NOTA DE PRENSA
15 de septiembre de 2010
La impresión inalámbrica AirPrint de Apple para iPad, iPhone e iPod touch llegará a los usuarios en noviembre
Estará disponible en primer lugar para las impresoras HP ePrint
CUPERTINO, California (EEUU) —15 de septiembre de 2010— Apple® ha anunciado hoy el lanzamiento de una versión beta de su tecnología AirPrint de impresión inalámbrica para iPad™, iPhone® e iPod touch® que estará disponible desde hoy mismo para los miembros del programa de desarolladores de iOS de Apple; y ha anunciado también que AirPrint estará incluida en la actualización de software gratuita iOS 4.2 que verá la luz en noviembre. AirPrint localiza automáticamente impresoras conectadas en redes locales y permite imprimir en ellas texto, fotos y gráficos de manera inalámbrica, vía Wi-Fi, sin necesidad de instalar drivers o descargar software. Las impresoras actuales y futuras de tipo HP ePrint serán las primeras que permitirán la impresión directa desde dispositivos con el sistema operativo iOS.
“AirPrint es la nueva y potente arquitectura de impresión de Apple que comparte la sencillez del iOS: no necesita instalación, configuración, drivers de impresora ni software que descargar”, dice Philip Schiller, vicepresidente senior de Marketing de Producto mundial de Apple. “Los usuarios de iPad, iPhone e iPod touch no tienen más que apoyar el dedo para imprimir sus documentos y fotos de modo inalámbrico en una impresora HP ePrint o en una impresora compartida con un Mac o PC”.
“Nos satisface trabajar con Apple para incorporar AirPrint de Apple a nuestra línea de impresoras ePrint para este otoño, a tiempo para la campaña de Navidad”, dice Vyomesh Joshi, vicepresidente ejecutivo del Grupo de Imagen e Impresión de HP. “Lograr que sea fácil para nuestros clientes imprimir en cualquier momento y en cualquier parte es una prioridad clave para HP. Los clientes de iPad, iPhone e iPod touch estarán encantados con lo fácil que resulta imprimir usando nuestra nueva gama de impresoras ePrint, para obtener páginas impresas de alta calidad al instante”.
AirPrint es una tecnología diseñada para trabajar con una amplia variedad de impresoras, desde impresoras básicas de chorro de tinta hasta impresoras láser de oficina. Además, los dispositivos con iOS 4.2 podrán imprimir en impresoras compartidas a través de un Mac® o un PC. Entre las impresoras HP compatibles con iOS 4.2 disponibles este otoño se incluyen las impresoras con capacidad ePrint de las series HP Photosmart, Officejet, Officejet Pro y LaserJet Pro.
* AirPrint funcionará con iPad, iPhone 4, iPhone 3GS e iPod touch (tercera generación y posteriores).
Apple diseña los Macs, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y recientemente ha lanzado su mágico iPad que está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática.
“AirPrint es la nueva y potente arquitectura de impresión de Apple que comparte la sencillez del iOS: no necesita instalación, configuración, drivers de impresora ni software que descargar”, dice Philip Schiller, vicepresidente senior de Marketing de Producto mundial de Apple. “Los usuarios de iPad, iPhone e iPod touch no tienen más que apoyar el dedo para imprimir sus documentos y fotos de modo inalámbrico en una impresora HP ePrint o en una impresora compartida con un Mac o PC”.
“Nos satisface trabajar con Apple para incorporar AirPrint de Apple a nuestra línea de impresoras ePrint para este otoño, a tiempo para la campaña de Navidad”, dice Vyomesh Joshi, vicepresidente ejecutivo del Grupo de Imagen e Impresión de HP. “Lograr que sea fácil para nuestros clientes imprimir en cualquier momento y en cualquier parte es una prioridad clave para HP. Los clientes de iPad, iPhone e iPod touch estarán encantados con lo fácil que resulta imprimir usando nuestra nueva gama de impresoras ePrint, para obtener páginas impresas de alta calidad al instante”.
AirPrint es una tecnología diseñada para trabajar con una amplia variedad de impresoras, desde impresoras básicas de chorro de tinta hasta impresoras láser de oficina. Además, los dispositivos con iOS 4.2 podrán imprimir en impresoras compartidas a través de un Mac® o un PC. Entre las impresoras HP compatibles con iOS 4.2 disponibles este otoño se incluyen las impresoras con capacidad ePrint de las series HP Photosmart, Officejet, Officejet Pro y LaserJet Pro.
* AirPrint funcionará con iPad, iPhone 4, iPhone 3GS e iPod touch (tercera generación y posteriores).
Apple diseña los Macs, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y recientemente ha lanzado su mágico iPad que está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática.
- © 2010 Apple Inc. Reservados todos los derechos. Apple, el logo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, iPhone e iPod touch son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios.