NOTA DE PRENSA 27 de julio de 2010

Apple desvela el nuevo Mac Pro con hasta 12 núcleos de procesamiento

Entreno del nuevo Multi-Touch Magic Trackpad

CUPERTINO, California (EEUU) —27 de julio de 2010— Apple® ha desvelado la nueva línea Mac® Pro con hasta 12 núcleos de procesamiento y cuyo rendimiento es hasta un 50 por ciento superior a la generación anterior (*). Equipado con los últimos procesadores Intel Xeon quad-core y 6-core, gráficos ATI completamente nuevos y la opción de montar hasta cuatro unidades de estado sólido (SSD) de 512 GB, el nuevo Mac Pro sigue ofreciendo un excepcional rendimiento y capacidades de expansión para los usuarios profesionales más exigentes.

"El nuevo Mac Pro es el Mac más potente y configurable que hemos fabricado hasta ahora", dice Philip Schiller, vicepresidente senior de Marketing de Producto mundial de Apple. "Con hasta 12 núcleos, el nuevo Mac Pro supera a nuestro anterior sistema tope de gama en hasta un 50 por ciento, y gracias a la extraordinaria variedad de configuraciones posibles, nuestros clientes podrán crear exactamente el sistema que deseen".

En el corazón del rendimiento de los nuevos Mac Pro está la próxima generación de procesadores Intel Xeon quad-core y 6-core, operando a velocidades de hasta 3,33 GHz. Estos procesadores multi-núcleo utilizan una sección de silicio única de modo que cada núcleo puede compartir hasta 12 MB de caché L3 para mejorar la eficiencia, al tiempo que incrementa la velocidad de procesamiento. Estos sistemas disponen de un controlador de memoria integrado para lograr un ancho de banda de memoria más rápido y una latencia de memoria más reducida; Turbo Boost para acelerar dinámicamente las velocidades de procesador hasta los 3,6 GHz; e Hyper-Threading para crear hasta 24 núcleos virtuales. El Mac Pro viene ahora con el procesador gráfico ATI Radeon HD 5770 con 1 GB de memoria; y los clientes pueden configurar el sistema bajo pedido con el aún más rápido ATI Radeon HD 5870 con 1 GB de memoria.

Por vez primera, los clientes de Mac Pro tienen la opción de incorporar unidades SSD de 512 GB para disfrutar de lo último en fiabilidad y velocidad. Gracias a la posibilidad de instalar hasta cuatro unidades SSD en las bahías internas del sistema, el nuevo Mac Pro ofrece un ancho de banda ultra rápido y un excepcional rendimiento de disco, dos veces más rápido que el rendimiento medio de una unidad de disco estándar (**). Mac Pro incorpora ahora dos puertos Mini DisplayPort y un puerto DVI dual-link. La salida Mini DisplayPort adicional permite a los clientes conectar dos monitores LED Cinema Display sin necesidad de contar con una tarjeta gráfica o adaptador adicional; y el puerto DVI dual-link soporta monitores DVI de generación anterior con resoluciones de hasta 2560 x 1600 pixels. 

Todos los nuevos Mac Pro incorporan el innovador ratón Magic Mouse de Apple y los clientes pueden pedir, como opción, el nuevo Magic Trackpad. El Magic Trackpad traslada los intuitivos gestos Multi-Touch de los trackpads de los portátiles Mac a los sistemas de sobremesa. Gracias a su superficie de cristal, el Magic Trackpad inalámbrico permite a los usuarios desplazarse suavemente arriba y abajo a través de la pantalla con desplazamiento inercial, hacer zoom in y zoom out, girar una imagen moviendo los dedos y usar tres dedos para navegar a través de colecciones de páginas web o de fotos. El Magic Trackpad puede ser configurado para soportar comandos de una sola tecla o de doble botón y soporta también tocar para hacer clic a modo de clic físico. El Magic Trackpad está disponible por separado al precio recomendado de 69 euros con IVA incluido (58,47 euros sin incluir IVA). 

