NOTA DE PRENSA
1 de septiembre de 2010
Apple presenta el nuevo iPod touch
Incorpora la pantalla Retina, procesador A4, videollamadas con FaceTime, grabación de vídeo en HD y Game Center
SAN FRANCISCO, 1 de septiembre de 2010. Apple® ha presentado hoy el nuevo iPod touch®, cargado de nuevas prestaciones como la increíble pantalla Retina™ de Apple, videollamadas con FaceTime®, grabación de vídeo en alta definición, el procesador A4 de Apple, giroscopio de 3 ejes, iOS 4.1 y Game Center. Todo, en el iPod touch más fino y ligero de todos los tiempos. El iPod touch ofrece hasta 40 horas de reproducción musical o siete horas de reproducción de vídeo con una sola carga.*
«Hemos introducido nuestra tecnología más avanzada en el nuevo iPod touch», ha declarado Steve Jobs, consejero delegado de Apple. «Escuchar música, jugar, hacer videollamadas con FaceTime, navegar por Internet, grabar vídeo en HD, ver películas y series de televisión... Con su pantalla Retina, su procesador A4 y su giroscopio de 3 ejes, el iPod touch es más divertido que nunca.»
Gracias a la espectacular pantalla Retina, todo lo que ves en el iPod touch cobra vida, ya juegues, veas vídeos, navegues por Internet o recorras tus fotos. La pantalla Retina tiene 960 x 640 píxeles: cuatro veces más que antes. El resultado es que la densidad de 326 píxeles por pulgada es tan grande que el ojo humano es incapaz de distinguir los píxeles individuales al sujetar el iPod touch a una distancia normal y, por tanto, el texto, las imágenes y los vídeos se ven con mayor nitidez y adquieren un aspecto más realista.
Con la nueva cámara frontal y el micrófono, los usuarios del iPod touch ya pueden realizar videollamadas con FaceTime a través de Wi-Fi. Los usuarios del iPod touch no tienen más que tocar la nueva app FaceTime para llamar a otros usuarios del nuevo iPod touch o del iPhone® 4** y así ver fácilmente lo que están haciendo sus amigos, compartir momentos únicos como el primer día de clase y hasta enseñar al resto lo que están viendo con solo cambiar a la cámara trasera.
La cámara trasera del iPod touch es perfecta para grabar vídeo en HD. Los usuarios pueden grabar fácilmente vídeo en alta definición desde cualquier lugar y compartirlo por correo electrónico, MobileMe™ o YouTube. Además, la app iMovie® permite a los usuarios combinar clips de vídeo, añadir transiciones dinámicas y temas, e incluir fotos y música directamente desde el iPod touch. Los usuarios pueden comprar y descargar la aplicación por solo 3,99 € del App Store directamente al iPod touch.
El procesador A4 de Apple ofrece a los usuarios del iPod touch un procesador y rendimiento gráfico excepcionales, así como mayor autonomía. Gracias a este procesador tan asombroso, rápido y eficiente, junto con la pantalla Retina y el giroscopio de 3 ejes, los juegos en el iPod touch son lo nunca visto.
El iPod touch es la consola portátil más popular del mundo. Con el centro de juegos Game Center, los usuarios del iPod touch ya pueden retar a sus amigos a una partida y jugar con ellos, o bien encontrar nuevos adversarios de forma automática. Game Center permite a los usuarios del iPod touch mostrar sus puntuaciones y logros, así como descubrir los nuevos juegos que sus amigos están disfrutando. Con el App Store en el iPod touch, los usuarios tienen a su disposición el mayor catálogo de aplicaciones del mundo, con más de 250.000 apps, entre ellas, más de 65.000 juegos y otros títulos de entretenimiento.
Los amantes de la música y el ocio ya pueden acceder fácilmente a iTunes® Ping desde su nuevo iPod touch. iTunes Ping les permite estar al día de sus amigos y artistas favoritos para descubrir los temas que comentan, escuchan y descargan. Los usuarios del iPod touch también tienen al alcance de la mano todo lo que ofrece el iTunes Store®, lo que les da acceso al instante al mayor catálogo del mundo de música, series de televisión y películas (La disponibilidad de series y películas varía en función del país).
