新聞稿
2009 年 6 月 8 日
蘋果推出全新 iPhone 3GS - 當今最快最強的 iPhone 型號
iPhone 3G 現以 HK$4,488 發售
三藩市 - 2009 年 6 月 8 日 - 蘋果推出全新 iPhone 3GS - 迄今為止最快、功能最強的 iPhone 型號。iPhone 3GS 擁有多項嶄新功能及改進，包括高達 iPhone 3G 兩倍的運作速度及效能表現、更長的電池續航力、優質的 300 萬像素自動對焦鏡頭、簡單易用的影片攝錄及免提聲控功能。iPhone 3GS 內置全新的 iPhone OS 3.0 作業系統 - 全球最先進的手機作業系統，擁有超過 100 項全新功能，包括簡單易用的內容剪貼 (Cut, Copy and Paste)、多媒體短訊 (MMS)*、Spotlight 高速搜尋、橫向鍵盤等等。iPhone 3GS 用家可輕易選用超過 65,000 項應用軟件，因為蘋果提供了革命性的 App Store - 全球最大的應用軟件網上商店，其應用軟件項目已被用家下載超 15 億次。全新的 iPhone 3GS 容量倍增，16GB 型號只售 HK$5,388，而新的 32GB 型號只售 HK$6,288，而由即日起，8GB 的 iPhone 3G 以突破性的價格 HK$4,488 發售 - 這是高階智能手機市場的一個重大里程碑。
蘋果全球產品行銷高級副總裁 Philip Schiller 稱：「iPhone 3GS 是現時最快、功能最強的 iPhone 型號。我們深信人們將會喜愛它的一系列嶄新功能，包括自動對焦鏡頭、影片攝錄功能，以及免提聲控功能帶來的使用自由。同時憑著突破性的 HK$4,488 售價，我們熱切期待著把 iPhone 3G 送到更多希望擁有它的用家手中。」
iPhone 3GS 提供難以置信的運作速度及效能表現，平均高達 iPhone 3G 兩倍，因此您可以更快速地載入網頁及啟用應用軟件。iPhone 3GS 以 OpenGL ES 2.0 標準來產生異常優質的 3D 圖形效果，使手機遊戲軟件及其他處理大量圖形的應用軟件，表現比從前更出色。iPhone 3GS 不單速度更快，其特長的電池續航力更讓您能欣賞更多影片、享受更多音樂、更持久地瀏覽互聯網或使用您喜愛的應用軟件。全新的 iPhone 3GS 同時亦支援 7.2 Mbps HSDPA，提供更高的網絡傳送速度。iPhone 3GS 內置全新的 300 萬像素自動對焦鏡頭，可以拍攝更讓人驚艷的照片及錄像，比從前更輕易捕捉、剪輯及與親友即時分享難忘片段。該全新的自動對焦鏡頭還可自動測光、調校色彩和對比度，務求攝得最佳效果；它同時又能自動微距對調，以便拍攝非常接近鏡頭的大特寫。利用全新的「一觸對焦」功能，您只須輕觸畫面顯示的任何構圖部分，鏡頭即可對新目標重新自動對焦及測光。您可攝製多條優質的錄影片段，然後在 iPhone 3GS 中直接裁去不需要的前後部分。要把照片及錄像以電郵或 MMS 方式傳送出去，或是上載到 MobileMe 或 YouTube，在 iPhone 3GS 上都只須輕輕一觸即可完成。iPhone 3GS 的聲控功能，讓您能以免提方式操作各項 iPhone 及 iPod 的功能。只要對著內置或免提裝置上的麥克風說出適當的指令，即能以數字或親友名字撥號。您亦能以聲控功能操控音樂播放，例如根據歌手、專輯或播放列表點播，甚至說出 "play more songs like this" 以啟用 Genius 智能播放功能。您亦可以請 iPhone 暫停播放音樂、播放下一首音樂、啟動隨機播放 (Shuffle)，甚至回答您說出的問題："What's playing right now?"
