新聞稿
2008 年 7 月 10 日
iPhone 3G 現已發售
支援 iPhone 及 iPod touch 逾 500 個原裝應用程式隨機面世
加州庫比蒂諾 — 2008 年 7 月 10 日 — 蘋果® 今天宣佈逾 500 個原裝應用程式將於 iPhone 的 App Store 推出 ，藉以配合蘋果 iPhone™ 3G 即日起的發售。蘋果 iPhone 為硏發商提供突破性流動平台，好讓他們創作一系列令人喜出望外的創新應用程式，例如出色的動作遊戲、先進醫學應用程式，以及適用於企業的強勁生產力工具。這些應用程式將於蘋果具革命性的全新 App Store 推出，用戶能以無線方式把應用程式直接下載至 iPhones，並可即時啟用。當中，逾 125 個應用程式可供 iPhone 用戶免費下載。
全新 iPhone 3G 融匯 iPhone 所有革命性功能於一身，並配合 3G 網絡，速度比第一代 iPhone 快一倍*，而且內置全球衛星定位系統，提供覆蓋範圍更廣泛的定位流動通訊服務。此外，隨 iPhone 3G 配置的 iPhone 2.0 軟件可支援 Microsoft Exchange ActiveSync 及逾百個在 App Store 推出的第三者應用程式，而 App Store 亦內置於每部配備 iPhone 2.0 操作軟件的 iPhone 內。
蘋果全球產品市場部高級副總裁 Philip Schiller 表示："iPhone 代表硏發商專用的嶄新軟件平台，手機結合最先進的流動操作系統和精密的硏發工具，以及為硏發商開創破天荒的方式，讓它們以無線方式在 iPhone 出售及分發其應用程式。硏發商的反應很積極，我們開設的 App Store，推出逾 500 個原裝 iPhone 應用程式供即時購買及下載。"
當中很多令人驚嘆的嶄新應用程式也利用了 iPhone 的特大屏幕、Multi-Touch™ 用戶介面、快速的硬件加速 3D 圖像、內置的加速感應器，以及定位技術，為流動裝置領域帶來前所未有的超強效能應用程式。
iPhone 上的 App Store 適用於流動電話網絡及 Wi-Fi，換言之，用戶在任何角落都可以進入 App Store，以無線方式購買及下載應用程式，並即時啟用。應用程式分為免費或透過用戶 iTunes® 戶口結賬。每當應用程式可在網上更新，App Store 均會通知用戶。App Store 在 Mac® 或 PC 運作的 iTunes (www.itunes.com) 中亦能啟動，只要連接 USB 電線，iPhone 或 iPod® touch 便可同步安裝應用程式。
App Store 將推出由全球數百家公司研發的逾 500 個原裝應用程式，其分類眾多，包括遊戲、商業、新聞、運動、健康、參考及旅遊。
The Associated Press 流動產品總監 Benjamin Mosse 表示："iPhone 有助 The Associated Press 採用以往從沒可能的方式發放新聞。我們的 Mobile News 網絡利用 iPhone 革命性的定位流動通訊服務獲取並儲存當地的新聞報導，用戶即使沒有上網，也可以閱讀內容，我們的得獎新聞相片及 AP 影像也可在 iPhone 的高解像度屏幕播放，清晰鮮明的影像令人嘆為觀止。"
Facebook 行政總裁 Mark Zuckerberg 表示："使用 iPhone 可隨時隨地瀏覽 Facebook。我們很高興能透過 App Store 推出相當精彩的原裝應用程式。用戶可利用 iPhone 3G，輕易地在 Facebook 中尋找鄰近好友，又或拍下照片並立刻上載至 Facebook 戶口。此一舉動，顯得 iPhone 3G 更潮更酷。"
MySpace 行政總裁兼聯合創辦人 Chris DeWolfe 表示："環球的 MySpace 社群將會愛上 iPhone 的 MySpace Mobile。MySpace Mobile 應用程式相當觸目，並具備多項功能，例如以無線方式透過 iPhone 把照片上載至 MySpace 的個人簡介，而且程式介面盡量做到一目了然，好讓用戶能一機在手完全控制其全球的 MySpace 網絡。"
