新聞稿
2014 年 6 月 2 日
Apple 發佈 OS X Yosemite
推出經精細改良的全新設計，強大的 app 和精彩全新連續功能
三藩市 ― 2014 年 6 月 2 日 ―Apple® 今天宣布推出強勁的全新 OS X 版本 － OS X® Yosemite，經過重新設計和精細改良，帶來耳目一新的現代化外觀，強大的新 app 和出色的全新連續功能，在你的 Mac® 和 iOS 裝置之間工作前所未有的流暢。通知中心中的全新今天顯示方式讓你可以在一個地方快速查看你需要知道的一切；iCloud Drive™ 已內置於 Finder 之中，可以儲存任何種類的檔案；而 Safari® 擁有全新的簡潔設計，讓重要的控制就在你指尖。郵件令編輯和傳送附件比以往更加輕鬆容易；Handoff 讓你可以在一部裝置上開始進行一項工作，然後在另一部上繼續；而 Instant Hotspot 讓使用你的 iPhone 熱點就如連接 Wi-Fi 網絡一樣輕鬆簡單。Yosemite 甚至為你帶來讓你可在 Mac 上撥打 iPhone® 電話的強大功能。
「Yosemite 是擁有令人驚嘆的全新設計與出色全新 app 的新一代 OS X，精巧設計與 iOS 合作無間。」Apple 軟件工程高級副總裁 Craig Federighi 指出：「在設計時我們會整體考慮我們的平台、服務與裝置，因此我們可以為使用者打造我們所有產品之間的無縫體驗。這種在業內無人可以媲美的體驗，只有 Apple 才能達到。」
配合 Yosemite，OS X 已經過全新設計和精細改良，帶來全新的現代化外觀，讓控制更清晰、智能和容易掌握，而簡潔的工具列就讓你可以專注於你的內容，同時不會影響所有功能。透明設計可顯示 app 視窗的額外內容，讓你可以窺見視窗下隱藏的一切，同時也可透視你的桌面。 App 標誌也擁有清晰統一的設計。
通知中心中的全新今天顯示方式讓你可以利用行事曆、天氣、股票、提醒事項、世界時間和社交網絡 Widget，快速查看你需要知道的一切。你甚至可以從 Mac App Store℠ 中下載其他 Widget 來自定你的今日顯示方式。Spotlight 現在會在你桌面的正中央位置出現，更帶來了全新的搜尋結果類別，讓你可以查看來自維基百科、地圖、Bing、App Store、iTunes Store®、最受歡迎網站、新聞等豐富搜尋建議。
內置於 Finder 的 iCloud Drive 能在 iCloud® 中儲存任何種類的檔案。iCloud Drive 可配合你 Mac 中的任何其他檔案夾使用，你可以拖放文件至檔案夾，以檔案夾和標記進行整理，並以 Spotlight 進行搜尋。有了 iCloud Drive，你可以從你的 Mac、iPhone、iPad® 或甚至 Windows PC 上存取你儲存在 iCloud 中的所有檔案。
Safari 同時也有了全新的簡潔設計，讓最重要的控制盡在你指尖。全新的喜好項目顯示方式讓你可以快速查看你最愛的網站，而強勁的全新標籤頁顯示方式就能在同一視窗中顯示你所有開啟網頁的縮覽圖。Safari 也讓你有更大的私隱操控，帶來獨立的私密瀏覽視窗，同時更內置支援不會對使用者進行追蹤的 DuckDuckGo 搜尋引擎。在你搜尋受歡迎或常用字詞時，全新的 Spotlight 建議和來自搜尋器供應商的建議都會同時出現。Safari 也支援包括 WebGL 和 SPDY 在內的最新網絡標準，可以支援 HTML5 高質素影片延伸，觀看 Netflix HD 影片的時間比以往長達兩小時¹。在執行一般網站中常見的 JavaScript 時，以 Nitro JavaScript 引擎推動的 Safari 比 Firefox 快超過六倍，也比 Chrome 快超過五倍²。
郵件讓編輯和傳送附件前所未有的輕鬆簡單。你可利用 Markup 快速填寫和簽署表格，甚至可以在郵件中直接在照片和 PDF 上添加註解。Mail Drop 讓你可以輕鬆地從郵件 app 傳送高達 5GB 的大型影片、照片或檔案至任何電郵地址。訊息也有了全新外觀，讓你在與家人和朋友溝通時，可以有更多不同選擇。現在你可以為正在進行中的訊息串添加標題，搜尋訊息就更加輕鬆容易；也可以為進行中的對話添加新的聯絡人，或在不希望繼續跟進時退出對話。配合 Soundbites，你更可直接在訊息中製作、傳送和聆聽音訊片段。
