NOTA DE PRENSA
15 de enero de 2008
Apple presenta Time Capsule
Copias de seguridad inalámbricas para todos tus Mac.
MACWORLD, SAN FRANCISCO. 15 de enero de 2008. Apple® ha anunciado hoy Time Capsule, una solución de copias de seguridad automáticas e inalámbricas para ordenadores Mac con Leopard™, la última versión del sistema operativo de Apple Mac OS® X que incluye el increíble programa de copias de seguridad automáticas Time Machine™. Time Capsule combina una estación base Wi-Fi 802.11n con un disco duro de categoría servidor en un diseño reducido. Basta con conectarlo y configurar fácilmente con unos pocos clic las copias de seguridad automáticas e inalámbricas para todos los Mac® de la casa en un solo Time Capsule. Time Capsule ofrece todas las ventajas de una estación base Wi-Fi 802.11n y está disponible en dos modelos: uno con disco duro de 500 GB por sólo 289 € y otro con disco de 1 TB por sólo 489 €.
«Llévate Time Capsule a casa, conéctalo, haz clic en unos cuantos botones de tus ordenadores Mac y... voilà!: copias de seguridad automáticas para todos los Mac de la casa, a todas horas, todos los días», ha explicado Steve Jobs, consejero delegado de Apple. «Con Time Capsule y Time Machine, todos tus valiosos archivos de fotos, películas y documentos estarán a buen recaudo y serán increíblemente fáciles de recuperar si llegas a perderlos.»
Time Capsule, que ha sido diseñado para que se entienda a la perfección con Time Machine, permite a los usuarios realizar copias de seguridad inalámbricas de todos los datos de sus Mac, encontrar archivos perdidos e incluso restaurar todos sus programas. En el caso de que se pierda algún archivo, los usuarios pueden buscarlo de forma inalámbrica a través del tiempo para encontrar archivos, aplicaciones, fotos y otros materiales multimedia eliminados y así restaurarlos al instante. En caso necesario, Leopard también puede restaurar fácilmente todo un equipo a partir de la copia de seguridad de Time Machine en Time Capsule.
Time Capsule, además de ser la mejor forma de hacer copias de seguridad de un Mac, tiene todas las prestaciones de una estación base Wi-Fi con la tecnología 802.11n más moderna. La tecnología 802.11n*, que ofrece un rendimiento hasta cinco veces superior y el doble de alcance que la 802.11g, está integrada en los ordenadores de sobremesa iMac® de Apple y en toda la gama de portátiles Mac, incluidos el MacBook®, el MacBook Pro y el nuevo MacBook Air. Time Capsule tiene un diseño delgado con una fuente de alimentación integrada y conexiones para impresión inalámbrica por USB. Gracias a Time Capsule, cualquier usuario podrá instalar una red inalámbrica segura para un máximo de 50 usuarios, así como configurar restricciones de seguridad, como límites de acceso a Internet para los ordenadores de los pequeños de la casa.
Otras características de Time Capsule incluyen:
• Antenas de doble banda para frecuencias de 2,4 GHz o 5 GHz
• Tres puertos LAN Gigabit
• Un puerto WAN Ethernet Gigabit
• Un puerto USB 2.0
• Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA-2), codificación WEP de 128 bits
• Un cortafuegos NAT integrado compatible con NAT-PMP para prestaciones como Back to My Mac.
«Llévate Time Capsule a casa, conéctalo, haz clic en unos cuantos botones de tus ordenadores Mac y... voilà!: copias de seguridad automáticas para todos los Mac de la casa, a todas horas, todos los días», ha explicado Steve Jobs, consejero delegado de Apple. «Con Time Capsule y Time Machine, todos tus valiosos archivos de fotos, películas y documentos estarán a buen recaudo y serán increíblemente fáciles de recuperar si llegas a perderlos.»
Time Capsule, que ha sido diseñado para que se entienda a la perfección con Time Machine, permite a los usuarios realizar copias de seguridad inalámbricas de todos los datos de sus Mac, encontrar archivos perdidos e incluso restaurar todos sus programas. En el caso de que se pierda algún archivo, los usuarios pueden buscarlo de forma inalámbrica a través del tiempo para encontrar archivos, aplicaciones, fotos y otros materiales multimedia eliminados y así restaurarlos al instante. En caso necesario, Leopard también puede restaurar fácilmente todo un equipo a partir de la copia de seguridad de Time Machine en Time Capsule.
Time Capsule, además de ser la mejor forma de hacer copias de seguridad de un Mac, tiene todas las prestaciones de una estación base Wi-Fi con la tecnología 802.11n más moderna. La tecnología 802.11n*, que ofrece un rendimiento hasta cinco veces superior y el doble de alcance que la 802.11g, está integrada en los ordenadores de sobremesa iMac® de Apple y en toda la gama de portátiles Mac, incluidos el MacBook®, el MacBook Pro y el nuevo MacBook Air. Time Capsule tiene un diseño delgado con una fuente de alimentación integrada y conexiones para impresión inalámbrica por USB. Gracias a Time Capsule, cualquier usuario podrá instalar una red inalámbrica segura para un máximo de 50 usuarios, así como configurar restricciones de seguridad, como límites de acceso a Internet para los ordenadores de los pequeños de la casa.
Otras características de Time Capsule incluyen:
• Antenas de doble banda para frecuencias de 2,4 GHz o 5 GHz
• Tres puertos LAN Gigabit
• Un puerto WAN Ethernet Gigabit
• Un puerto USB 2.0
• Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA-2), codificación WEP de 128 bits
• Un cortafuegos NAT integrado compatible con NAT-PMP para prestaciones como Back to My Mac.
Precio y disponibilidad
Time Capsule estará disponible en febrero a través del Apple Store® (www.apple.com) y en Distribuidores Autorizados de Apple a un precio recomendado de 289 € con disco duro de 500 GB y de 489 € el modelo de 1 TB.
*Time Capsule se basa en el borrador de la especificación IEEE 802.11n. La velocidad real puede variar en función del alcance, el tipo de conexión, las condiciones del lugar, el tamaño de la red y otros factores.
Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores de sobremesa y portátiles, el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución musical con sus reproductores de música y vídeo portátiles iPod y la tienda de música online iTunes, e irrumpirá este año en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone. Página home de Apple España en https://www.apple.com/es
Time Capsule estará disponible en febrero a través del Apple Store® (www.apple.com) y en Distribuidores Autorizados de Apple a un precio recomendado de 289 € con disco duro de 500 GB y de 489 € el modelo de 1 TB.
*Time Capsule se basa en el borrador de la especificación IEEE 802.11n. La velocidad real puede variar en función del alcance, el tipo de conexión, las condiciones del lugar, el tamaño de la red y otros factores.
Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores de sobremesa y portátiles, el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución musical con sus reproductores de música y vídeo portátiles iPod y la tienda de música online iTunes, e irrumpirá este año en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone. Página home de Apple España en https://www.apple.com/es
- Página principal de Apple España en la Web: https://www.apple.com/es © 2008 Apple Inc. Reservados todos los derechos. Apple, el logo Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPod, Multi-Touch y Xcode son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios.