新聞稿
2013 年 9 月 10 日
史上最色彩繽紛的 iPhone — Apple iPhone 5c 隆重登場
全新設計，五種亮眼色彩，滿載精彩功能
加州 CUPERTINO－2013 年 9 月 10 日－Apple® 今天推出 iPhone® 5c，帶來全新設計，滿載精彩功能，更備有包括藍色、綠色、粉紅色、黃色和白色等五種亮眼色彩。iPhone 5c 以人們熟悉與鍾愛的一切為基礎，包括奪目的 4 吋 Retina® 顯示器、A6 晶片快如疾風的表現，以及 800 萬像素 iSight® 鏡頭，而驚人的電池使用時間仍然絲毫不減。iPhone 5c 支援更多 4G LTE 頻段，多於全球任何其他智能電話。同時更備有全新的 FaceTime® HD 鏡頭，以及自 iPhone 推出以來最重要的 iOS 更新 － iOS 7。
「iPhone 5c 具備 iPhone 5 的一切與其他特色，全新設計滿載出色功能。」 Apple 全球市場營銷高級副總裁 Philip Schiller 稱：「iPhone 5c 的外殼美侖美奐，看起來和用起來一樣如此實在、如此堅固。」
iPhone 5c 的全新設計藏於單一聚碳酸酯硬殼中，同時配以鋼製框架，令整體結構更穩固。鋼製框架包裹著內部結構，同時也是 iPhone 5c 的多頻段天線。此機身為一體式無接縫結構，外層有堅固的塗層，令表面既耐用又無比光亮。為了襯托 iPhone 5c 的全新設計，Apple 特別設計了柔軟的啞面超細纖維內層護殼，與光面硬殼機身形成強烈對比。亮麗的矽膠護殼擁有獨特的圓點圖案，能透現機身色彩。備有五款 iPhone 5c 色彩與六款護殼以供選擇，讓你可以隨意配襯，帶來數十種樂趣組合。
iPhone 5c 具備人們所愛的 iPhone 5 所有功能和其他特色。Apple 設計的 A6 晶片帶來出色的表現與節能表現，而驚人的電池使用時間仍然絲毫不減，讓你在 iPhone 5c 上所做的一切，無論是從啟動應用程式和載入網頁至下載電郵附件，一樣快如疾風。iPhone 5c 配備亮麗的 4 吋 Retina 顯示器和全球最受歡迎的 800 萬像素 iSight 鏡頭，以及全新的 FaceTime HD 鏡頭，進行 FaceTime 通話和拍攝自拍照表現更佳。而有了 iOS 7，你更可以首次進行 FaceTime 音訊通話。
iPhone 5c 可支援高達 13 個 4G LTE¹ 無線頻段，比全球任何其他智能電話都更多，令連接至高速網絡更加容易。下載速度高達 100 Mbps²，你可以更快速度瀏覽、下載和串流內容。iPhone 5c 配備高達 150 Mbps² 的雙頻段 802.11 a/b/g/n Wi-Fi 支援和藍牙 4.0。3G 網絡通話時間達 10 小時，Wi-Fi 與 4G LTE 網絡瀏覽時間高達 10 小時，3G 網絡瀏覽時間高達 8 小時，影片播放時間高達 10 小時，音訊播放時間高達 40 小時³。
iPhone 5c 更帶來了 iOS 7，是自 iPhone 推出以來最重要的 iOS 更新，迎來全新使用者介面、經徹底重新設計的優雅色調、獨特而功能性的層次和細緻的動態，令一切更加生動。iOS 7 的設計能特別襯托出 iPhone 5c 的出色外觀，同色的背景圖案和半透明設計，令色彩滲透至整個體驗中。iOS 7 備有數百種出色的全新功能，包括控制中心、通知中心、經改良的多工處理、AirDrop®、經提升的照片、Safari® 和 Siri®，同時推出免費網絡電台服務 iTunes Radio℠，能根據你在 iTunes® 上所聽的音樂而調節 ⁴。
iPhone 5c 顧客更可使用革命性的 App Store℠，為全球各地 155 個國家的 iPhone、 iPad® 和 iPod touch® 使用者提供超過 900,000 項應用程式。目前從 App Store 下載的應用程式數量已超過 500 億次，為顧客提供 23 個不同類別，包括書報攤中的報章與雜誌、遊戲與娛樂項目、商業、新聞、運動、 健康與瘦身及旅遊。
特別為 iOS 而設的 iPhoto®、iMovie®、Pages®、Numbers® 和 Keynote® 是 App Store 中最受歡迎的應用程式，現在購買 iPhone 5c 即可免費下載。iPhoto 和 iMovie 讓你可以在你的照片和電影上完成更多功能，甚至超乎你的想像。而 Pages、Numbers 和 Keynote 就讓你可以在你的 iPhone、iPad 或 iPod touch 上製作、編輯和分享出色的文件、試算表和簡報。