iPhone 3GS 內置全新的電子指南針功能，即時為您導航**。Compass 應用軟件清晰顯示您面對的方向，並且在您改變方向時自動轉向。您可選擇以正北 (True North) 或磁北 (Magnetic North) 來定向，而 iPhone 內置的 GPS 全球定位功能更可自動顯示您身處的坐標位置。此一全新的電子指南針功能亦已整合於 Maps 應用軟件，因此它能把任何地圖自動轉向，以您現時面對的方向顯示。
iPhone 3GS 提供了一系列全新的輔助使用 (Accessibility) 功能。VoiceOver 功能可朗讀 iPhone 3GS 畫面上顯示的事物，讓視障人士也可以輕易撥電話、閱讀電子郵件、瀏覽網頁、播放音樂及使用其他應用軟件。全新適用於所有應用軟件的畫面放大 (Zoom) 及黑底白字 (White on Black) 功能，特別方便弱視人士。iPhone 3GS 亦支援單聲道音訊 (Mono Audio)，將左右聲道合併，方便單邊聽力受損人士利用耳機的任何一邊收聽所有資訊。
iPhone 3GS 內置全新的 iPhone OS 3.0 作業系統，擁有超過 100 項全新功能，包括簡單易用的內容剪貼 (Cut, Copy and Paste)；多媒體短訊 (MMS)；涵蓋 iPhone 及其應用軟件如 Mail、Contacts、Calendar 及 iPod 的 Spotlight 搜尋功能；適用於 Mail、Messages、Notes 及 Safari 的橫向鍵盤；進一步涵蓋電視節目、電影及 App Store 內應用軟件的分級保護控制 (Parental Control)；以及讓您隨時錄下及發送語音備忘的 Voice Memo 應用軟件等。iPhone OS 3.0 亦包括全新的 Find My iPhone 功能，配合 MobileMe 網上服務，可在地圖上為您遺失了的 iPhone 鎖定位置、遙控 iPhone 畫面顯示特定訊息，或是讓 iPhone 播放音效 - 即使 iPhone 已設定了靜音模式。如您無法尋回您的 iPhone，您可利用 Remote Wipe 功能遙距刪除 iPhone 上所有數據及內容，保障您的私隱。
iPhone 3GS 用家可輕易登入全球最大的應用軟件網上商店 - 革命性的 App Store，擁有超過 65,000 項應用軟件。軟件開發者可經由 App Store 接觸全球數以千萬計的 iPhone 及 iPod touch 用家。截至今天，用家已從 App Store 下載超過 15 億個應用軟件項目。iPhone SDK 內有超過 1,000 項全新的 APIs，包括 In-App Purchases、新的 Maps API 及推播 (Push Notifications) 功能等，讓開發者能創作更多創新的應用軟件。
iPhone 3GS 亦內置 Nike + iPod 支援，使它成為體能鍛鍊的最佳伴侶。用家只須把自行選購的 Nike + iPod 感應器 (HK$150) 放入 Nike + 運動鞋，即可直接連繫 iPhone 3GS 追蹤行走里數，甚至跟最新一代的體育用品進行同步。
價格及供貨
iPhone 3GS 由即日起經蘋果網上商店 (http://store.apple.com/hk/) 發售。16GB 型號的建議零售價為 HK$5,388，而全新的 32GB 型號則只售 HK$6,288。iPhone 3GS 亦售予 3 香港 (http://www.three.com.hk/)。所有 iPhone 用家可經 iTunes 8.2 或以上版本免費下載 iPhone OS 3.0 軟件更新。iPod touch 用家亦能以 US$9.95 選購這項軟件更新。即日起，8GB 型號的 iPhone 3G 只售 HK$4,488。配合 iPhone 的全新 MobileMe 功能要求 iPhone OS 3.0 作業系統。MobileMe 網上服務的年費為 HK$750。
iPhone 3GS 由即日起經蘋果網上商店 (http://store.apple.com/hk/) 發售。16GB 型號的建議零售價為 HK$5,388，而全新的 32GB 型號則只售 HK$6,288。iPhone 3GS 亦售予 3 香港 (http://www.three.com.hk/)。所有 iPhone 用家可經 iTunes 8.2 或以上版本免費下載 iPhone OS 3.0 軟件更新。iPod touch 用家亦能以 US$9.95 選購這項軟件更新。即日起，8GB 型號的 iPhone 3G 只售 HK$4,488。配合 iPhone 的全新 MobileMe 功能要求 iPhone OS 3.0 作業系統。MobileMe 網上服務的年費為 HK$750。
* MMS 多媒體短訊服務只適用於 iPhone 3G 及 iPhone 3GS，並可能有額外服務收費。
** 指南針的可靠性會受使用環境影響，例如附近的磁場。
蘋果亞洲有限公司簡介
- Copyright © 2009 蘋果 Inc. 版權所有，不得轉載。Apple, 蘋果標誌, Mac, Mac OS, Macintosh, AirPort Express, AirTunes, iTunes, iMac, Apple TV, Time Capsule, AirPort Extreme and Apple Store 均為蘋果的商標。其他公司和貨品名稱可能是其擁有者的商標。