se abre en otra ventana
NOTA DE PRENSA 9 de septiembre de 2024

Apple presenta el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus

Ambos modelos incorporan el nuevo chip A18, Control de Cámara, potentes mejoras en el avanzado sistema de cámaras, el botón Acción para acceder fácilmente a útiles prestaciones y dan un gran salto en la duración de la batería
Un iPhone 16 y un iPhone 16 Plus en azul ultramar uno al lado del otro.
El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus vienen con el nuevo Control de Cámara, el botón Acción, una cámara Fusion de 48 Mpx y el chip A18.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple ha anunciado hoy el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus con el chip A18 diseñado a medida y prestaciones increíbles de la cámara que suben el listón de lo que es posible en el iPhone. Los modelos del iPhone 16 también introducen el Control de Cámara, con nuevas formas de interactuar con el avanzado sistema de cámaras para ayudar a los usuarios a capturar sus mejores recuerdos fácil y rápidamente. El potente sistema de cámaras incorpora una cámara Fusion de 48 Mpx con opción de teleobjetivo de dos aumentos, que funciona como dos cámaras en una, así como un nuevo ultra gran angular para hacer fotos macro. Los Estilos Fotográficos de última generación ayudan a los usuarios a personalizar sus imágenes, mientras que las fotos y vídeos espaciales les dan la posibilidad de revivir preciados recuerdos con una asombrosa profundidad en el Apple Vision Pro. El nuevo chip A18 multiplica el rendimiento y la eficiencia para dar alas a los juegos triple A más exigentes y mejorar la autonomía.
Un iPhone 16 y un iPhone 16 Plus en azul ultramar superpuestos.
El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus, con pantallas de 6,1 y 6,7 pulgadas, ofrecen una mayor duración de la batería y presentan un diseño tan espectacular como resistente.
El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus también están diseñados a la medida de Apple Intelligence, un sistema de inteligencia personal muy fácil de usar que entiende el contexto personal para ofrecer funcionalidades útiles y relevantes al tiempo que protege la privacidad. Ambos modelos estarán disponibles en cinco fantásticos colores: negro, blanco, rosa, verde azulado y azul ultramar. Las reservas empezarán el viernes, 13 de septiembre, y los modelos estarán disponibles el viernes, 20 de septiembre.
«El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus incorporan grandes avances que marcarán un antes y un después en el día a día de los usuarios», ha dicho Kaiann Drance, vicepresidenta de Marketing Mundial del iPhone de Apple. «Las nuevas formas de capturar momentos con el Control de Cámara, la cámara Fusion de 48 Mpx con dos cámaras de calidad óptica en una, un gran salto en la duración de la batería, y el rendimiento y la eficiencia del chip A18, hacen que este sea el momento perfecto de pasarse al iPhone o renovarlo».
Modelos del iPhone 16 en negro, blanco, rosa, verde azulado y azul ultramar.
El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus estarán disponibles en cinco fantásticos colores: negro, blanco, rosa, verde azulado y azul ultramar.

Un espectacular diseño con una durabilidad líder en la industria

El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus cuentan con un elegante diseño pensado para durar. El iPhone conserva su valor durante más tiempo que ningún otro smartphone gracias a su durabilidad líder en la industria, con una parte trasera de vidrio robusto, un diseño resistente tanto al agua como al polvo y frecuentes actualizaciones de software; así como el Ceramic Shield de última generación con una formulación avanzada que es un 50 % más resistente que el de primera generación, y el doble que cualquier vidrio en un smartphone.1 El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus también se han rediseñado por dentro y ahora cuentan con una batería de mayor tamaño que mejora la disipación del calor y hace que sea más fácil de reparar. El nuevo diseño interno y la gestión avanzada del consumo que realiza iOS 18, optimiza y alarga la duración de las baterías. Disponible en tamaños de 6,1 y 6,7 pulgadas, la pantalla Super Retina XDR de con tecnología OLED y Dynamic Island ofrece una magnífica experiencia visual. 2
El Ceramic Shield de última generación cuenta con una formulación avanzada que es el doble de resistente que cualquier vidrio de un smartphone.
El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus vienen con el botón Acción, que proporciona a los usuarios acceso directo a una gran variedad de funciones con solo pulsarlo, como abrir rápidamente la cámara, la linterna o los controles, poner el teléfono en sonido o silencio, identificar canciones con Shazam, activar las Notas de Voz, los Modos de Concentración, Traducir y prestaciones de accesibilidad como Lupa; y también usar Atajos para disponer de más opciones. El botón Acción también facilita el acceso a prestaciones dentro de una app, como por ejemplo abrir o cerrar el coche con FordPass.3
El botón Acción permite acceder fácilmente a útiles prestaciones. De forma predeterminada, el botón Accion funciona como interruptor de sonido/silencio, pero ahora los usuarios pueden elegir distintas opciones que lo hacen aún más útil y versátil.

Nuevo Control de Cámara

El Control de Cámara, una innovadora prestación resultado de la perfecta integración entre hardware y software, eleva la experiencia con la cámara de los modelos de la gama del iPhone 16. Toda una innovación que cuenta con un botón táctil que hace que hacer clic sea aún más fácil gracias al sensor de presión de alta precisión que reconoce las pulsaciones suaves y un sensor capacitivo que permite las interacciones táctiles. El Control de Cámara permite abrir la cámara, hacer una foto o empezar a grabar un vídeo rápidamente para no perder la oportunidad de capturar ningún momento. La nueva previsualización de la cámara ayuda a encuadrar la imagen y ajustar opciones como el zoom, la exposición y la profundidad de campo para que hacer una foto o un vídeo memorable sea tan sencillo como deslizar el dedo sobre el Control de Cámara. Además, los desarrolladores podrán integrar el Control de Cámara en apps de terceros como Snapchat.
El Control de Cámara incorpora prestaciones de inteligencia visual para que los usuarios puedan obtener información sobre objetos y lugares más rápido que nunca. El año que viene, los usuarios de los países y las regiones donde esté disponible Apple Intelligence podrán mantener pulsado el Control de Cámara para ver los horarios y las valoraciones de los restaurantes cuando pasen por delante, añadir eventos al calendario desde carteles o folletos informativos, identificar razas de perros rápidamente y mucho más. El Control de Cámara también dará acceso a herramientas de terceros con conocimientos específicos. De este modo, los usuarios podrán buscar el lugar donde se vende un artículo concreto en Google o resolver problemas con la ayuda de ChatGPT. Los usuarios decidirán cuándo quieren usar las herramientas de terceros y qué información comparten.
El Control de Cámara también pondrá prestaciones de inteligencia visual al alcance de los usuarios, que podrán obtener información sobre objetos y lugares más rápido que nunca.

Nuevas experiencias con la cámara

El avanzado sistema de cámaras ayuda a los usuarios a capturar escenas cotidianas y momentos irrepetibles como nunca antes. La cámara Fusion de 48 Mpx ofrece la opción de teleobjetivo de dos aumentos de calidad óptica, que es como tener dos cámaras en una, y permite a los usuarios acercarse al sujeto para encuadrar más fácilmente la imagen. Además de planos más amplios, el nuevo ultra gran angular de 12 Mpx con enfoque automático permite hacer fotos macro. Esta cámara también deja pasar 2,6 veces más luz para obtener una calidad de imagen superior. Además, el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus permiten a los usuarios hacer fotos y grabar vídeos espaciales para revivir sus mejores momentos con una profundidad asombrosa en el Apple Vision Pro.
Con los Estilos Fotográficos de última generación, los usuarios pueden dar un toque personal a sus fotos ajustando el color, las luces y las sombras en tiempo real. Los estilos ahora comprenden mejor los matices sutiles en los tonos de piel, por lo que los usuarios pueden personalizar su apariencia en las imágenes. A diferencia de los filtros, los ajustes de un estilo se aplican a colores concretos y no a todos a la vez. La selección de estilos se ha ampliado y ofrece más opciones creativas para modificar la estética de una foto. Y estos estilos pueden previsualizarse en tiempo real, aplicarse a fotos ya hechas e incluso revertirse en cualquier momento.
Ahora es posible grabar vídeos con audio espacial para una experiencia inmersiva al utilizar los AirPods, el Apple Vision Pro o un sistema de sonido envolvente. Ambos modelos del iPhone estrenan Mezcla de Audio, una prestación basada en la inteligencia avanzada y el aprendizaje automático (ML). Con Mezcla de Audio, los usuarios pueden ajustar el sonido después de grabar para dar protagonismo a las voces de quienes están en escena, hacer que suenen como si se hubieran grabado en un estudio profesional o poner las voces en primer plano y los ruidos ambientales en formato envolvente. Y los potentes algoritmos de aprendizaje automático reducen los ruidos no deseados, como los del viento, para mejorar aún más la calidad del audio.
La gama del iPhone 16 reduce los ruidos no deseados, como el viento, gracias a los potentes algoritmos de aprendizaje automático para mejorar aún más la calidad del audio.

Chip A18: otro nivel de rendimiento y experiencia de gaming

El chip A18 ofrece un enorme salto en rendimiento y eficiencia. Este nuevo chip está diseñado con una tecnología de tres nanómetros de segunda generación que hace que los gráficos de los juegos se vean mejor que nunca, y potencia prestaciones de fotografía computacional y Apple Intelligence. El nuevo Neural Engine de 16 núcleos se ha optimizado para modelos generativos de gran tamaño y procesa modelos de aprendizaje automático hasta el doble de rápido que el chip A16 Bionic.
La CPU de 6 núcleos es un 30 % más rápida que en el chip A16 Bionic y supera a cualquiera de la competencia. Además ofrece una mayor eficiencia energética, ya que realiza las mismas tareas con un 30 % menos de consumo que el chip A16 Bionic. La GPU de 5 núcleos es hasta un 40 % más rápida y un 35 % más eficiente que en el A16 Bionic, haciendo del iPhone una potente consola de bolsillo. Ahora, con el trazado de rayos por aceleración de hardware, los juegos en el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus reflejan con más realismo el comportamiento de la luz al multiplicar hasta por cinco la frecuencia de fotogramas con respecto al trazado de rayos por software. Ambos modelos estrenan compatibilidad con juegos triple A, algo que antes solo estaba disponible en el iPhone 15 Pro, incluyendo nuevos títulos como Honor of Kings: World, con un nuevo modo de gráficos avanzados optimizado para los modelos del iPhone 16 que llegará el año que viene. El modo Juego de iOS 18 estabiliza la frecuencia de fotogramas, y hace que los AirPods, los mandos y otros accesorios inalámbricos respondan a la perfección. El eficiente consumo del chip A18 y la rediseñada arquitectura interna del dispositivo impulsan un rendimiento constante en los juegos hasta un 30 % superior.
La nueva GPU de 5 núcleos del chip A18 permite un veloz y eficiente rendimiento, y lleva los increíbles gráficos al siguiente nivel, incluidos juegos triple A como en Honor of Kings: World.

Seguridad y capacidades de comunicación reforzadas

La gama del iPhone 16 presenta innovadoras formas de estar conectados y ofrecen prestaciones de seguridad mejoradas para la tranquilidad de los usuarios. Gracias a la misma revolucionaria tecnología que está detrás de Emergencia SOS vía satélite ahora los usuarios pueden conectarse al satélite más cercano para enviar y recibir mensajes de texto, emojis y tapbacks por iMessage o SMS en zonas sin cobertura móvil ni wifi.4 Y con iOS 18 todos los mensajes que se envían por satélite se cifran de punto a punto. iOS 18 también estrena vídeo en directo de Emergencia SOS, para que los usuarios puedan compartir fotos o vídeos en tiempo real con los servicios de emergencia.5 Más adelante este otoño, la disponibilidad de asistencia en carretera vía satélite se ampliará al Reino Unido, permitiendo a los usuarios ponerse en contacto con proveedores de estos servicios en zonas sin cobertura.

Diseñados para Apple Intelligence

La gama del iPhone 16 se han creado a la medida de Apple Intelligence y aprovecha la potencia de los chips y los modelos generativos diseñados por Apple para interpretar y generar textos e imágenes, realizar acciones en las apps y basarse en el contexto personal para simplificar y agilizar las tareas del día a día. Apple Intelligence protege la seguridad y privacidad de los datos de los usuarios con Computación Privada en la Nube. Este enfoque revolucionario permite adaptar y ampliar la capacidad computacional entre el procesamiento en el dispositivo y modelos de mayor tamaño basados en servidores que funcionan con chips de Apple, lo que supone un gran avance en cuanto a la privacidad de la inteligencia artificial.
Apple Intelligence ofrece nuevas formas de perfeccionar la redacción con las prestaciones de Herramientas de Escritura, que ayudan a reescribir, revisar y resumir texto en todo el sistema. Y la posibilidad de crear originales Genmoji hacen que comunicarse y expresarse sea aún más divertido, también al usar Image Playground que permite crear fantásticas imágenes en segundos. Apple Intelligence hace un resumen de las notificaciones y destaca los asuntos más urgentes mediante los mensajes prioritarios de Mail. Ahora los usuarios pueden grabar, transcribir y resumir mensajes de audio en las apps Notas y Teléfono. Cuando se inicia una grabación en la app Teléfono, los participantes reciben un aviso y, al concluir la llamada, Apple Intelligence genera un resumen para destacar los puntos más importantes.
Con las prestaciones de Herramientas de Escritura en todo el sistema, incluidas en las primeras prestaciones de Apple Intelligence que estarán disponibles, los usuarios pueden reescribir, revisar y resumir texto en prácticamente todos los campos donde escriben.
Siri es más natural y flexible, se integra aún más en la experiencia del sistema y estrena un nuevo diseño. Gracias a su mayor comprensión del lenguaje, Siri mantiene el contexto de una petición a otra y seguirá comprendiendo sus indicaciones aunque se traben al hablar. Los usuarios pueden escribir a Siri en cualquier momento, y pueden cambiar de texto a voz para agilizar las tareas del día a día. Siri también ahora tiene un amplio conocimiento de los productos para contestar a miles de preguntas sobre prestaciones del iPhone y otros dispositivos. Siri tiene también la capacidad de entender el contexto personal para proporcionar información relevante para cada usuario. Al detectar lo que aparece en la pantalla, Siri es capaz de interpretar y realizar acciones relacionadas con este contenido, además de cientos de nuevas tareas tanto en apps de Apple como de terceros. Cuando usen prestaciones de iOS 18 como Siri o Herramientas de Escritura, los usuarios también podrán acceder fácilmente a ChatGPT de OpenAI.
Entre las primeras prestaciones disponibles de Apple Intelligence se incluyen las mejoras que hacen que Siri sea más natural y personal, entienda mejor el contexto y muestre un elegante destello por el contorno de la pantalla cuando se activa.

Mejores para el medio ambiente

El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus están diseñados pensando en el medio ambiente. Como parte del ambicioso objetivo de Apple de alcanzar la neutralidad en carbono en la totalidad de su huella medioambiental para 2030, la compañía prioriza la energía renovable en los procesos de fabricación, e invierte en proyectos eólicos y solares en todo el mundo con el fin de satisfacer la demanda eléctrica para cargar todos los productos de Apple, incluida la gama del iPhone 16. Todas las instalaciones de Apple, incluidos los centros de datos de Apple Intelligence, funcionan con energía 100 % renovable.
Apple también está diseñando productos con materiales reciclados y renovables con la finalidad de alcanzar sus objetivos de 2030. El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus se fabrican con más de un 30 % de materiales reciclados, incluyendo aluminio 85 % reciclado en la carcasa y un 80 % o más de acero reciclado en varios componentes. La batería está hecha de cobalto 100 % reciclado y más de un 95 % de litio reciclado por primera vez en un iPhone.6 Los modelos del iPhone 16 también cumplen la exigente normativa de Apple en materia de eficiencia energética y no contienen mercurio ni PVC. El 100 % del embalaje está compuesto de fibra, lo que acerca a Apple a su objetivo de eliminar el plástico por completo de todos sus embalajes el año que viene.
Precios y disponibilidad
  • El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus estarán disponibles en azul ultramar, verde azulado, rosa, blanco y negro con capacidad de 128 GB, 256 GB o 512 GB. El iPhone 16 está disponible desde 959 € o 39,96 € al mes, y el iPhone 16 Plus está disponible desde 1.109 € o 46,21 € al mes.
  • Apple ofrece formas de ahorrar y actualizar al último modelo de iPhone. Los clientes podrán recibir un descuento al entregar un iPhone 12 o posterior para la compra de un nuevo iPhone 16 Pro en el Apple Store online o una tienda Apple Store. Los valores de cada dispositivo y las condiciones del programa se pueden consultar en apple.com/es/shop/trade-in.
  • Los clientes de más de 58 países y regiones, entre ellos España, Canadá, China, Francia, Alemania, India, Japón, Australia, México, Corea del Sur, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y Estados Unidos podrán reservar el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus a partir del viernes, 13 de septiembre a las 14:00 y estarán disponibles el viernes, 20 de septiembre.
  • El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus estarán disponibles en Macao, Vietnam y otros 19 países y regiones a partir del viernes, 27 de septiembre.
  • iOS 18 estará disponible como actualización de software gratuita el lunes 16 de septiembre.
  • Apple Intelligence estará disponible como actualización de software gratuita. Las primeras prestaciones de Apple Intelligence estarán disponibles en versión beta en iOS 18.1, iPadOS 18.1 y macOS Sequoia 15.1 el mes que viene, y se añadirán nuevas funciones en los próximos meses. Estará disponible en el iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max, así como en el iPad y el Mac con chip M1 o posterior, que tengan configurado el idioma de Siri y del dispositivo en inglés de Estados Unidos. Apple Intelligence no está actualmente disponible en el iPhone en la UE. A lo largo del próximo año se irán añadiendo idiomas y plataformas. A finales de año, Apple Intelligence añadirá compatibilidad con inglés de Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Reino Unido. El año que viene, Apple Intelligence estará disponible en más idiomas, entre ellos español, chino, francés y japonés.
  • Además de la funda transparente para el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus, disponible por 59 €, habrá una funda de silicona con MagSafe disponible por 59 € en negro, azul denim, fucsia, verde lago, ciruela, amarillo carambola, gris piedra y azul ultramar. Las fundas de Apple para la gama del iPhone 16 permiten utilizar a la perfección el Control de Cámara gracias a un cristal de zafiro con una capa conductora que transmite los movimientos del dedo al control. La cartera de trenzado fino con MagSafe estará disponible por 69 € en negro, mora, verde oscuro y azul intenso.
  • El nuevo cargador MagSafe con certificación Qi2 ofrece una carga inalámbrica rápida de hasta 25 W y está disponible con una longitud de 1 metro por 49  € o 2 metros por 59  €.
  • AppleCare+ para el iPhone ofrece un servicio y una asistencia inigualables, incluyendo incidencias por daños accidentales, cobertura de reparaciones de la batería y acceso prioritario al servicio técnico de la mano de quienes mejor conocen tu iPhone.
  • Los planes de iCloud+ ofrecen desde 50 GB por 0,99 € al mes hasta 12 TB por 59,99 € al mes. Esta capacidad de almacenamiento adicional permite guardar archivos, fotos, vídeos y otros contenidos de forma segura en la nube, acceder a ellos desde distintos dispositivos y compartirlos fácilmente con otras personas. iCloud+ también da acceso a otras prestaciones prémium, como Relay Privado de iCloud, Ocultar mi Correo Electrónico, los dominios de email personalizados y la compatibilidad con el vídeo protegido de HomeKit.
  • Los clientes que compren un iPhone 16 o iPhone 16 Plus podrán disfrutar de Apple Music, Apple Arcade y Apple Fitness+ gratis durante tres meses con una nueva suscripción.
Compartir artículo

Media

  • Texto de este artículo

    Copiar texto

  • Imágenes de este artículo

    Descargar todas las imágenes
  1. El iPhone 16 y el iPhone Plus son resistentes a las salpicaduras, el agua y el polvo. Las pruebas se han realizado bajo control en un laboratorio y ambos modelos han obtenido la calificación IP68 según la norma IEC 60529 (hasta 6 metros de profundidad durante un máximo de 30 minutos). La resistencia a las salpicaduras, el agua y el polvo no es permanente y puede disminuir como consecuencia del uso habitual. No intentes cargar el iPhone si está mojado. Consulta el manual de uso antes de limpiarlo o secarlo. La garantía no cubre los daños producidos por líquidos.
  2. La pantalla tiene esquinas redondeadas que rematan el diseño curvo del dispositivo, y esas esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se mide como un rectángulo estándar en diagonal, la pantalla tiene 6,12 pulgadas (iPhone 16) o 6,69 pulgadas (iPhone 16 Plus). La superficie real de visión es inferior.
  3. El control de vehículos en FordPass con el botón Acción y el Centro de Control estará disponible este otoño en 56 países y regiones, entre ellos Australia, Canadá, Francia, Alemania, México, Tailandia, Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam. Algunas prestaciones no están disponibles en todos los países, regiones o zonas geográficas.
  4. Las prestaciones vía satélite de Apple se incluyen gratis durante dos años a partir de la fecha de activación de un nuevo iPhone 14 o un modelo posterior. Más información sobre Emergencia SOS vía satélite en support.apple.com/es-es/HT213426. Los mensajes vía satélite estarán disponibles en Estados Unidos y Canadá con iOS 18. La disponibilidad de los SMS depende del operador. Pueden aplicarse tarifas de operadores. Los usuarios deben consultar a sus operadores para obtener más información. La asistencia en carretera vía satélite está disponible en Estados Unidos con AAA y Verizon Roadside Assistance, y llegará a Reino Unido con Green Flag este otoño. Los proveedores de asistencia en carretera participantes pueden cobrar por sus servicios. Los usuarios del iPhone que no sean socios de estos proveedores tendrán la posibilidad de pagar por cada servicio de asistencia en carretera. Los servicios vía satélite de Apple están diseñados para su uso en espacios abiertos con una vista despejada del cielo. El funcionamiento puede verse afectado por la presencia de árboles, edificios y otros obstáculos.
  5. El vídeo en directo de Emergencia SOS estará disponible en Estados Unidos con iOS 18.
  6. Todas las afirmaciones sobre el cobalto y el litio se basan en la asignación de balance de masa.

Contacto para prensa

Silvia Martín-Prat

Apple

smartinprat@apple.com 

91 354 2900