El nuevo iPod touch viene con iOS 4.1, la última versión del sistema operativo móvil más avanzado del mundo. iOS 4 permite la incorporación de nuevas prestaciones, como las videollamadas con FaceTime, Multitarea, Carpetas y Game Center.
Los iPod® forman la familia de reproductores de música digital más popular del mundo, con más de 250 millones de unidades vendidas. La nueva gama de reproductores iPod de Apple para Navidad está formada por el novísimo iPod shuffle® por solo 49 €; el extraordinario iPod nano® con Multi-Touch™ a partir de 159 €; el impresionante iPod touch con pantalla Retina, procesador A4 de Apple, FaceTime, grabación de vídeo en HD y Game Centre desde apenas 229 €; y el modelo de iPod classic® con 160 GB por solo 233 €.
Precio y disponibilidad
El nuevo iPod touch saldrá a la venta la semana que viene por un precio recomendado de 229 € IVA incl. (incluye aproximadamente 40 € de IVA y cánon***) para el modelo de 8 GB, 299 € IVA incl. (incluye aproximadamente 52 € de IVA y cánon***) para el modelo de 32 GB y 399 € IVA incl. (incluye aproximadamente 68 € de IVA y cánon***) para el modelo de 64 GB a través del Apple Online Store® (www.apple.com/es), tiendas Apple Store y Distribuidores Autorizados Apple. El iPod touch requiere un Mac® con un puerto USB 2.0, Mac OS® X 10.5.8 o posterior e iTunes 10 o posterior; o bien un PC con Windows con un puerto USB 2.0 y Windows Vista o XP Home o Professional (Service Pack 3) o posterior e iTunes 10 o posterior. Los usuarios del iPod touch de segunda y tercera generación pueden actualizarse sin coste a iOS 4.1 hasta el 8 de septiembre de 2010 para disfrutar de las nuevas prestaciones, como Game Center. *** El IVA y el cánon pueden variar con el tiempo. La disponibilidad de vídeo varía en función del país.
* La autonomía y el número de ciclos de carga varían en función del uso y los ajustes. Visita la página www.apple.com/es/batteries para obtener más información.
** Requiere iOS 4.1.
Apple diseña los Macs, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y recientemente ha lanzado su mágico iPad que está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática.
«Hemos introducido nuestra tecnología más avanzada en el nuevo iPod touch», ha declarado Steve Jobs, consejero delegado de Apple. «Escuchar música, jugar, hacer videollamadas con FaceTime, navegar por Internet, grabar vídeo en HD, ver películas y series de televisión... Con su pantalla Retina, su procesador A4 y su giroscopio de 3 ejes, el iPod touch es más divertido que nunca.»
Gracias a la espectacular pantalla Retina, todo lo que ves en el iPod touch cobra vida, ya juegues, veas vídeos, navegues por Internet o recorras tus fotos. La pantalla Retina tiene 960 x 640 píxeles: cuatro veces más que antes. El resultado es que la densidad de 326 píxeles por pulgada es tan grande que el ojo humano es incapaz de distinguir los píxeles individuales al sujetar el iPod touch a una distancia normal y, por tanto, el texto, las imágenes y los vídeos se ven con mayor nitidez y adquieren un aspecto más realista.
Con la nueva cámara frontal y el micrófono, los usuarios del iPod touch ya pueden realizar videollamadas con FaceTime a través de Wi-Fi. Los usuarios del iPod touch no tienen más que tocar la nueva app FaceTime para llamar a otros usuarios del nuevo iPod touch o del iPhone® 4** y así ver fácilmente lo que están haciendo sus amigos, compartir momentos únicos como el primer día de clase y hasta enseñar al resto lo que están viendo con solo cambiar a la cámara trasera.
La cámara trasera del iPod touch es perfecta para grabar vídeo en HD. Los usuarios pueden grabar fácilmente vídeo en alta definición desde cualquier lugar y compartirlo por correo electrónico, MobileMe™ o YouTube. Además, la app iMovie® permite a los usuarios combinar clips de vídeo, añadir transiciones dinámicas y temas, e incluir fotos y música directamente desde el iPod touch. Los usuarios pueden comprar y descargar la aplicación por solo 3,99 € del App Store directamente al iPod touch.
