蘋果推出全新 802.11n AirPort Express

加州庫比蒂諾 — 2008 年 3 月 17 日 — 蘋果^® 今天為 AirPort Express^® 流動基站升級，無線網絡達至 802.11n，能發揮相等於較早前推出的一款型號高出五倍的性能及覆蓋高出兩倍的範圍*。AirPort Express 是全球最小型的 802.11n 流動基站，只售港幣 $750 元。AirPort Express 可以在家接上電源，接駁無線網絡和 USB 列印功能 ，亦可隨時隨地在空外的網絡覆蓋範圍，使用無線上網服務。AirPort Express 設有 AirTunes™，後者與 iTunes^® 可謂天作之合，讓用戶以簡單和經濟的方法，從任何一部 PC 或 Mac^® 透過無線網絡把 iTunes 的音樂傳送至家中的每一個角落。

蘋果全球產品市場部高級副總裁 Phillip Schiller 說："蘋果領先推出的多款創新的 802.11n 基站，幾乎適用於所有無線網絡。" 他續說："由小型輕巧的 AirPort Express、適合多達 50 個用戶工作群組的 AirPort Extreme、擁有自動備存功能的全新 Time Capsule，以至 802.11n，蘋果用戶現可擁有更多出色的途徑擴闊其無線網絡。"

AirPort Express 特別之處在於其獨立成件，設計小巧，重量只有 6.7 安士，是最簡便易攜之作。使用 AirPort Express 的 PC 和 Mac 用戶，可以同時與 10 個用戶共用單一的 DSL 或有線寬頻連線服務。用戶亦可透過無線網絡，連接到 USB 埠的列印機，共享列印功能。蘋果的 AirPort Utility 軟件提供簡易的、按部就班的 AirPort Express 設定和配置指引。此外，AirPort Express 具備先進的保安功能，能夠保護聯網電腦的數據，當中的支援包括 Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2)、128 位 WEP 加密，以及內置防火牆。蘋果 AirPort 基站和 Mac 手提電腦，以及 iMac^®、Apple TV^® 和 Time Capsule™ 整個系列的產品，現時都以 802.11n 為標準。

AirPort Express 配備內置的數碼和模擬音頻組合連接器，讓用戶將其連接到家庭音響或電源擴音器。iTunes 會自動偵測遙距擴音器，並顯示簡單的清單供用戶選擇曲目。選擇了遙距擴音器後，AirTunes 會透過無線網絡把 iTunes 音樂從電腦傳送到 AirPort Express 基站。用戶亦可在家中設立多個 AirPort Express 基站，將每一個基站連接到一系列的電源擴音器，便可盡享全方位的音樂體驗。此外，AirPort Express 可以擴大 AirPort Extreme^® 既有的無線網絡覆蓋範圍。

AirPort Express 現已推出，透過 Apple Online Store^® (https://www.apple.com/hk/store)、蘋果特許零售商及蘋果特許經銷商發售，建議零售價為港幣 $750 元。

* AirPort Express 以一項 IEEE 802.11n 的草擬規格為基礎，實際性能根據覆蓋範圍、連線速度、實地環境、網絡大小和其他因素而異。

傳媒聯絡人
Jill Tan
蘋果亞洲有限公司
電郵: jill.tan@apple.com
電話: (852) 2506-8888

蘋果亞洲總公司網址: https://www.apple.com/asia/
蘋果香港公司網址: https://www.apple.com/hk/