新聞稿
2014 年 6 月 30 日
Apple 宣布更新 iTunes U
為 iPad 帶來課程製作與師生討論管理功能
加州 CUPERTINO — 2014 年 6 月 30 日 — Apple® 今日宣布將為 iTunes U® 提供更新，為教育工作者和學生帶來各種精彩全新工具，讓他們能在 iPad® 上建構與體驗各種教學內容。7 月 8 日起，教師將可使用免費的 iTunes U app，從此直接在 iPad 上製作、編輯和管理全套課程，而學生亦可探索各種全新方式來協作學習，如在 iPad 上提出班級討論或提出問題。
Apple 的互聯網軟件及服務高級副總裁 Eddy Cue 表示：「教育在 Apple 的 DNA 之中佔有重要的一席之地，iTunes U 對教師和學生而言亦是一種寶貴的教學資源。iTunes U 為全球各地的人們提供了各種各樣精彩的學術資源。而現在，它不僅有了更出色的管理功能，同時師生之間也能盡情地討論教育內容，iPad 將能實現更為個人化的學習體驗。」
iTunes U 即將迎來的應用程式內部更新將讓教師可以在iPad 上製作全套課程，直接加入各種精彩豐富的內容與教學素材，運用來自 iWork®、iBooks® Author 或 iPad 上超過 75,000 款教育應用程式的資料。使用 iPad 的內置鏡頭，教師同時亦可拍攝照片與影片，將現實世界的事物整合至課程教學之中，讓學生能夠即時接觸各種相關的內容。
蘇格蘭 Cedars School of Excellence 學校的電腦及 IT 部門主管 Fraser Speirs 表示：「iTunes U 是在 iPad 上鮮活呈現完整教學體驗的最強途徑。教師將能夠自由地在iPad 上製作與整理課程，亦因此令教育工作者可以更專注地讓學生投入到教學內容與互動協作之中。」
使用 iPad 登記並參加了私人 iTunes U 課程的學生，現在將可以運用所需的一切，與同學和教師全面地協作交流。有了 iTunes U app 的討論組功能，學生可自動跟進課堂討論組，並加入新主題的討論對話，或設定推送通知，獲取新主題的開始提示，或接收意見交流的回覆通知。教師亦可參與至討論組之中，同時也能夠管理討論內容，如移除離題的訊息或回覆。
紐約 Roslyn High School 學校的教師 Larry Reiff 表示：「iTunes U 的討論組將能夠解放每個學生的潛能，讓他們可以仔細地思考問題和相互協作。iPad 和 iTunes U 將繼續為學生提供他們所需要的工具，讓他們得以建構知識，並展示學習成果。」
iTunes U 協助了教育工作者為全球各地的數以百萬計的iOS 用戶製作各種課程，包括演講、作業、書籍、問答等教育內容。有了 iTunes U app 上提供的超過 750,000 項獨立教材，iTunes U 是全球最大的免費教育內容網上目錄，雲集頂級學府與知名機構所提供的各種內容。今天，數以千計的教育機構已在這裡製作了超過 7,500 部公開課程和數以千計部私人課程，內容涵蓋藝術、科學、健康與醫學、教育、商務等科目。
教育工作者可在 69 個國家或地區製作 iTunes U 課程，並透過 iTunes U app 為 155 個國家或地區提供課程與教學內容。除了 iTunes Store® 上數以千計部的 iTunes U 獨立教材，App Store℠ 亦為 iPad 提供超過 500,000 款專為iPad 而設計的應用程式。除此之外，透過運用 Mac App Store℠ 上免費的 iBooks Author app 問世，全球各地的獨立教師與發行商迄今亦製作了接近 30,000 部 Multi-Touch™ 書籍。
Apple 設計了全球最佳的個人電腦 Mac，與及傑出的 OS X 操作系統、iLife、iWork 及專業應用程式。Apple 憑藉其 iPod 及 iTunes 網上商店，帶領業界數碼媒體潮流，Apple 革命性的 iPhone 及 App Store 創造了流動電話市場的新景象。iPad 更為未來流動媒體及裝置立下新的標準。
- © 2014 Apple Inc。保留所有權利。Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、iPod touch、 iSight、Retina、FaceTime、iCloud、iPhone、iPad、App Store、iTunes Store 及 iTunes 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。