新聞稿
2009 年 1 月 6 日
蘋果推出 iWork ’09
引進網上文件共享的 iWork.com Public Beta
2009 年 1 月 6 日，三藩市 — 蘋果® 今天推出蘋果的大熱辦公室生產力套裝 iWork® ’09，內置強勁嶄新功能並堅持蘋果傳統以來的簡易作風。Keynote® ’09 推出先進的目標變換功能，自動把目標物件製作成動畫影像，並可選擇加入各種效果，另備有應用簡單的變換功能和神奇動作動畫方法 ─ Magic Move。Pages® ’09 備有幫助用戶集中精神書寫文件的全新全屏幕檢視，以及幫助用戶組織思維的大綱模式。Numbers® ’09 推出快速組合及摘錄數據的方法，以及備有製作覆雜程式的極簡單的方法。蘋果亦宣佈推出 iWork.com 試用版，一種用來在網上分享 iWork ’09 文件的新服務。
蘋果行政總裁 Steve Jobs 表示："數以百萬計的 Mac 用戶對 iWork 愛不釋手，iWork ’09 令蘋果繼續展示辦公室生產力軟件革新的可行性，以及可輕而易舉地製作動人的簡報、文件及試算表。"
Keynote ’09 推出 Magic Move 神奇動作，讓用戶利用簡單的自動轉換功能，把連續幾張簡報頁和重覆出現的任何影像、圖像或文字，把位置、大小比例、旋轉角度及透明度變得動畫化。全新文字變形讓文字漸變、融合、再轉換成下一張幻燈片的文字 。先進的目標變換功能把物件以動畫形式脫離簡報頁並轉移到下一頁，用戶可以選擇多種效果。立體圖表現備有圓柱形、斜邊餅狀圖、新層次及四個全新立體動畫效果。在 App Store 發售的 Keynote 遙控應用程式幫助用家利用 iPhone™ 或 iPod® touch 檢視簡報及演講者的註釋，並控制演講。
Pages ’09 全屏幕檢視有助用戶把焦點落在文件上，不用分神，並只在有需要的情況下顯示項目選單、格式列表及分頁瀏覽。大綱模式備有文件樣板，有助用家快速建立文件的架構，方便用戶輕易展開或摺收及重整各個層級的主題和條目，甚至是文中的圖像。對 MathType 6 的支持 讓工程師、數學家及學生輕易把復雜的方程式加入他們的文件中；與 EndNote X2 的整合方便用戶加入及編輯全面的書目參考。Pages ’09 也備有 40 款由蘋果嶄新設計的文件樣板，包括業務通訊、海報、證書及相配的工具。
Numbers ’09 提供一種極妙的方法，可快速把數據按欄分門分類，方便用戶展開、摺疊、或是排列大量數據 ，並了解其意義。Numbers ’09 備有新的方程式瀏覽器，簡化方程式的編寫，瀏覽器裡有備逾 250 種方程式的內置幫助工具，方程式的每個變量都有預設位置及解釋其信息的工具貼士 。使用嶄新公式列表在整個試算表中檢視所有公式，並憑一個點擊直接跳進任何一個公式。擴充了的圖表選項包括混合式圖表類別、雙軸圖表，以及具備加入趨勢線及誤差值的功能。貼在 Pages 或 Keynote 的圖表與原始 Numbers 資料相連，並可憑一下點擊進行更新。
蘋果也推出 iWork.com 試用版，用以在網上分享 iWork ’09 文件。用戶可使用自己的 Apple ID，只要點擊 Keynote、
Pages 或 Numbers 工具列上的 iWork.com 按鈕，便可上載文件及邀請他人在網上閱讀。觀看者可給予評論及注釋，以及用 iWork、Microsoft Office 或 PDF 格式下載一份文件副本。網上的用戶所分享文件的綜合清單也能即時顯示觀看者評論。
Pages 或 Numbers 工具列上的 iWork.com 按鈕，便可上載文件及邀請他人在網上閱讀。觀看者可給予評論及注釋，以及用 iWork、Microsoft Office 或 PDF 格式下載一份文件副本。網上的用戶所分享文件的綜合清單也能即時顯示觀看者評論。
價格及供貨
iWork ’09 現於蘋果網上商店 (http://store.apple.com/hk)、蘋果特許零售商及蘋果特許經銷商發售，建議零售價為港幣 650 元。凡購買任何 Mac® 產品，均可以港幣 415 元在蘋果網上商店、經蘋果特許零售商及蘋果特許經銷商購買 iWork ’09。
iWork ’09 須使用 Mac OS® 10.4.11 或 X 10.5.6 或更新版本及具備以下設置的 Macintosh® 電腦: Intel 處理器或 PowerPC G5 或 500 MHz 或速度更快的 PowerPC G4; 容量達 512MB 的 RAM (建議 1GB); 容量達 32MB 的視像記憶體; QuickTime® 7.5.5 或更新版本; 用來安裝軟件的 DVD 光碟機及 1.2GB 可用磁碟空間。 iWork.com Public Beta 並不隨購買 iWork ’09 附送。用戶需要建立及啟動帳戶。或會涉及收費，需要互聯網連線及 iWork ’09。服務條款適用，細節刊於 www.apple.com/legal/iworkcom/en/terms.html。
蘋果亞洲有限公司簡介
蘋果於七十年代推出 Apple II，掀起了個人電腦革命， 並於八十年代推出 Macintosh，為個人電腦帶來新標準。時至今日，蘋果的創意繼續領先業界，其桌上電腦、OS X 操作系統、iLife 數碼生活及專業應用程式，獲獎無數，成就非凡。近年，蘋果憑藉其 iPod 可攜性音樂及視像播放器及 iTunes 網上商店，不斷推陳出新，引領業界數碼媒體潮流，並靠藉革命性的 iPhone 打進流動電話市場。
蘋果亞洲總公司網址: https://www.apple.com/asia/
蘋果香港公司網址: https://www.apple.com/hk/
圖片下載: https://www.apple.com/hk/pr/products/iwork/iwork.html
蘋果香港公司網址: https://www.apple.com/hk/
圖片下載: https://www.apple.com/hk/pr/products/iwork/iwork.html
- © 2009 Apple Inc。版權所有，不得轉載。Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iWork, Keynote, Pages, Numbers, iPhone, iPod, Apple Store 及 QuickTime 均為 Apple 的商標。其他公司和貨品名稱可能是其所有者的商標。