7GHz、4GB 記憶體、Intel HD Graphics 5000 及 500GB 硬碟，在香港建議零售價為 HK$3,788；2.6GHz 雙核心 Intel Core i5 配備 Turbo Boost 技術加速運行至 3.1GHz、8GB 記憶體、Intel Iris 圖像處理及 1TB 硬碟，在香港建議零售價為 HK$5,288；2.8GHz 雙核心 Intel Core i5 配備 Turbo Boost 技術加速運行至 3.3GHz、8GB 記憶體、Intel Iris 圖像處理及 1TB Fusion Drive，在香港建議零售價為 HK$7,588。顧客可透過 Apple Online Store (www.apple.com/hk) 訂購 Mac mini。
顧客可選擇為 Mac mini 配置快達 3.0GHz 雙核心 Intel Core i7 處理器、高達 16GB 記憶體及 1TB PCIe 快閃儲存。額外的技術規格，自訂配置選項及配件於 www.apple.com/hk/mac-mini 網上有售。
*測試由 Apple 於 2014 年 10 月進行，使用型號為 Mac mini 預量產型配置。要獲取更多有關資訊，請瀏覽 www.apple.com/hk/mac-mini/features.html。
**聲明是以在 EPA ENERGY STAR 6.1 資料庫中列出的節能類別及產品作基礎。EPEAT 為獨立機構，助顧客比較手提電腦與桌面電腦的環保表現。要獲取更多有關資訊，請瀏覽 www.epeat.net。
**聲明是以在 EPA ENERGY STAR 6.1 資料庫中列出的節能類別及產品作基礎。EPEAT 為獨立機構，助顧客比較手提電腦與桌面電腦的環保表現。要獲取更多有關資訊，請瀏覽 www.epeat.net。
- © 2014 Apple Inc。保留所有權利。Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、OS X、 iMovie、 GarageBand、iWork、 Pages、 Numbers、 Keynote、 iCloud Drive、 iCloud 及 iPad 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。