新聞稿
2008 年 10 月 14 日
全新 MacBook 系列重新界定手提電腦設計
業界之中最環保的手提電腦
加州，庫比蒂諾 — 2008 年 10 月 14 日 — 蘋果® 今天推出重新界定手提電腦設計標準的全新 MacBook® 系列，同時大幅降低先進手提電腦裝置的入門價達 700 美元，優惠範圍包括全金屬外殼，以及高性能手提電腦圖像裝置，令手提電腦更大眾化。全新 MacBook 及 15 吋 MacBook Pro 皆是一絲不苟、由一塊全鋁合金鑄成的一體式外殼，用來營造更纖薄、更耐用的美觀設計，此外，全新 MacBook 系列中每款電腦都具備尖端的 NVIDIA 圖像功能、亮麗的即開即用 LED 背光顯示器，全新加大玻璃面 Multi-Touch™ 觸控板令觸控範圍多近 40%，並可支援更多 Multi-Touch 觸控動作。全新 MacBook 系列符合嚴格的 Energy Star 4.0、EPEAT Gold 及 RoHS 環保標準，透過採用不含溴化防燃劑的物料、不含聚氯乙烯（PVC）的機內電線及元件，以及配備節能 LED 背光顯示器（不含水銀和不含砷的玻璃面）來引領業界剷除有毒化學物質。
蘋果行政總裁 Steve Jobs 表示："蘋果發明了一種全新的手提電腦構建方式，全由一整塊鋁合金殼製成，而同樣重要的是，新型號是業界之中最環保的手提電腦，全新 MacBooks 提供討好用家的震撼功能，如亮麗的全金屬設計，細緻流暢的 3D 圖像功能及 LED 背光顯示器，定價更低於上一代型號 700 美元。"
蘋果工業設計高級副總裁 Jonathan Ive 表示: "傳統以來，手提電腦由多個零件組成，不過，在全新推出 MacBook 中，我們以一件零件取代所有零件，就是一體化設計。MacBook 的一體式外殼由單塊鋁合金鑄成，使用我們從未想像過的裝設及用料，令全新 MacBook 更纖薄、更堅固及更強勁。"
全新 MacBook 系列配備功能強勁的全新 NVIDIA GeForce 9400M，此革命性全新 3D 整合式圖像處理器有 16 個平行處理核心，其 3D 圖像性能比上一代 MacBook 及 MacBook Air™ 的設計快最多五倍。蘋果與 NVIDIA 合作創造此破天荒的圖像處理器，並由全新 MacBook 系列率先推出市場。
MacBook 及 15 吋 MacBook Pro 的全新液晶玻璃面 Multi-Touch 觸控板為用家提供多近 40% 的觸控範圍，可讓他們輕易進行 Multi-Touch 觸控動作，如捏握、轉動及輕擦。全新觸控動作讓用家僅以指尖輕觸，便可啟動 Exposé® 或更換應用程式。整個觸控板的表面也是一個按鈕，讓用家在觸控板上任何一個角落進行觸控及點擊。用家可輕易啟動軟件程式的多個虛擬按鈕，如右點擊。
全新 MacBook 系列中各款電腦都具備亮麗的即開即用 LED 背光顯示器，耗電量比上一代型號少最多 30%，並不含業界常見光管背燈中的水銀。超薄顯示器輸出清晰流暢的影像和奪目的色彩，適合用來觀賞相片及影片，連邊鑲嵌的玻璃外層營造流暢無瑕的玻璃面。全新 MacBook 系列的每個顯示器均用上絶不含砷的玻璃面。
全新 MacBook 具備由 MacBook 顧客提出，想在全新 MacBook 找到的三大功能，就是全金屬外殼、高性能 3D 圖像及 LED 背光顯示器，入門價僅更比 1,999 美元的 MacBook Pro 的定價低 700 美元。全新 13-吋功能完備的鋁合金 MacBook 僅厚 2.4 厘米，重 2.04 公斤，是纖巧得驚人的耐用手提電腦，售價僅由 1,299 美元起。MacBook 具備全新 NVIDIA GeForce 9400M 圖像處理器，可在消費者手提電腦中輸出畫面絢麗的 3D 遊戲，比上一代的圖像性能快多達五倍。全新 MacBook 備有兩款型號，分別是配備 160GB 5400rpm 硬碟的 2.0GHz MacBook，以及具備 250GB 5400rpm 硬碟及背光鍵盤的 2.4GHz MacBook。
功能強勁的全新 15 吋 MacBook Pro 僅厚 2.41 厘米，重 2.40 公斤，其極方便的可攜式設計足以發揮頂尖性能及多項擴充功能。售價由僅 1,999 美元起的 MacBook Pro 採用速度高達 2.8GHz 的最新英特爾 Core 2 Duo 處理器，以及全新圖像架構，方便用家在電池壽命更長及性能更強勁的 NVIDIA GeForce 9400M 整合式圖像處理器及高效能的 NVIDIA GeForce 9600M GT 繪圖處理器之間進行轉換。全新 MacBook Pro 備有兩款型號：具備 250GB 5400rpm 硬碟的 2.4GHz 型號及 320GB 5400rpm 硬碟的 2.53GHz 型號。
今天蘋果也推出新一代 MacBook Air 及 17 吋 MacBook Pro。MacBook Air 機身最薄的位置僅 0.4 厘米，最厚的位置僅 1.94 厘米，並只有 1.36 公斤全新 NVIDIA GeForce 9400M 整合式圖像晶片及速度更快的架構，為 3D 遊戲及升級功能帶來強勁的支援。售價由僅 1,799 美元起的 MacBook Air 備有 120GB 4200rpm 硬碟，比上一代型號快 50%，或備有全新 128GB 固態硬碟。新一代 17 吋 MacBook Pro 保留原有的鋁合金設計，並備有標準劃一的高解像度 1920 x 1200 LED 背光顯示器及容量更大的 320GB 硬碟，或隨意安裝的 128GB 固態硬碟。
全新 MacBook 系列奠定環保手提電腦的全新標準，全線型號皆獲取 EPEAT Gold 認證。* 每艘部 MacBook 的一體式外殼都由可多次循環再造的鋁合金鑄造，並配備劃一標準的節能 LED 背光顯示器（不含水銀，其玻璃嵌面不含砷）。全新 MacBook 系列符合嚴格的 Energy Star 4.0 規格要求，既不含溴化防燃劑，又採用不含聚氯乙烯（PVC）膠的機內電線及元件。
全新 MacBook、15 吋 MacBook Pro 及 MacBook Air 配備新一代符合業界標準的 Mini DisplayPort，用來連接全新 Apple LED Cinema Display ── 外型優雅的纖薄鋁合金和玻璃外殼裡設有 24 吋 LED 背光鏡面闊屏幕，並內置 iSight® 視像攝影機、麥克風及揚聲器。全新 Mini DisplayPort 接口屬新一代符合 DisplayPort 業界標準的產物之一，可輸出純數碼訊號，驅動面積最多達 30 吋的闊屏幕。Mini DisplayPort 埠是一個極小巧的接口，體積僅是整個 DVI 接口的十分一，適用於設計精緻的全新 MacBook 系列。備有專用變壓器，方便用家使用 MacBook 的 Mini DisplayPort 埠連接上一代的 VGA、DVI/HDMI 及 Dual-Link DVI 制式顯示器。
全線蘋果的每部 Mac® 均備有屢獲殊榮的蘋果數碼生活應用程式 iLife® ‘08，其功能包括：iPhoto® ── 整理及分享數碼相片的最簡易及最快捷程式，以及全新設計的 iMovie®，兩種功能與 MobileMe™ Gallery 互相完美配合，用來進行網上相片及影片分享。** 每部 Mac 隨機附有全球最先進的操作系統 Leopard®，功能包括 Time Machine™*** ── 自行在每部 Mac 製造備份，毫不費力；重新設計的 Finder™ 讓用家在多部 Mac 之間進行迅速的瀏覽及檔案分享；Quick Look － 乃無需開啟應用程式便可立刻看見檔案的最佳方法；Spaces® ── 用來建立應用程式組別並可立刻交換的一目了然功能；以及 Mail 及 iChat® 功能得以大幅提升。****
價格及供貨
全新 MacBook、15 吋 MacBook Pro 及 17 吋 MacBook Pro 現正付運中，全新 MacBook Air 將於十一月初經蘋果網上商店（http://store.apple.com/hk）、蘋果特約零售商及蘋果特約經銷商發售。新一代 13 吋白色 MacBook 具備 2.1GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器，120GB 5400rpm 硬碟及插入式 8 倍速 SuperDrive®，售價僅港幣 7,800 元。
2.0GHz 速度 13 吋鋁合金 MacBook 的建議零售價為港幣 10,200 元，設備包括：
- 13.3 吋 LED 背光闊屏幕 1280 x 800 解像度液晶顯示器；
- 2.0GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器連 3MB 分享式 L2 快取記憶體；
- 1066MHz 前置匯流排；
- 2GB 1066MHz DDR3 SDRAM，可擴充至 4GB;
- NVIDIA GeForce 9400M 整合式圖像；
- 速度達 5400rpm 的 160GB Serial ATA 硬碟，配備 Sudden Motion Sensor；
- 具雙層支援功能的插糟式 8 倍速 SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) 光碟機；
- 錄像輸出專用的 Mini-DisplayPort 迷你連接埠 (變壓器獨立發售)；
- 內置 AirPort Extreme® 802.11n 無線網絡及藍芽 2.1+EDR;
- Gigabit 以太網連接埠；
- 內置式 iSight 視像攝影機；
- 兩個 USB 2.0 連接埠；
- 聲音輸入及聲音輸出埠各一，每個埠都可支援數碼及模擬訊號；
- 玻璃面 Multi-Touch 觸控板；
- 60 瓦 MagSafe 電源變壓器。
2.4GHz 速度鋁合金 MacBook 的建議零售價為港幣 12,500 元，設備包括：
- 13.3 吋 LED 背光闊屏幕 1280 x 800 解像度液晶顯示器；
- 2.4GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器，連 3MB 分享式 L2 快取記憶體；
- 1066MHz 前置匯流排；
- 2GB 1066MHz DDR3 SDRAM，可擴充至 4GB；
- NVIDIA GeForce 9400M 整合圖像晶片；
- 速度達 5400rpm 的 250GB Serial ATA 硬碟，配備 Sudden Motion Sensor；
- 具雙層支援功能的插糟式 8 倍速 SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) 光碟機；
- 錄像輸出專用的 Mini DisplayPort 迷你連接埠 (變壓器獨立發售)；
- 內置 AirPort Extreme 802.11n 無線網絡及藍芽 2.1+EDR;
- Gigabit 以太網連接 埠；
- 內置式 iSight 視像攝影機；
- 兩個 USB 2.0 連接埠；
- 聲音輸入及聲音輸出埠各一，每個埠都可支援數碼及模擬訊號；
- 玻璃面 Multi-Touch 觸控板及發光鍵盤；
- 60 瓦 MagSafe 電源變壓器。
MacBook 自訂組合選項包括有可升級至 4GB 的 1066MHz DDR3 SDRAM、容量及轉速達 250GB 5400rpm 及 320GB 5400rpm 的硬碟、128GB 固態硬碟、由 Mini DisplayPort 轉換至 DVI 制式的變壓器、由 Mini DisplayPort 轉換至 Dual-Link DVI 制式的變壓器、(30 吋顯示器專用)、由 Mini DisplayPort 轉換至 VGA 制式的變壓器、蘋果 USB 解調器、蘋果遙控器、蘋果 MagSafe Airline 變壓器及 AppleCare® Protection Plan。
2.4GHz 速度 15 吋鋁合金 MacBook Pro 的建議零售價為港幣 15,400 元，設備包括：
- 15.4 吋 LED 背光闊屏幕 1440 x 900 解像度液晶顯示器；
- 2.4GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器連 3MB 分享式 L2 快取記憶體；
- 1066MHz 前置匯流排；
- 2GB 1066MHz DDR3 SDRAM，可擴充至 4GB；
- NVIDIA GeForce 9400M 整合圖像晶片；
- NVIDIA GeForce 9600M GT 繪圖晶片，連 256MB GDDR3 視像記憶體；
- 速度達 5400rpm 的 250GB Serial ATA 硬碟，配備 Sudden Motion Sensor；
- 具雙層支援的插糟式 8 倍速 SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) 光碟機；
- 錄像輸出專用的 Mini DisplayPort 迷你連接埠 (變壓器獨立發售)；
- 內置 AirPort Extreme 802.11n 無線網絡及藍芽 2.1+EDR;
- Gigabit 以太網連接埠；
- 內置式 iSight 視像攝影機；
- 兩個 USB 2.0 連接埠；
- 一個 FireWire® 800 埠；
- ExpressCard/34 擴充卡插糟；
- 聲音輸入及聲音輸出埠各一，每個埠都可支援數碼及模擬訊號；
- 玻璃面 Multi-Touch 觸控板及發光鍵盤；
- 85 瓦 MagSafe 電源變壓器。
2.53GHz 速度鋁合金 MacBook Pro 的建議零售價為港幣 19,200 元，設備包括：
- 15.4 吋 LED 背光闊屏幕 1440 x 900 解像度液晶顯示器；
- 2.53GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器連 6MB 分享式 L2 快取記憶體；
- 1066MHz 前置匯流排；
- 4GB 1066MHz DDR3 SDRAM;
- NVIDIA GeForce 9400M 整合圖像晶片；
- NVIDIA GeForce 9600M GT 繪圖晶片，連 512MB GDDR3 視像記憶體；
- 速度達 5400rpm 的 320GB Serial ATA 硬碟，配備 Sudden Motion Sensor；
- 具雙層支援的插糟式 8 倍速 SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) 光碟機；
- 錄像輸出專用的 DisplayPort 迷你連接埠 (變壓器獨立發售)；
- 內置 AirPort Extreme 802.11n 無線網絡及藍芽 2.1+EDR；
- Gigabit 以太網連接 接口；
- 內置式 iSight 視像攝影機；
- 兩個 USB 2.0 連接埠；
- 一個 FireWire® 800 埠；
- ExpressCard/34 擴充卡插糟；
- 聲音輸入及聲音輸出埠各一，每個埠都可支援數碼及模擬訊號；
- 玻璃面 Multi-Touch 觸控板及發光鍵盤；
- 85 瓦 MagSafe 電源變壓器。
MacBook Pro 自訂組合的選項包括有 2.8GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器、可升級至 4GB 的 1066MHz DDR3 SDRAM、容量及速度達 250GB 7200rpm、320GB 5400rpm 或 320GB 7200rpm 的硬碟，128GB 固態硬碟，由 Mini DisplayPort 轉換至 DVI 制式的變壓器、由 Mini DisplayPort 轉換至 Dual-Link DVI 制式的變壓器 (30 吋 DVI 制式顯示器專用)、由 Mini DisplayPort 轉換至 VGA 制式的變壓器、蘋果 USB 解調器、蘋果遙控器、蘋果 MagSafe Airline 變壓器及 AppleCare Protection Plan。
1.6GHz 速度鋁合金 MacBook Air 的建議零售價為港幣 13,900 元，設備包括：
- 13.3 吋 LED 背光闊屏幕 1280 x 800 解像度液晶顯示器；
- 1.6GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器連 6MB 分享式 L2 快取記憶體；
- 1066MHz 前置匯流排；
- 2GB 1066MHz DDR3 SDRAM;
- NVIDIA GeForce 9400M 整合式圖像；
- 速度達 4200rpm 的 1200GB Serial ATA 硬碟，配備 Sudden Motion Sensor；
- 錄像輸出專用的 Mini DisplayPort 連接埠 (變壓器獨立發售)；
- 內置 AirPort Extreme 802.11n 無線網絡及藍芽 2.1+EDR;
- 內置式 iSight 視像攝影機；
- 一個 USB 2.0 連接埠；
- 一個耳筒插口；
- 玻璃面 Multi-Touch 觸控板及發光鍵盤；
- 45 瓦 MagSafe 電源變壓器。
1.86GHz 速度 MacBook Air 的建議零售價為港幣 19,200 元，設備包括：
- 13.3 吋 LED 背光闊屏幕 1280 x 800 解像度液晶顯示器；
- 1.86GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器連 6MB 分享式 L2 快取記憶體；
- 1066MHz 前置匯流排；
- 2GB 1066MHz DDR3 SDRAM;
- NVIDIA GeForce 9400M 整合式圖像；
- 128GB 固態硬盤；
- 錄像輸出專用的 Mini DisplayPort 連接埠 (變壓器獨立發售)；
- 內置 AirPort Extreme 802.11n 無線網絡及藍芽 2.1+EDR;
- 內置式 iSight 視像攝影機；
- 一個 USB 2.0 連接埠；
- 一個耳筒埠；
- 玻璃面 Multi-Touch 觸控板及發光鍵盤；
- 45 瓦 MagSafe 電源變壓器。
MacBook Air 自選訂購組合選項及配件包括有 MacBook Air SuperDrive、蘋果 USB 變壓器、由 Mini DisplayPort 轉換至 DVI 制式的變壓器、由 Mini DisplayPort 轉換至 Dual-Link DVI A 的變壓器 (30 吋 DVI 顯示器專用)、由 Mini DisplayPort 轉換至 VGA 的變壓器、蘋果 USB 解調器、蘋果 MagSafe Airline 變壓器、蘋果遙控器及 AppleCare Protection Plan。
2.5GHz 速度 17 吋 MacBook Pro 的建議零售價為港幣 21,500 元，設備包括：
- 17 吋 LED 背光闊屏幕 1920 x 1200 解像度液晶顯示器；
- 2.5GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器連 6MB 分享式 L2 快取記憶體；
- 800MHz 前置匯流排；
- 4GB 667MHz DDR2 SDRAM;
- NVIDIA GeForce 8600M GT 圖像晶片，連 512MB GDDR3 視像記憶體；
- 速度達 5400rpm 的 320GB Serial ATA 硬碟，配備 Sudden Motion Sensor；
- 具雙層支援的插糟式 8 倍速 SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) 光碟機；
- 錄像輸出專用的 DisplayPort 迷你連接埠 (變壓器獨立發售)；
- 內置 AirPort Extreme 802.11n 無線網絡及藍芽 2.1+EDR;
- Gigabit 以太網連接埠；
- 內置式 iSight 視像攝影機；
- 三個 USB 2.0 連接埠；
- 一個 FireWire 800 埠及一個 FireWire 400 埠；
- ExpressCard/34 擴充卡插糟；
- 聲音輸入及聲音輸出埠各一，每個埠都可支援數碼及模擬訊號；
- 玻璃面 Multi-Touch 觸控板及發光鍵盤；
- 85 瓦 MagSafe 電源變壓器。
17 吋 MacBook Pro 自訂組合選項包括有 2.6GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器、320GB 7200rpm 硬碟、128GB 動態硬碟、抗反光顯示器、蘋果 USB 解調器、蘋果遙控器、蘋果 MagSafe 空用變壓器及 AppleCare Protection Plan。
*EPEAT 屬獨立機構，專替客戶比較手提電腦及桌面電腦的環保表現。符合全部 23 個規定準則及最少 75 % 的非要準則的產品均可獲認定為 EPEAT Gold 產品。該 EPEAT 計劃由美國 EPA 構思，並以個人電腦產品環保評估專用的 IEEE 1680 標準為依據。欲知詳情，歡迎瀏覽 www.epeat.net。
**MobileMe 服務只適用於 13 歲或以上人士，用戶需支付會籍年費及互聯網連線費，並受條款及細則約束。
***Time Machine 需配備附加硬碟 (獨立發售)。
****視像聊天需連線互聯網寬頻 服務；並可能需要繳付費用。
蘋果亞洲有限公司簡介
- Copyright © 2008 Apple Inc. 版權所有，不得轉載。Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、MacBook、Multi-Touch、MacBook Air、Exposé、iSight、iLife、iPhoto、iMovie、MobileMe、Leopard 、Time Machine、Finder 、Spaces、iChat、Apple Store、SuperDrive、AirPort Extreme、AppleCare 及 FireWire 均為 Apple 的商標。其他公司和貨品之名稱可能是其所有者的商標。