新聞稿
2011 年 7 月 20 日
Apple 推出升級版 Mac mini
加州 Cupertino — 2011 年 7 月 20 日 — Apple® 今天推出升級版 Mac® mini，內置有新世代 Intel 核心處理器、全新圖像處理器、高速 Thunderbolt I/O 傳輸技術以及全球最先進的流動操作系統 Lion。全新 Mac mini 機身保持其原有的袖珍纖巧鋁合金設計，但處理器及圖像處理效能均提升一倍。* 全新型號訂價為 HK$4,688，今日接受訂購，明日起進行店內發售。
Apple 全球產品市場高級總裁 Philip Schiller 表示：「Mac mini 以速度和功能完備見稱，是家居和辦公室桌面電腦的理想之選。全新型號仍以袖珍纖巧的鋁合金機身設計，配備高速處理器、更高效能圖像處理器以及 Thunderbolt I/O 傳輸技術，令Mac mini 無論是外型或性能均無與倫比。」
僅有 19.7 厘米寬方形機身及 3.6 厘米高度的全新 Mac mini以袖珍鋁合金機身設計，蘊藏強勁效能和超卓的圖像處理技術，現有三種規格選擇，包括最新雙核心 Intel Core i5 或 Intel Core i7 處理器、AMD Radeon HD 6630M 圖像處理器，或四核心Intel Core i7 高效能伺服器配置。Mac mini 可連接使用 PC 或 Mac 上的光碟機，並配合 MacBook Air® SuperDrive® 使用。自訂配置選項包括多達 8GB 記憶體、更快速的 7200 RPM 硬碟機以及一部 256GB 固態磁碟機。
Mac mini 現備有 Thunderbolt I/O 傳輸技術，為用家帶來前所未有的新體驗。Mac mini 可透過 Thunderbolt 連接埠連接各種周邊設備，包括高效能儲存器、RAID 並聯及最新 Apple Thunderbolt 顯示器，以 27 吋 IPS 闊屏幕顯示來進行FaceTime® HD 視像會議、瀏覽網站、觀賞影片和照片。
極速 Wi-Fi 讓你可以從 Mac App Store™ 以無線網絡下載應用程式，從iTunes® 選取音樂和影片，在 Time Capsule® 備份資料，更可透過 AirDrop 快速輕鬆地共享檔案。Mac mini 配置用作無線設備的藍牙和四個 USB 連接埠，以便連接有線或無線設備，應付你日常需要。
全新 Mac mini 是目前全球最節能的桌面電腦，符合 Energy Star 5.2 以及 EPEAT Gold status 要求。** Mac mini 皆採用高度循環再造鋁合金物料製造，所有元器件和纜線均不含聚氯乙烯或溴化阻燃劑，產品系統及包裝設計均強調節能效果。
每一部全新 Mac mini 內置有目前全球最先進操作系統的 Mac OS® X Lion，以及可製作及分享照片、影片和音樂的 iLife 應用程式。Lion 現為 Mac 提供超過 250 項全新功能，包括 Multi-Touch 手勢和全面適用的全屏幕應用程式； Mission Control，創新方式瀏覽 Mac 一切運行的內容； Mac App Store，尋找及探索精彩軟體的絕佳場所； Launchpad，你所有應用程式的新家；全新設計的 Mail 應用程式等。
價格及供貨
全新 Mac mini 今日於 Apple Store® (www.apple.com/hk) 有售，7 月 21 日起在 Apple 授權經銷商公開發售。
全新 Mac mini 今日於 Apple Store® (www.apple.com/hk) 有售，7 月 21 日起在 Apple 授權經銷商公開發售。
2.3 GHz 雙核心 Intel Core i5 Mac mini 備有 2GB 記憶體和 500GB 硬碟機，售價由 HK$4,688 起，可額外配置 8GB 記憶體和 750GB 硬碟機。
2.5 GHz 雙核心 Intel Core i5 Mac mini 備有 4GB 記憶體和 500GB 硬碟機，售價由 HK$6,288 起，可升級至 2.7GHz 雙核心 Core i7 處理器，高達 8GB記憶體，和 750GB 硬碟機，亦可選擇增加或以 256GB 固態磁碟機替換現有配置。
2.0 GHz 四核心 Intel Core i7 Mac mini 備有 Lion Server、4GB 記憶體和兩部 500GB 硬碟機，售價由 HK$7,988 起，可額外配置高達 8GB記憶體，兩部 750GB硬碟機，或兩部 256GB 固態磁碟機。
*測試由 Apple 於 2011 年 7 月使用預量產型 Mac mini 進行。進一步詳細資訊請參閱 www.apple.com/hk/macmini/features.html。
** EPEAT 屬獨立機構，專替客戶比較手提電腦及桌面電腦的環保表現。詳情請瀏覽 www.epeat.net。
- Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、App Store、Multi-Touch、Snow Leopard、iTunes Store 及 Apple Store 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。