COMMUNIQUÉ DE PRESSE
11 mai 2015
Apple annonce de nouvelles initiatives environnementales en Chine
PEKIN—Le 11 mai 2015—Apple a annoncé aujourd’hui l’extension de ses initiatives sur les énergies renouvelables et la protection de l’environnement en Chine. Cela inclut un nouveau projet pluriannuel en partenariat avec le WWF (World Wildlife Fund) destinéà augmenter significativement les surfaces de forêts gérées de façon responsable dans toute la Chine. Ce nouveau programme forestier vise à protéger environ 400 000 hectares de forêt gérée de façon responsable afin de fournir des fibres pour l’industrie du papier et du bois.
L’objectif d’Apple est d’atteindre un impact net de zéro sur la fourniture mondiale de fibres vierges durables et d’alimenter toutes ses opérations dans le monde à 100 % en énergies renouvelables.
« La forêt, comme l’énergie, peuvent être des ressources renouvelables, explique Lisa Jackson, vice president of Environmental Initiatives d’Apple. Nous sommes convaincus que nous pouvons mener nos activités avec des ressources naturelles renouvelables et faire en sorte de protéger, et de créer, autant de forêts gérées que nécessaire afin de produire du papier vierge pour nos emballages. Il s’agit d’une étape importante pour atteindre notre objectif et concrétiser notre engagement de laisser derrière nous un monde meilleur. »
Apple a aussi annoncé son intention d’étendre ses projets d’énergies renouvelables de pointe aux sites de fabrication en Chine.
« Nous avons donné l’exemple en rendant plus verts nos centres de données, nos Apple Store et nos bureaux. Nous sommes prêts à ouvrir la voie en matière de réduction des émissions en CO2 dans la fabrication, a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. Cela ne se fera pas du jour au lendemain, cela prendra même des années, mais c’est un travail important qui doit être fait. Apple est dans une position unique lui permettant de prendre cette initiative pour atteindre cet objectif ambitieux. Nous acceptons cette responsabilité. Nous sommes impatients de collaborer avec les leaders de notre chaîne logistique qui veulent être à l’avant-garde de la transformation écologique de la Chine. »
Les annonces d’aujourd’hui interviennent trois semaines après le lancement du premier projet solaire d’envergure d’Apple en Chine. Les installations solaires de la province du Sichuan produiront bien plus d’énergie que nécessaire pour alimenter tous les bureaux Apple et Apple Store de Chine.
Apple travaille en partenariat avec Leshan Electric Power Co., Sichuan Development Holding Co., Ltd, Tianjin Tsinlien Investment Holding Co., Ltd, Tianjin Zhonghuan Semiconductor Co., Ltd et SunPower Corporation sur ce projet qui inclut deux centrales photovoltaïques de 20 mégawatts. Conjointement, les deux sites produiront chaque année jusqu’à 80 millions de kilowattheures d’énergie propre, assez pour alimenter l’équivalent de 61 000 foyers chinois. C’est autant d’énergie propre supplémentaire que le réseau ne proposerait pas autrement.
Ces projets solaires ont été soigneusement étudiés pour limiter leur impact écologique et protéger les prairies qui nourrissent les troupeaux de yacks également très importants pour l’économie locale. Aujourd’hui, 87 % des opérations mondiales d’Apple reposent sur des énergies renouvelables. Le projet solaire du Sichuan rapprochera un peu plus Apple de son engagement d’atteindre les 100 %.
« Le soutien d’Apple à ce projet et son leadership en matière d’environnement montrent que la protection des forêts est bénéfique non seulement pour la société, mais aussi pour les affaires, a affirmé Lo Sze Ping, CEO du WWF Chine. Cette collaboration entre nos deux organisations vise à réduire l’empreinte écologique de la Chine en augmentant la part de bois issu de forêts gérées sur son territoire. Agir ainsi est essentiel pour la Chine, principal importateur de bois au monde. Nous espérons que cette initiative servira de catalyseur pour un nouveau modèle d’entreprise mettant en avant la gestion responsable des forêts et utilisant les ressources papier plus efficacement et durablement partout dans le monde. »
Pour en savoir plus sur les actions d’Apple en faveur de l’environnement, visitez la page www.apple.com/fr/environment.
Apple en Chine
Apple est présent en Chine avec 19 bureaux et 22 Apple Store (y compris à Hong Kong), employant directement 8 000 personnes. Au total, Apple a contribuéà la création et au maintien de plus de 3 millions d’emplois en Chine, avec au moins 1,5 million de postes de développeurs d’apps iOS et autres postes liés à l’écosystème iOS.
Les développeurs en Chine ont gagné plus de 3,4 milliards de dollars grâce aux ventes internationales d’apps sur l’App Store, avec plus de la moitié de ce montant versé rien qu’au cours des 12 derniers mois. La hausse du chiffre d’affaires réalisé par les développeurs chinois sur l’App Store est plus rapide que sur tous les autres principaux marchés dans le monde.
L’objectif d’Apple est d’atteindre un impact net de zéro sur la fourniture mondiale de fibres vierges durables et d’alimenter toutes ses opérations dans le monde à 100 % en énergies renouvelables.
« La forêt, comme l’énergie, peuvent être des ressources renouvelables, explique Lisa Jackson, vice president of Environmental Initiatives d’Apple. Nous sommes convaincus que nous pouvons mener nos activités avec des ressources naturelles renouvelables et faire en sorte de protéger, et de créer, autant de forêts gérées que nécessaire afin de produire du papier vierge pour nos emballages. Il s’agit d’une étape importante pour atteindre notre objectif et concrétiser notre engagement de laisser derrière nous un monde meilleur. »
Apple a aussi annoncé son intention d’étendre ses projets d’énergies renouvelables de pointe aux sites de fabrication en Chine.
« Nous avons donné l’exemple en rendant plus verts nos centres de données, nos Apple Store et nos bureaux. Nous sommes prêts à ouvrir la voie en matière de réduction des émissions en CO2 dans la fabrication, a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. Cela ne se fera pas du jour au lendemain, cela prendra même des années, mais c’est un travail important qui doit être fait. Apple est dans une position unique lui permettant de prendre cette initiative pour atteindre cet objectif ambitieux. Nous acceptons cette responsabilité. Nous sommes impatients de collaborer avec les leaders de notre chaîne logistique qui veulent être à l’avant-garde de la transformation écologique de la Chine. »
Les annonces d’aujourd’hui interviennent trois semaines après le lancement du premier projet solaire d’envergure d’Apple en Chine. Les installations solaires de la province du Sichuan produiront bien plus d’énergie que nécessaire pour alimenter tous les bureaux Apple et Apple Store de Chine.
Apple travaille en partenariat avec Leshan Electric Power Co., Sichuan Development Holding Co., Ltd, Tianjin Tsinlien Investment Holding Co., Ltd, Tianjin Zhonghuan Semiconductor Co., Ltd et SunPower Corporation sur ce projet qui inclut deux centrales photovoltaïques de 20 mégawatts. Conjointement, les deux sites produiront chaque année jusqu’à 80 millions de kilowattheures d’énergie propre, assez pour alimenter l’équivalent de 61 000 foyers chinois. C’est autant d’énergie propre supplémentaire que le réseau ne proposerait pas autrement.
Ces projets solaires ont été soigneusement étudiés pour limiter leur impact écologique et protéger les prairies qui nourrissent les troupeaux de yacks également très importants pour l’économie locale. Aujourd’hui, 87 % des opérations mondiales d’Apple reposent sur des énergies renouvelables. Le projet solaire du Sichuan rapprochera un peu plus Apple de son engagement d’atteindre les 100 %.
« Le soutien d’Apple à ce projet et son leadership en matière d’environnement montrent que la protection des forêts est bénéfique non seulement pour la société, mais aussi pour les affaires, a affirmé Lo Sze Ping, CEO du WWF Chine. Cette collaboration entre nos deux organisations vise à réduire l’empreinte écologique de la Chine en augmentant la part de bois issu de forêts gérées sur son territoire. Agir ainsi est essentiel pour la Chine, principal importateur de bois au monde. Nous espérons que cette initiative servira de catalyseur pour un nouveau modèle d’entreprise mettant en avant la gestion responsable des forêts et utilisant les ressources papier plus efficacement et durablement partout dans le monde. »
Pour en savoir plus sur les actions d’Apple en faveur de l’environnement, visitez la page www.apple.com/fr/environment.
Apple en Chine
Apple est présent en Chine avec 19 bureaux et 22 Apple Store (y compris à Hong Kong), employant directement 8 000 personnes. Au total, Apple a contribuéà la création et au maintien de plus de 3 millions d’emplois en Chine, avec au moins 1,5 million de postes de développeurs d’apps iOS et autres postes liés à l’écosystème iOS.
Les développeurs en Chine ont gagné plus de 3,4 milliards de dollars grâce aux ventes internationales d’apps sur l’App Store, avec plus de la moitié de ce montant versé rien qu’au cours des 12 derniers mois. La hausse du chiffre d’affaires réalisé par les développeurs chinois sur l’App Store est plus rapide que sur tous les autres principaux marchés dans le monde.
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.
- © 2015 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh et App Store sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.