Yosemite 中的連續功能讓你的 Mac 和 iOS 裝置成為更合作無間的完美拍檔。只要你的 iPhone 或 iPad 在你的 Mac 附近，你便可以利用 Handoff 在一部裝置上開始一項工作，然後在另一部上繼續。Instant Hotspot 讓使用你的 iPhone 熱點就如連接 Wi-Fi 網絡一樣輕鬆簡單³。以往只在你 iPhone 上出現的 SMS 和 MMS 訊息，現在也可在你所有裝置上的訊息中出現。你甚至可以直接從你的 Mac 傳送 SMS 或 MMS 訊息，或利用你的 Mac 作為免提通話揚聲器來打電話或接聽來電 ⁴。
Yosemite 為開發者帶來了平台技術，讓開發者可以輕鬆地製作出色出眾的全新 Mac app。SpriteKit 讓開發者可以輕鬆地在遊戲中加插逼真生動的動作、物理效果和燈光，更可與 SceneKit 配合以製作 3D 休閒遊戲，簡單易用的技術讓任何開發者都能輕易掌握。Yosemite 和 Xcode® 6 中的故事板更能全面發揮 AppKit 中的全新顯示方式控制器 API，製作可瀏覽不同數據顯示方式的 app 就更輕而易舉。全新的 API 讓開發者可以把 Handoff 功能整合至自己的 app 中，同時設計可透過 Mac App Store 提供的今日顯示方式 Widget。共享選單延伸為共享選單添加新的目的地，而全新的 API 就讓開發者可以製作自定共享頁。
從今天起，Yosemite 的開發者預覽版即時向 Mac 開發者計劃會員提供。為了讓 OS X 更盡善盡美，Apple 正推出 OS X Beta 計劃，讓使用者可以搶先一睹 Yosemite 的全新功能，同時更邀請使用者試用最新版本並提供意見。Mac 使用者可於今年夏季參與 OS X Yosemite Beta 計劃，並於今年秋季從 Mac App Store 免費下載最終的版本。有興趣登記參與的使用者可於 https://www.apple.com/osx/preview上查看更多詳情。
¹ 測試由 Apple 於 2014 年 5 月進行，使用配備 4GB 記憶體及預覽版 OS X v10.10 和預覽版 OS X v10.9.3 的 1.4GHz Intel Core i5 MacBook Air。預覽版 Safari 8.0 以 HD 1080p Netflix 內容進行測試，預覽版 Safari 7.0.4 及 Silverlight 插件 v5.1.30317.0 以 HD 720p Netflix 內容進行測試。測試的系統以 WPA2 Wi-Fi 網絡連接並以電池供電進行。
² 測試由 Apple 於 2014 年 5 月使用 JSBench Suite 2013.1 JavaScript 效能標準，使用 1.4GHz Intel Core i5 及配備 4GB 記憶體的 MacBook Air，和預覽版的 OS X v10.10。測試採用預覽版 Safari 8.0、Chrome v34.0.1847.137 及 Firefox v29.0.1。
³ 請向你的網絡供應商查詢熱點服務供應情況。
⁴ 可能須繳付流動數據費用。
² 測試由 Apple 於 2014 年 5 月使用 JSBench Suite 2013.1 JavaScript 效能標準，使用 1.4GHz Intel Core i5 及配備 4GB 記憶體的 MacBook Air，和預覽版的 OS X v10.10。測試採用預覽版 Safari 8.0、Chrome v34.0.1847.137 及 Firefox v29.0.1。
³ 請向你的網絡供應商查詢熱點服務供應情況。
⁴ 可能須繳付流動數據費用。
Apple 設計了全球最佳的個人電腦 Mac，與及傑出的 OS X 操作系統、iLife、iWork 及專業應用程式。Apple 憑藉其 iPod 可攜式音樂及視像播放器及 iTunes 網上商店，帶領業界數碼媒體潮流，Apple 革命性的 iPhone 及 App Store 創造了流動電話市場的新景象。最近面世神奇革命性 iPad 更為未來流動媒體及裝置立下新的標準。
- Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、OS X、iCloud Drive、Safari、iPhone、App Store、iTunes Store、iBooks Store、iCloud、iPad 及 Xcode 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。