價格及上市時間
iPhone 5c 備有藍色、綠色、粉紅色、黃色和白色可供選擇，16GB 型號建議零售價為 HK$ 4,688，32GB 型號建議零售價為 HK$ 5,588⁵。iPhone 5c 將於 Apple Store 在線商店 (www.apple.com/hk)、Apple Store 零售店及指定的 Apple 授權經銷商發售。iPhone 5c 護殼備有藍色、綠色、粉紅色、黃色和白色供選擇，建議零售價為 HK$ 228，將於 Apple Store 在線商店 (www.apple.com/hk)、Apple Store 零售店、電訊商及指定的 Apple 授權經銷商發售。iPhone 5c 將於 9 月 20 日 (星期五) 在美國、澳洲、加拿大、中國、法國、德國、香港、日本、波多黎各、新加坡和英國發售，顧客也可自 9 月 13 日 (星期五) 起預訂 iPhone 5c。從今年秋季 9 月 18 日 (星期三) 起，iOS 7 將以免費軟件更新方式，在 iPhone 4 及更新型號、iPad 2 及更新型號、iPad mini 及 iPod touch (第五代) 上提供。部份功能僅在部分產品上提供。
iPhone 5c 備有藍色、綠色、粉紅色、黃色和白色可供選擇，16GB 型號建議零售價為 HK$ 4,688，32GB 型號建議零售價為 HK$ 5,588⁵。iPhone 5c 將於 Apple Store 在線商店 (www.apple.com/hk)、Apple Store 零售店及指定的 Apple 授權經銷商發售。iPhone 5c 護殼備有藍色、綠色、粉紅色、黃色和白色供選擇，建議零售價為 HK$ 228，將於 Apple Store 在線商店 (www.apple.com/hk)、Apple Store 零售店、電訊商及指定的 Apple 授權經銷商發售。iPhone 5c 將於 9 月 20 日 (星期五) 在美國、澳洲、加拿大、中國、法國、德國、香港、日本、波多黎各、新加坡和英國發售，顧客也可自 9 月 13 日 (星期五) 起預訂 iPhone 5c。從今年秋季 9 月 18 日 (星期三) 起，iOS 7 將以免費軟件更新方式，在 iPhone 4 及更新型號、iPad 2 及更新型號、iPad mini 及 iPod touch (第五代) 上提供。部份功能僅在部分產品上提供。
¹ 4G LTE 透過指定網絡供應商提供。網絡速度視乎網絡供應商的網絡而定，詳情請向你的網絡供應商查詢。
² 以理論上的速度計算，實際速度可能有所差異。
³ 電池使用時間受裝置設定、使用方式及其他因素影響。實際結果可以有所差異。
⁴ iTunes Radio 將隨 iOS 7 在美國推出時同時提供。
² 以理論上的速度計算，實際速度可能有所差異。
³ 電池使用時間受裝置設定、使用方式及其他因素影響。實際結果可以有所差異。
⁴ iTunes Radio 將隨 iOS 7 在美國推出時同時提供。
傳媒聯絡人：
Tiffany Yang
Apple
電郵: tiffany_yang@apple.com
電話: +86-10-8525-5785
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
電話: +86-8525-5952
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
電話: +86-8525-5952
- Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、iPhone、Retina、iSight、FaceTime、AirDrop、Safari、Siri、iTunes Radio、iTunes、App Store、iPad、iPod touch、iPhoto、iMovie、Pages、Numbers 和 Keynote 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。