Continuando con el compromiso de Apple con el medioambiente, la línea de ordenadores de sobremesa de Apple es líder en diseño "verde", respetuoso con el medio ambiente. El Mac Pro cumple con los exigentes requisitos Energy Star 5.0 y tiene el nivel EPEAT Gold (***). La carcasa del Mac Pro está fabricada con aluminio altamente reciclable y el interior está diseñado para ser aún más eficiente en el uso de materiales. Los Mac Pro utilizan componentes y cables sin PVC, y no contienen retardantes de llama bromados. El nuevo cargador de batería Apple Battery Charger ofrece una opción práctica y eficiente en el cuidado del medio ambiente para disponer en todo momento de un conjunto de baterías recargado y listo para usar con el Magic Trackpad, el ratón Magic Mouse y el teclado Wireless Keyboard. El cargador de baterías Apple Battery Charger está disponible al precio recomendado de 29 euros con IVA incluido (24,58 euros sin incluir IVA) y viene con seis baterías recargables de larga duración.

Todos los ordenadores Mac vienen también con Mac OS® X Snow Leopard®, el sistema operativo más avanzado del mundo, y con iLife®, el innovador paquete de aplicaciones de Apple para organizar photos, hacer películas y crear y aprender a tocar música. Snow Leopard se apoya en una década de innovación y éxito del OS X, con cientos de refinamientos, nuevas tecnologías núcleo y soporte integrado para Microsoft Exchange. iLife incluye iPhoto®, para organizar y gestionar fotos según quién aparece en la foto y dónde han sido tomadas; iMovie® con nuevas y potentes características fáciles de usar como el Editor de Precisión, estabilización de vídeo y "arrastrar y soltar" avanzado; y GarageBand® que estrena una forma totalmente nueva de ayudar al usuario a aprender a tocar piano y guitarra.

Entre las aplicaciones profesionales de Apple, opcionales, se incluyen Aperture®, Final Cut® Express, Final Cut Studio®, Logic® Express and Logic Studio®.

Precio y disponibilidad

El nuevo Mac Pro estará disponible en el mes de agosto en la Apple Online Store por Internet ( www.apple.com/es ) y en el canal de distribuidores autorizados Apple. 

El nuevo Mac Pro quad-core cuyo precio recomendado es de 2.399 euros incluyendo cánon e IVA (2.029,65 euros sin canon ni IVA), incluye:
  • Un procesador Intel Xeon W3530 Quad-Core a 2,8 GHz con 8 MB de memoria caché L3 totalmente compartida;
  • 3 GB de memoria SDRAM ECC DDR3 a 1.066 MHz, ampliable hasta 16 GB;
  • ATI Radeon HD 5770 con 1 GB de memoria GDDR5;
  • Dos puertos Mini DisplayPort y un puerto DVI dual-link (los adaptadores se venden por separado);
  • Disco duro Serial ATA de 1 TB, de 3 Gb/s, a 7200 rpm;
  • Unidad óptica SuperDrive® 18X (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) con soporte de doble capa y ranura de carga;
  • Cuatro ranuras PCI Express 2.0;
  • Cinco puertos USB 2.0 y cuatro puertos FireWire® 800;
  • AirPort Extreme®  802.11n;
  • Bluetooth 2.1+EDR; y
  • Teclado Apple Keyboard con keypad numérico y ratón Magic Mouse.


El nuevo Mac Pro 8-core cuyo precio recomendado es de 3.399 euros incluyendo cánon e IVA (2.877,11 euros sin canon ni IVA), incluye:
  • Dos procesadores Intel Xeon E5620 Quad-Core a 2,4 GHz con 12 MB de memoria caché L3 totalmente compartida por procesador;
  • 6 GB de memoria SDRAM ECC DDR3 a 1.066 MHz, ampliable hasta 32 GB;
  • ATI Radeon HD 5770 con 1 GB de memoria GDDR5;
  • Dos puertos Mini DisplayPort y un puerto DVI dual-link (los adaptadores se venden por separado);
  • Disco duro Serial ATA de 1 TB, de 3 Gb/s, a 7200 rpm;
  • Unidad óptica SuperDrive® 18X (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) con soporte de doble capa y ranura de carga;
  • Cuatro ranuras PCI Express 2.0;
  • Cinco puertos USB 2.0 y cuatro puertos FireWire® 800;
  • AirPort Extreme®  802.11n;
  • Bluetooth 2.1+EDR; y
  • Teclado Apple Keyboard con keypad numérico y ratón Magic Mouse.


Entre las opciones de configuración a medida se incluyen las siguientes: 
  • Un procesador Intel Xeon W3565 Quad-Core a 3,2 GHz para el Mac Pro quad-core;
  • Un procesador Intel Xeon W3680 6-core a 3,33 GHz para el Mac Pro quad-core; 
  • Dos procesadores Intel Xeon X5650 6-core a 2,66 GHz (12-cores) para el Mac Pro 8-core;
  • Dos procesadores Intel Xeon X5670 6-core a 2,93 GHz (12-cores) para el Mac Pro 8-core;
  • Dos tarjetas ATI Radeon HD 5770 con 1 GB de memoris GDDR5;
  • Una tarjeta ATI Radeon HD 5870 con 1 GB de memoris GDDR5;
  • Hasta 16 GB de memoria SDRAM ECC DDR3 para el Mac Pro quad-core;
  • Hasta 32 GB de memoria SDRAM ECC DDR3 para el Mac Pro 8-core;
  • Hasta cuatro unidades de estado sólido (SSD) de 512 GB; o
  • Hasta cuatro discos duros Serial ATA de 1 TB o 2 TB a 7200 rpm; 
  • Tarjeta RAID Mac Pro;
  • Tarjeta Fibre Channel 4 Gb dual-channel o quad-channel; y
  • Hasta dos SuperDrives 18x con soporte de doble capa.


Entre los accesorios opcionales se incluyen: Magic Trackpad, Apple Battery Charger, Apple Mouse con cable, teclado inalámbrico Apple Keyboard, Adaptador Mini DisplayPort a DVI, Adaptador Mini DisplayPort a Dual-Link DVI (para monitores DVI de 30 pulgadas), Adaptador Mini DisplayPort a VGA, Plan de Protección AppleCare®; y preinstalación de copias de Mac OS X Snow Leopard Server; iWork®, Logic Express 9, Final Cut Express 4 y Aperture 3. La colección completa de opciones y accesorios está disponible en www.apple.com/es/macpro/.

(*) Test realizado por Apple en julio de 2010 usando unidades pre-produción de Mac Pro 12-core a 2,93 GHz y unidades comerciales de Mac Pro 8-core a 2,93 GHz, todas configuradas con 6 GB of RAM. Basado en el rendimiento de Maxwell Render 2.0.3 usando Benchwell sculpture.mxs. Los tests de rendimiento se han realizado usando determinados sistemas de ordenador y reflejan el rendimiento aproximado del Mac Pro.

(**) Test realizado por Apple en julio de 2010 usando unidades pre-produción de Mac Pro 12-core a 2,93 GHz configuradas con 6 GB de RAM, disco duro de 1 TB a 7200-rpm y unidad de estado sólido a 512 GB. Test realizado uando Iometer 2006.07.27 con 30 segundos de ramp-up, 5 minutos de tiempo de ejecución, tamaño de la petición de 128 KB, 8 outstanding E/S, y un fichero de test de 150 GB. El rendimiento rotacional medio ha sido calculado creando el fichero de test en los sectores exterior, medio e interior de la unidad y promediando los resultados de las tres mediciones. Los tests de rendimiento se han realizado usando determinados sistemas de ordenador y reflejan el rendimiento aproximado del Mac Pro.

(***) EPEAT es una organización independiente que ayuda a los usuarios a comparar el rendimiento medioambiental de ordenadores portátiles y de sobremesa. Los productos que cumplen los 23 criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opciones, son reconocidos con productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por la organización US EPA y se basa en el estándar IEEE 1680 para la Evaluación Medioambiental de Productos Informáticos. Para más información visitar www.epeat.net.

Apple diseña los Macs, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y recientemente ha lanzado su mágico iPad que está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática.
Contacto de Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@euro.apple.com
91 354 2965
    © 2010 Apple Inc. Reservados todos los derechos. Apple, el logo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, Aperture, Final Cut, Final Cut Studio, Logic, Logic Studio, Apple Store, SuperDrive, FireWire, Airport Extreme, AppleCare e iWork son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios.