新聞稿
2012 年 6 月 11 日
Apple 預覽 iOS 6，提供全新地圖、Siri 功能、Facebook 整合、共享照片串流及新 Passbook App
今年秋季推出，專為 iPhone、iPad 及 iPod touch 用戶而設
加州三藩市——2012 年 6 月 11 日——Apple® 今天預覽 iOS 6，為全球最先進的流動操作系統推出超過 200 個全新功能，並向 iOS 開發者計劃會員推出測試版。iOS 6 將在今個秋季供 iPhone®, iPad® 及 iPod touch® 用戶免費更新。新 iOS 6 功能包括：一個 Apple 設計製圖的全新地圖應用、每個轉彎的方向指示及，出色的全新 Flyover 檢視模式；新 Siri® 功能，包括支援多個語言、輕鬆存取球賽戰情、餐廳推介及電影列表；Facebook 整合聯絡人資訊和行事曆，並可直接在通知中心、Siri 及支援 Facebook 的 應用 如 Photos、Safari® 和地圖中發佈；透過 iCloud® 共享照片串流；還有 Passbook，讓你輕易在一個地方獲取所有通行證。
Apple iOS 軟件副總裁 Scott Forstall 表示：「iOS 6 延續快速的創新步伐，協助 Apple 繼續發展電話及建立 iPad 種類，在任何裝置上提供最佳的流動體驗。我們急不及待期望數百萬個 iOS 用戶能體驗到 iOS 6 的出色新功能，包括全新地圖、增強 Siri 支援、深入的 Facebook 整合、共享照片串流及創新的 Passbook 應用。」
iOS 6 包括全新地圖配合向量式地圖元素，使圖像及文字清晰顯示，而在移鏡、傾斜和放大時更為流暢。新每個轉彎的方向指示以發聲指示你到達目的地，而出色的 Flyover 功能擁有像照片般的互動 3D 檢視模式。實時交通資訊為你提供最新資訊，告知你的到達目的地所需時間，而假如交通狀況發生重大改變，它更會提供更節省時間的路程。此外，本地搜尋包括超過 1 億個附有資訊卡的企業，提供 Yelp 評分、評價、所提供的優惠及照片。
Siri 現可在全新 iPad 及 iPhone 4S 上使用，支援語言包括英文、法文、德文、日文，新增支援語言包括西班牙文、意大利文、韓文、普通話及廣東話。Siri 功能可在 15 個國家提供優化使用，讓你能使用語音完成更多工作，不論是搜尋最新的球賽戰情或在餐廳訂座。你亦可吩咐 Siri 更新你的 Facebook 狀態、發佈至 Twitter 或啟動 應用。此外，Siri 的新 Eyes Free 模式令免提功能更勝一籌，讓你能單單使用你的聲音便可與你的 iPhone 互動。
內置 Facebook 整合是流動裝置中最出色的，你只需登入一次，亦可在通知中心、Siri 及支援 Facebook 應用，包括 Photos、Safari 和地圖。你Your Facebook 好友的資訊在所有你的 iOS 裝置時刻保持更新，當他們更改資訊時，它會自動在聯絡人資訊中更新，你亦可在行事曆安排活動及生日。你更可直接在 App Store™ 及 iTunes® 中 “讚好” 並觀看你好友的推介。
超過 1 億 2500 萬的用戶已享用 iCloud，iOS 6 推出全新共享照片串流，讓你與親朋戚友分享分享照片。只需選取你想分享的照片，挑選你想與之分享相簿的好友，共享照片串流相簿便會在他們的 iOS 裝置、Mac® 上的 iPhoto® 及 Aperture® 上，或透過網絡甚至 Apple TV® 上出現。你和你的好友可在共享相簿中的任何照片上寫意見或 “讚好”。
全新 Passbook 應用 是存取你所有通行證的簡單方法，如登機證及棒球賽門券。Passbook 讓你素描你的 iPhone 或 iPod touch 來使用優惠券、進入演唱會會場或辦理酒店登記手續。Passbook 會在指定時間或按地點，自動在你電話上的鎖定畫面顯示，所以當你進入你喜愛的咖啡店內，你的貴賓卡便會顯示，你可進行素描來購買咖啡或檢視餘額。Passbook 更可在機場提示你最新的登機閘口變更或航班延誤資訊。
貫徹 Apple 為教育及輔助使用功能方面提供創新方案的承諾，iOS 6 推出了 Guided Access。此項新功能讓家長、教師或系統管理員停用硬件按鈕，以鎖定 iOS 裝置為一個單一的 應用，這將對測試或協助殘障人士在學習時保持集中特別有用。Guided Access 亦包括限制在畫面上某些部分的觸控功能。
全新 iOS 6 的功能還包括：
• Safari 的提升，全球最受歡迎的流動瀏覽器，如 iCloud 分頁、離線閱讀列表、照片上載及全畫面檢視；
• 所有手機網絡的 FaceTime® 支援；
• 設定 VIP Mailbox 功能，讓你可更輕易快速地查閱你指定為 VIP 的重要人物的訊息；
• 使用快速訊息來拒絕接收來電、設定回電提示及啟動一個新的請勿打擾選項；及
• 一系列新的提升及服務，專為中國 iOS 用戶而設，如經改良的文字輸入及內置中國服務支援，如百度、新浪微博、優酷及土豆。
• Safari 的提升，全球最受歡迎的流動瀏覽器，如 iCloud 分頁、離線閱讀列表、照片上載及全畫面檢視；
• 所有手機網絡的 FaceTime® 支援；
• 設定 VIP Mailbox 功能，讓你可更輕易快速地查閱你指定為 VIP 的重要人物的訊息；
• 使用快速訊息來拒絕接收來電、設定回電提示及啟動一個新的請勿打擾選項；及
• 一系列新的提升及服務，專為中國 iOS 用戶而設，如經改良的文字輸入及內置中國服務支援，如百度、新浪微博、優酷及土豆。
供應狀況
iOS 開發者計劃的會員現已可在 developer.apple.com 獲得 iOS 6 測試版軟件和 SDK。iOS 6 將會在今年秋季在 iPhone 4S、iPhone 4、iPhone 3GS、全新 iPad、iPad 2 及 iPod touch (第 4 代) 供免費下載。某些可能不在所有產品上提供。
iOS 開發者計劃的會員現已可在 developer.apple.com 獲得 iOS 6 測試版軟件和 SDK。iOS 6 將會在今年秋季在 iPhone 4S、iPhone 4、iPhone 3GS、全新 iPad、iPad 2 及 iPod touch (第 4 代) 供免費下載。某些可能不在所有產品上提供。
- Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、MacBook、Retina、MacBook Air、FaceTime、MagSafe、Multi-Touch、OS X、iPhoto、iMovie、iTunes、Aperture、Final Cut Pro、AirPlay 及 iCloud 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。