Sega 產品設計副總裁 David Cobb 表示："Apple 的 iPhone 及 iPod touch 向新加入的玩家打開遊戲世界。輕觸及傾斜控制流暢自然，而且易於掌握，令遊戲更引人入勝，更富創意，以及令玩家更有得著。Super Monkey Ball 便利用這些決定性的優勢向用戶提供極易登入的遊戲網絡，感受別具想像力和樂趣的遊戲體驗。無論 iPhone 用戶是遊戲新手，或是熟練的遊戲機迷，都會被 Super Monkey Ball 及此先進的娛樂互動方式所吸引。"
除了 App Store以外，iPhone 2.0 軟件更新包括企業支援、聯絡人資料搜尋、全套 iWork® 及 MS Office 文件閱讀支援工具，大量電郵訊息移動及刪除功能、直接從電郵儲存影像功能、科學計算機、家長監控及 16 種附加語言的支援。
價格及供貨
8GB 型號及 16GB 型號的 iPhone 3G 將於 7 月 11 日在香港發售，合資格的顧客可於 http://iphone.three.com.hk/website/en/iplan.html 登記和記電訊提供的全新銷售合約**。App Store 將於今天起在 iTunes 7.7 面世，並於 7 月 11 日向所有 iPhone 顧客提供部份免費 iPhone 2.0 軟件更新。 iPod touch 用戶亦可以美金 9.95 元購買 iPhone 2.0。 iPhone 3G 將於 7 月 11 日在全球 21 個國家及地區同步發售，包括澳洲、澳地利、比利時、加拿大、丹麥、芬蘭、德國、香港、愛爾蘭、意大利、日本、墨西哥、荷蘭、新西蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、英國及美國。iPhone 3G 將於 7 月 17 日在法國發售。欲知 iPhone 3G 在香港的定價及供貨詳情，請瀏覽 www.apple.com/hk/iphone/。
8GB 型號及 16GB 型號的 iPhone 3G 將於 7 月 11 日在香港發售，合資格的顧客可於 http://iphone.three.com.hk/website/en/iplan.html 登記和記電訊提供的全新銷售合約**。App Store 將於今天起在 iTunes 7.7 面世，並於 7 月 11 日向所有 iPhone 顧客提供部份免費 iPhone 2.0 軟件更新。 iPod touch 用戶亦可以美金 9.95 元購買 iPhone 2.0。 iPhone 3G 將於 7 月 11 日在全球 21 個國家及地區同步發售，包括澳洲、澳地利、比利時、加拿大、丹麥、芬蘭、德國、香港、愛爾蘭、意大利、日本、墨西哥、荷蘭、新西蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、英國及美國。iPhone 3G 將於 7 月 17 日在法國發售。欲知 iPhone 3G 在香港的定價及供貨詳情，請瀏覽 www.apple.com/hk/iphone/。
* iPhone 3G (8GB) 及第一代 iPhone (8GB) 根據 EDGE 測試結果所得。實際速度會因應基站情況而有所差異。
** 此計劃向合資格顧客獨立銷售，顧客需要簽署為期兩年的和記電訊收費計劃。
** 此計劃向合資格顧客獨立銷售，顧客需要簽署為期兩年的和記電訊收費計劃。
蘋果亞洲有限公司簡介
果於七十年代推出 Apple II，掀起了個人電腦革命，並於八十年代推出 Macintosh，為個人電腦帶來新標準。時至今日，蘋果的創意繼續領先業界，其桌上電腦、OS X 操作系統、iLife 數碼生活及專業應用程式，獲獎無數，成就非凡。近年，蘋果憑藉其 iPod 可攜性音樂及視像播放器及 iTunes 網上商店，不斷推陳出新，引領業界數碼媒體潮流，並將於今年靠藉革命性的 iPhone 打進流動電話市場。
- Copyright © 2008 Apple Inc. 版權所有，不得轉載。Apple, Apple 標誌, Mac, Mac OS, Macintosh, Final Cut, Final Cut Studio, Apple TV, iPod, iPhone 及 Apple Store 均為 Apple 的商標。其他公司和貨品名稱可能是其擁有者的商標。