NOTA DE PRENSA
9 de febrero de 2010
Apple lanza Aperture 3
CUPERTINO, California (EEUU) —9 de febrero de 2010— Apple® ha lanzado hoy Aperture™ 3, la próxima gran versión de su potente software de edición y gestión de fotos, con más de 200 nuevas características incluyendo Caras, Lugares y Pinceles. Partiendo de las innovadoras características Caras y Lugares estrenadas en iPhoto® ’09, Aperture 3 hace que sea aún más fácil y rápido organizar grandes bibliotecas de fotos. Aperture 3 estrena nuevas herramientas para retocar y mejorar las fotos incluyendo Pinceles para 'pintar' ajustes de imagen en zonas de las fotos, y Ajustes Predefinidos para aplicar efectos fotográficos profesionales con un sólo clic. Sus nuevos y espectaculares pases de diapositivas permiten compartir el trabajo aunando fotos, audio, texto y vídeo en HD.
"Millones de personas están encantadas usando iPhoto para organizar, editar y compartir sus fotos digitales", dice Philip Schiller, vicepresidente senior de Marketing de Producto Mundial de Apple. "Aperture 3 ha sido diseñado tanto para profesionales que editan y gestionan enormes bibliotecas de fotos, como para usuarios de iPhoto que quieren llevar sus fotos más allá con la ayuda de herramientas fáciles de usar como Pinceles y Ajustes Predefinidos."
"Aperture 3 hace un buen trabajo", dice Jim Richardson, fotógrafo de National Geographic. "Las herramientas de edición de imagen son exactamente lo que buscaba, son tan fáciles de usar y me dan un nivel de control que nunca antes hubiera creido posible".
"Elegí Aperture porque era la aplicación de archivo de fotos más potente que había, pero ahora es también una herramienta de tratamiento de imagen increíble", dice Bill Frakes, fotógrafo de Sports Illustrated. "Estoy más que impresionado con los enormes cambios realizados en Aperture 3."
Aperture 3 permite organizar grandes bibliotecas de fotos con mayor flexibilidad aún, usando Proyectos y las nuevas opciones Caras y Lugares. Caras utiliza la capacidad de detección y reconocimiento de caras para localizar y organizar las fotos según las personas que aparecen en ellas. El usuario puede ver las caras a través de toda la biblioteca de fotos o ver tan sólo las caras incluidas en determinados proyectos. En una nueva vista que acelera el proceso de organización, Aperture 3 muestra las caras que han sido detectadas pero que aún no tienen asignado un nombre. Lugares permite explorar las fotos según el lugar donde han sido realizadas y, al igual que en iPhoto, Lugares convierte automáticamente geocódigos o coordenadas GPS a lugares inmediatamente identificables. En Aperture 3, el usuario puede asignar lugares con sólo arrastrar y soltar fotos sobre un mapa o usando la información de localización geográfica de las cámaras de fotos con capacidades GPS, dispositivos de navegación o de las fotos tomadas con el iPhone®.
La nueva característica Pinceles permite añadir retoques profesionales a las fotos sin más que pintar efectos sobre la imagen. Aperture 3 incluye 15 pinceles de tipo Quick Brushes que realizan las tareas más populares como Quemar, Polarizar y Difuminar, sin la complejidad que conlleva el uso de capas o máscaras. Pinceles puede detectar los bordes de las imágenes automáticamente para permitir al usuario aplicar o eliminar efectos exactamente en el lugar que desea. Aperture 3 incluye docenas de Ajustes Predefinidos que aplican un determinado estilo o aspecto a la imagen completa con un sólo clic. El usuario puede crear sus propios ajustes personalizados o explorar las técnicas de otros fotógrafos importando los ajustes de éstos.
Aperture 3 facilita la tarea de compartir el trabajo gracias a espectaculares pases de diapositivas que combinan fotos, audio y vídeo en HD. El usuario puede seleccionar uno de los seis temas diseñados por Apple o elegir sus propias transiciones, fondos, bordes y títulos, e incluso añadir su propia banda sonora. Los pases de diapositivas se pueden exportar directamente a iTunes® para llevarlos consigo en el iPhone o iPod touch®. Y se pueden compartir también las fotografías a modo de bellas fotos impresas, crear libros de fotos personalizados y con tapa dura, y publicarlas online en sitios web de compartir fotos como Facebook y Flickr, directamente desde Aperture 3.
Precio y Disponibilidad
Aperture 3 está disponible en la Apple Store® por Internet (https://www.apple.com/es/) y en el canal de ventas autorizado de Apple al precio recomendado de 199 euros. Los usuarios actuales de Aperture pueden actualizarse al precio recomendado de 99 euros. Está disponible una versión de prueba de 30 días en www.apple.com/aperture/trial/. Aperture 3 funciona como una aplicación de 64 bits sobre Mac OS® X Snow Leopard® en ordenadores Mac equipados con procesadores Intel Core 2 Duo. Todos los requisitos de sistema, tutoriales online y más información sobre Aperture 3 están disponibles en www.apple.com/es/aperture/.
Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores, con el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución de los medios digitales con sus reproductores portátiles de música y vídeo iPod y la tienda online iTunes, y ha irrumpido en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
"Millones de personas están encantadas usando iPhoto para organizar, editar y compartir sus fotos digitales", dice Philip Schiller, vicepresidente senior de Marketing de Producto Mundial de Apple. "Aperture 3 ha sido diseñado tanto para profesionales que editan y gestionan enormes bibliotecas de fotos, como para usuarios de iPhoto que quieren llevar sus fotos más allá con la ayuda de herramientas fáciles de usar como Pinceles y Ajustes Predefinidos."
"Aperture 3 hace un buen trabajo", dice Jim Richardson, fotógrafo de National Geographic. "Las herramientas de edición de imagen son exactamente lo que buscaba, son tan fáciles de usar y me dan un nivel de control que nunca antes hubiera creido posible".
"Elegí Aperture porque era la aplicación de archivo de fotos más potente que había, pero ahora es también una herramienta de tratamiento de imagen increíble", dice Bill Frakes, fotógrafo de Sports Illustrated. "Estoy más que impresionado con los enormes cambios realizados en Aperture 3."
Aperture 3 permite organizar grandes bibliotecas de fotos con mayor flexibilidad aún, usando Proyectos y las nuevas opciones Caras y Lugares. Caras utiliza la capacidad de detección y reconocimiento de caras para localizar y organizar las fotos según las personas que aparecen en ellas. El usuario puede ver las caras a través de toda la biblioteca de fotos o ver tan sólo las caras incluidas en determinados proyectos. En una nueva vista que acelera el proceso de organización, Aperture 3 muestra las caras que han sido detectadas pero que aún no tienen asignado un nombre. Lugares permite explorar las fotos según el lugar donde han sido realizadas y, al igual que en iPhoto, Lugares convierte automáticamente geocódigos o coordenadas GPS a lugares inmediatamente identificables. En Aperture 3, el usuario puede asignar lugares con sólo arrastrar y soltar fotos sobre un mapa o usando la información de localización geográfica de las cámaras de fotos con capacidades GPS, dispositivos de navegación o de las fotos tomadas con el iPhone®.
La nueva característica Pinceles permite añadir retoques profesionales a las fotos sin más que pintar efectos sobre la imagen. Aperture 3 incluye 15 pinceles de tipo Quick Brushes que realizan las tareas más populares como Quemar, Polarizar y Difuminar, sin la complejidad que conlleva el uso de capas o máscaras. Pinceles puede detectar los bordes de las imágenes automáticamente para permitir al usuario aplicar o eliminar efectos exactamente en el lugar que desea. Aperture 3 incluye docenas de Ajustes Predefinidos que aplican un determinado estilo o aspecto a la imagen completa con un sólo clic. El usuario puede crear sus propios ajustes personalizados o explorar las técnicas de otros fotógrafos importando los ajustes de éstos.
Aperture 3 facilita la tarea de compartir el trabajo gracias a espectaculares pases de diapositivas que combinan fotos, audio y vídeo en HD. El usuario puede seleccionar uno de los seis temas diseñados por Apple o elegir sus propias transiciones, fondos, bordes y títulos, e incluso añadir su propia banda sonora. Los pases de diapositivas se pueden exportar directamente a iTunes® para llevarlos consigo en el iPhone o iPod touch®. Y se pueden compartir también las fotografías a modo de bellas fotos impresas, crear libros de fotos personalizados y con tapa dura, y publicarlas online en sitios web de compartir fotos como Facebook y Flickr, directamente desde Aperture 3.
Precio y Disponibilidad
Aperture 3 está disponible en la Apple Store® por Internet (https://www.apple.com/es/) y en el canal de ventas autorizado de Apple al precio recomendado de 199 euros. Los usuarios actuales de Aperture pueden actualizarse al precio recomendado de 99 euros. Está disponible una versión de prueba de 30 días en www.apple.com/aperture/trial/. Aperture 3 funciona como una aplicación de 64 bits sobre Mac OS® X Snow Leopard® en ordenadores Mac equipados con procesadores Intel Core 2 Duo. Todos los requisitos de sistema, tutoriales online y más información sobre Aperture 3 están disponibles en www.apple.com/es/aperture/.
Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores, con el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución de los medios digitales con sus reproductores portátiles de música y vídeo iPod y la tienda online iTunes, y ha irrumpido en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
- © 2010 Apple Inc. Reservados todos los derechos. Apple, el logo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Aperture, iPhoto, iPhone, iTunes, iPod touch, Apple Store y Snow Leopard son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios.