新聞稿
2008 年 9 月 9 日
蘋果推出全新 iPod nano
第四代 iPod nano 設蘋果 Genius 技術
三藩市 — 2008 年 9 月 9 日 — 蘋果® 今天推出第四代 iPod® nano，為面世以來最薄的 iPod，其弧型全鋁合金及鏡面外殼，構造出雅緻時尚的新設計，並備有九種鮮艷奪目的色彩。全新 iPod nano 設蘋果破天荒 Genius 技術，只要按一下，此功能便可自行在音樂庫中選取悅耳金曲製作播放列表。全新 iPod nano 也設有精細的用戶介面，高解像度相片顯示器，以及內置加速度計，能隨著機身旋轉而自動轉至 Cover Flow® 模式，只要有輕微的搖動，便會自動轉為 Shuffle™ 模式。全新 iPod nano 可供用戶欣賞長達 24 小時的音樂播放或 4 小時的影片播放，現全球同步發售，8GB 型號僅售港幣 1,150 元，16GB 型號僅售港幣 1,550 元。兩款型號均備有銀、紫、藍、綠、橙、黃、粉紅、(PRODUCT) RED* 和黑色。
蘋果行政總監 Steve Jobs 表示，"iPod nano 是全球最受歡迎的音樂播放器，為了迎接臨近的節日，我們把 iPod nano 推上更高境界。自動 Genius 播放列表製作功能，以及只要手腕轉動便可自行調校至 Cover Flow 模式的功能，我們認為用戶將會愛上這個出色的新設計。"
全新 iPod nano — 歷來最薄 iPod — 以高雅的新設計亮相，晶瑩的兩吋顯示器與亮麗的弧型全鋁合金及鏡面外殼融為一體，顯得美侖美奐。全新流線型設計體貼掌形，可舒適地落在用戶的掌握之中。
iPod nano 與 iTunes® 配合得宜，讓用戶可匯入、管理內容，然後輕易自動同步讀取心愛的內容。只需充電一次，iPod nano 便可進行長達 24 小時的音樂播放或四小時影片播放，全新 iPod nano 是極方便隨身攜帶的用品，讓用戶可邊行邊欣賞心愛的音樂、電視節目、電影和遊戲。16GB 型號可儲存多達 4,000 首歌曲、14,000 張相片和 16 小時長影片；8GB 型號可儲存多達 2,000 首歌曲、7,000 張相片和 8 小時長影片。**
全新 iPod nano 可兼容嶄新 iTunes 8 Genius 功能，讓客戶隨時隨地以 iPod nano 自行製作播放列表。用戶可預覽 Genius 製作的播放列表，更新列表選取不同歌曲，並儲存在 Genius 播放列表待稍後時間聽賞。
iPod 是全球最受歡迎的數碼音樂播放器家族，銷售量超過 1 億 6 千萬部。蘋果令人的喜出望外的新陣容包括具備四種奪目新色彩、售價僅由港幣 370 元起的 iPod shuffle；售價不變但容量多 50% 的 iPod classic 超薄型號 - 容量達 120GB 的型號僅售港幣 1,900；以亮麗弧型全鋁合金及鏡面外殼做設計的第四代 iPod nano， 備有九種明亮色彩，售價僅由港幣 1,150 元起；第二代 iPod touch 的售價僅由 1,850 元起。iPod 物主可在超過 5,000 種專為 iPod 產品而設計的林林總總配件中選擇合適產品，當中包括揚聲器、健身配件、時尚機套，以及美國出售的 90% 新汽車型號均裝置了 iPod 連接器。
* (PRODUCT) RED 於蘋果網上商店、蘋果特約經銷商及蘋果特約零售商發售。
** 電池壽命及充電次數因應使用量及設定而有所不同，詳情請瀏覽 www.appleclub.com.hk/batteries。音樂容量按每首歌曲長四分鐘及 128-Kbps AAC 編碼計算；相片容量按由 iTunes 傳送並可在 iPod 上觀賞的相片計算。視像容量按 H.264 1.5-Mbps、640 x 480 解像度的影像計算。
價格及供貨
全新 iPod nano 即時出售，8GB 型號及 16GB 型號的建議零售價分別為港幣 1,150 元及 1,550 元，現於蘋果網上商店® (http://www.store.apple.com/hk)、蘋果特約經銷商及蘋果特約零售商。兩款型號均備有銀、藍、紫、綠、橙、黃、粉紅(PRODUCT) RED 和黑色。iPod nano 需要連接配備 USB 2.0 埠的 Mac®，並兼容 Mac OS® X v10.4.11 或更新版本及 iTunes 8；或需要連接配備 USB 2.0 埠的 Windows PC，並兼容 Windows Vista 或 Windows XP Home 或專業版 (Service Pack 3) 或更新版本及 iTunes 8。
蘋果亞洲有限公司簡介
蘋果亞洲總公司網址: http://www.asia.apple.com
蘋果香港公司網址: https://www.apple.com/hk/
圖片下載：https://www.apple.com/hk/pr/products/ipod/nano.html
蘋果香港公司網址: https://www.apple.com/hk/
圖片下載：https://www.apple.com/hk/pr/products/ipod/nano.html
- Copyright © 2008 Apple Inc. 版權所有，不得轉載。Apple, Apple 標誌, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, Cover Flow, iTunes 及 Apple Store 均為 Apple 的商標。其他公司和貨品名稱可能是其擁有者的商標。