El procesador A4 de Apple ofrece a los usuarios del iPod touch un procesador y rendimiento gráfico excepcionales, así como mayor autonomía. Gracias a este procesador tan asombroso, rápido y eficiente, junto con la pantalla Retina y el giroscopio de 3 ejes, los juegos en el iPod touch son lo nunca visto.
El iPod touch es la consola portátil más popular del mundo. Con el centro de juegos Game Center, los usuarios del iPod touch ya pueden retar a sus amigos a una partida y jugar con ellos, o bien encontrar nuevos adversarios de forma automática. Game Center permite a los usuarios del iPod touch mostrar sus puntuaciones y logros, así como descubrir los nuevos juegos que sus amigos están disfrutando. Con el App Store en el iPod touch, los usuarios tienen a su disposición el mayor catálogo de aplicaciones del mundo, con más de 250.000 apps, entre ellas, más de 65.000 juegos y otros títulos de entretenimiento.
Los amantes de la música y el ocio ya pueden acceder fácilmente a iTunes® Ping desde su nuevo iPod touch. iTunes Ping les permite estar al día de sus amigos y artistas favoritos para descubrir los temas que comentan, escuchan y descargan. Los usuarios del iPod touch también tienen al alcance de la mano todo lo que ofrece el iTunes Store®, lo que les da acceso al instante al mayor catálogo del mundo de música, series de televisión y películas (La disponibilidad de series y películas varía en función del país).
El nuevo iPod touch viene con iOS 4.1, la última versión del sistema operativo móvil más avanzado del mundo. iOS 4 permite la incorporación de nuevas prestaciones, como las videollamadas con FaceTime, Multitarea, Carpetas y Game Center.
Los iPod® forman la familia de reproductores de música digital más popular del mundo, con más de 250 millones de unidades vendidas. La nueva gama de reproductores iPod de Apple para Navidad está formada por el novísimo iPod shuffle® por solo 49 €; el extraordinario iPod nano® con Multi-Touch™ a partir de 159 €; el impresionante iPod touch con pantalla Retina, procesador A4 de Apple, FaceTime, grabación de vídeo en HD y Game Centre desde apenas 229 €; y el modelo de iPod classic® con 160 GB por solo 233 €.
Precio y disponibilidad
El nuevo iPod touch saldrá a la venta la semana que viene por un precio recomendado de 229 € IVA incl. (incluye aproximadamente 40 € de IVA y cánon***) para el modelo de 8 GB, 299 € IVA incl. (incluye aproximadamente 52 € de IVA y cánon***) para el modelo de 32 GB y 399 € IVA incl. (incluye aproximadamente 68 € de IVA y cánon***) para el modelo de 64 GB a través del Apple Online Store® (www.apple.com/es), tiendas Apple Store y Distribuidores Autorizados Apple. El iPod touch requiere un Mac® con un puerto USB 2.0, Mac OS® X 10.5.8 o posterior e iTunes 10 o posterior; o bien un PC con Windows con un puerto USB 2.0 y Windows Vista o XP Home o Professional (Service Pack 3) o posterior e iTunes 10 o posterior. Los usuarios del iPod touch de segunda y tercera generación pueden actualizarse sin coste a iOS 4.1 hasta el 8 de septiembre de 2010 para disfrutar de las nuevas prestaciones, como Game Center. *** El IVA y el cánon pueden variar con el tiempo. La disponibilidad de vídeo varía en función del país.
* La autonomía y el número de ciclos de carga varían en función del uso y los ajustes. Visita la página www.apple.com/es/batteries para obtener más información.
** Requiere iOS 4.1.
Apple diseña los Macs, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y recientemente ha lanzado su mágico iPad que está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática.
- © 2010 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod touch, Retina, FaceTime, iPhone, MobileMe, iMovie, App Store, iTunes, iTunes Store, iPod shuffle, iPod nano, Multi-Touch, iPod classic y Apple Store son marcas comerciales de Apple. Los demás nombres de empresas y productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares.