NOTA DE PRENSA 18 de marzo de 2019

Los nuevos iPad Air e iPad mini ofrecen una mejora significativa en potencia y capacidades

El iPad Air de 10,5 pulgadas ofrece prestaciones y rendimiento de gama alta a un precio fantástico

El iPad mini de 7,9 pulgadas estrena compatibilidad con el Apple Pencil, pantalla Retina avanzada y el chip A12 Bionic en un diseño muy popular

iPad Air con un Smart Keyboard y un Apple Pencil
El nuevo iPad Air ahora es compatible con el Apple Pencil y el Smart Keyboard e introduce prestaciones y rendimiento de gama alta a un precio fantástico 
Cupertino (California) — Apple ha anunciado hoy el nuevo iPad Air con un diseño de 10,5 pulgadas ulfrafino y las últimas innovaciones, como compatibilidad con el Apple Pencil1 y rendimiento de gama alta a un precio fantástico. Con el chip A12 Bionic con Neural Engine de Apple, el nuevo iPad Air ofrece un 70 % más de rendimiento y el doble de capacidad gráfica, y la pantalla Retina avanzada con tecnología True Tone es casi un 20 % más grande, con casi medio millón más de píxeles.2
Además, Apple ha presentado hoy el nuevo iPad mini de 7,9 pulgadas, una importante renovación para los fans del iPad mini que sienten predilección por su diseño compacto y ultraportátil cargado con tecnología puntera. Con el chip A12 Bionic, el nuevo iPad mini ofrece una potente multitarea, y multiplica por tres el rendimiento y por nueve la velocidad gráfica.3 La pantalla Retina avanzada con tecnología True Tone y amplia compatibilidad cromática aumenta el brillo en un 25 %3 y tiene la mayor densidad de píxeles de todos los iPad, de modo que ofrece una experiencia visual inmersiva en cualquier entorno. Y con compatibilidad con el Apple Pencil1, el nuevo iPad mini es un estupendo bloc portátil para hacer bocetos y anotar ideas en cualquier sitio. Los nuevos iPad se pueden pedir hoy mismo y llegarán a las tiendas la próxima semana.
iPad mini con un Apple Pencil.
El exitoso iPad mini se renueva sustancialmente con compatibilidad con el Apple Pencil, pantalla Retina y el chip A12 Bionic.
“El iPad sigue ofreciendo experiencias nuevas y mágicas en una gama creciente de usos en los que destaca sin discusión, desde los videojuegos con realidad aumentada hasta la toma de notas y el dibujo con el Apple Pencil, pasando por la reproducción en streaming de películas en HD, la edición de vídeo 4K y el aprendizaje del desarrollo de apps con Swift Playgrounds”, ha dicho Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. “Hoy, la familia iPad da dos grandes pasos hacia delante con un nuevo iPad Air de 10,5 pulgadas, que ofrece tamaño, prestaciones y rendimiento de gama alta a un precio fantástico, y una importante renovación del iPad mini de 7,9 pulgadas, que proporciona compatibilidad con el Apple Pencil, pantalla Retina y el chip A12 Bionic a muchos clientes que valoran su tamaño compacto”.
App NBA 2K para iOS en un iPad Air.
El A12 Bionic es un chip potente e inteligente que proporciona un nuevo nivel de rendimiento al iPad Air (en la foto) y al iPad mini.

iPad y Apple Pencil — La pareja perfecta

El Apple Pencil ofrece nuevas oportunidades creativas y de productividad para los usuarios del iPad mini y el iPad Air, desde dibujar y anotar ideas hasta marcar documentos y retocar fotos. Esta herramienta imprescindible para estudiantes, profesionales y creativos proporciona una experiencia de dibujo fluida y natural, además de una precisión al píxel y baja latencia para actividades con apps tan conocidas como Procreate, Notability, Pixelmator Photo (próximamente) y Microsoft Office.
Un borrador de arquitectura con notas hechas en un iPad mini con un Apple Pencil.
La compatibilidad con el Apple Pencil en el nuevo iPad mini (en la foto) y el iPad Air proporciona aún más versatilidad para tomar notas, editar fotos y apuntar ideas en cualquier sitio. 

Chip A12 Bionic: potencia y portabilidad 

El Neural Engine de Apple incluido en el chip A12 Bionic es el motor de la nueva generación de apps y procesos de trabajo del iPad, con aprendizaje automático avanzado y Core ML para crear atractivas experiencias de realidad aumentada, efectos realistas en juegos 3D y un rendimiento gráfico muy elevado en las apps. 
Estar conectado ahora es más fácil y rápido con el iPad mini y el iPad Air, que incluyen el excelente rendimiento Wi-Fi y la conectividad LTE de nivel Gigabit4 de los modelos de iPad Pro más avanzados. Con tecnología eSIM integrada, los usuarios pueden conectarse fácilmente a datos inalámbricos desde el iPad mientras viajan por más de 180 países del mundo.
Un iPad mini con una app de realidad aumentada.
Hay más de 1,3 millones de apps diseñadas específicamente para el iPad que permiten disfrutar de la realidad aumentada, dibujar con el Apple Pencil y comunicarse con amigos y familiares, entre otras cosas.

Cámaras avanzadas para hacer fotos y vídeos de gran calidad

Con cámaras delanteras y traseras avanzadas, el iPad mini y el iPad Air hacen fotos magníficas y graban vídeos 1080p HD nítidos y estabilizados. Las cámaras mejoradas con un excelente rendimiento con poca luz y grabación de vídeo HD son muy útiles para escanear documentos y comunicarse con amigos y familiares en llamadas FaceTime de grupo. Además, los sensores avanzados ayudan a crear experiencias de realidad aumentada muy inmersivas.
App iMovie para iOS en un iPad mini.
El nuevo iPad mini (en la foto) y el iPad Air hacen fotos y vídeos de alta resolución, y permiten editar películas 4K de forma sencilla y fluida.

Más de un millón de apps solo para el iPad

La App Store es el mejor lugar para descubrir más de 1,3 millones de apps diseñadas específicamente para el iPad. Estas apps permiten desde escribir diarios con el Apple Pencil hasta gestionar agendas y finanzas, editar fotos, aprender, comunicarse con amigos y familiares y jugar a videojuegos. A diferencia de las apps para teléfono redimensionadas de otras plataformas, las apps diseñadas para el iPad funcionan y se ven de maravilla en todos los iPad.

iOS en el iPad

El iPad Air y el iPad mini son perfectos para trabajar en cualquier sitio gracias a iOS, que ayuda al usuario a aprovechar mejor el tiempo con prestaciones como Atajos de Siri, la búsqueda de fotos y Notas de Voz. El Dock ofrece acceso rápido desde cualquier pantalla a las apps y documentos más utilizados, y la multitarea es sencilla con Split View y Slide Over. La prestación de arrastrar y soltar permite mover imágenes, mensajes y archivos entre apps con  una facilidad nunca vista, y la gestión de documentos con la app Archivos funciona a la perfección en el iPad y en todos los dispositivos Apple.
Un iPad Air con un Apple Pencil y la pantalla de Mensajes en Slide Over.
La multitarea y la gestión de documentos del iPad son rápidas y sencillas con iOS 12.
Apple ha anunciado hoy una próxima actualización de iWork para iOS, disponible la próxima semana, con integración mejorada del Apple Pencil y nuevas opciones de animación en Keynote que permiten a los usuarios dibujar una ruta de animación para cualquier objeto. También incluye una novedosa interfaz de usuario que facilita el uso de efectos de composición, como mover, rotar y escalar.

La gama iPad más completa y de mayor calidad hasta la fecha

Los nuevos iPad Air y iPad mini se unen a los modelos de iPad de 9,7 pulgadas (los más asequibles) y de iPad Pro (los más avanzados), ofreciendo así la gama iPad más innovadora y de mayor calidad hasta la fecha. Ahora toda la gama incluye compatibilidad con el Apple Pencil, rendimiento de primer nivel, pantallas avanzadas y batería para todo el día6, de modo que el usuario disfruta de una experiencia sin comparación en ningún otro dispositivo. Ya busquen portabilidad, tamaño de pantalla, potencia o precio, todos los clientes encontrarán su iPad. Más información sobre la familia iPad en apple.com/es/ipad/compare.
La familia iPad con el Apple Pencil.
Ahora toda la gama ofrece compatibilidad con el Apple Pencil, rendimiento de primer nivel, pantallas avanzadas y batería para todo el día.
Precios y disponibilidad
  • Los nuevos iPad mini e iPad Air vienen en plata, gris espacial y oro con configuraciones de 64 y 256 GB. El nuevo iPad mini está disponible a partir de 449 euros para el modelo con Wi-Fi y 589 euros para el modelo con Wi-Fi + Cellular, y el iPad Air de 10,5 pulgadas está disponible a partir de 549 euros para el modelo con Wi-Fi y 689 euros para el modelo con Wi-Fi + Cellular en apple.com/es, la app Apple Store y tiendas Apple Store, así como en Distribuidores Autorizados Apple y determinados operadores (los precios pueden variar).
  • Los nuevos modelos de iPad se pueden pedir a partir de hoy en apple.com/es y en la app Apple Store de Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Hong Kong, Hungría, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Nueva Zelanda, Polonia, Portugal, República Checa, Singapur, Suecia, Suiza y Reino Unido. A partir de la próxima semana, los nuevos modelos de iPad estarán disponibles en esos países y regiones, así como en China (solo modelos con Wi-Fi), Macao (solo modelos con Wi-Fi) y México. Próximamente llegarán también a más países y regiones, como Arabia Saudí, Colombia, Grecia, India, Israel, Rusia, Sudáfrica, Tailandia (solo modelos con Wi-Fi) y Turquía
  • El Apple Pencil (primera generación) se puede comprar por separado por 99 euros. El Smart Keyboard para el iPad Air de 10,5 pulgadas está disponible por separado, con disposiciones de teclado para más de 30 idiomas, que incluyen alemán, chino simplificado, español, francés y japonés.
  • Las fundas Smart Cover de poliuretano están disponibles por 45 euros para el iPad mini y por 55 euros para el iPad Air en gris carbón, blanco, rosa arena y ahora también en papaya. Además, las fundas Leather Smart Cover para el iPad Air están disponibles por 79 euros en negro, marrón caramelo, azul noche y rojo.
  • Los clientes pueden entregar sus dispositivos válidos a cambio de un descuento en la siguiente compra o conseguir una tarjeta regalo del Apple Store para usarla cuando quieran.7 Si el dispositivo no es válido para conseguir un descuento, Apple lo reciclará gratis.
  • Todos los clientes que compren un iPad a Apple pueden disfrutar gratis del servicio de Configuración Personalizada en la tienda u online, y se les explicará cómo personalizar su iPad, configurar el correo electrónico, encontrar apps nuevas en la App Store, etc.
  • Todos los interesados en aprender más o ir más lejos con su iPad o iOS 12 pueden inscribirse en sesiones gratuitas de Today at Apple en apple.com/es/today.

Imágenes del iPad mini y del iPad Air

    1 El Apple Pencil de primera generación se vende por separado.
    2 En comparación con el iPad de 9,7 pulgadas.
    3 En comparación con el iPad mini de la generación anterior.
    4 La velocidad de red depende de las redes de la operadora.
    5 La Apple SIM y la eSIM no son compatibles con todas las operadoras. Consulta con tu operadora para más información. No disponible en China.
    6 La autonomía de la batería depende de los ajustes del dispositivo, el uso y otros factores. Los resultados reales pueden variar.
    7 Los descuentos dependen del estado, año y configuración del dispositivo entregado, y pueden variar en función de si el cambio se tramita en tienda o por internet. Hay que ser mayor de edad. La entrega en tienda requiere la presentación de un documento de identidad válido (la legislación vigente puede exigir que se guarde esta información). Pueden aplicarse condiciones adicionales de Apple o sus socios.

Contacto para Prensa

Apple España PR

media.es@apple.com

91 354 2965