NOTA DE PRENSA
19 de abril de 2004
Apple lanza una renovada gama de portátiles profesionales PowerBook G4.
Con mayor rendimiento y comunicación inalámbrica AirPort Extreme integrada en todos los modelos.
Madrid --19 de abril de 2004-- Apple ha anunciado hoy una renovada línea de ordenadores portátiles profesionales PowerBook G4, con procesadores PowerPC G4 más rápidos a velocidades de hasta 1,5 GHz; superior rendimiento gráfico; y unidades ópticas SuperDrive (DVD-R/CD-RW) 4x para grabar DVDs de calidad profesional. Y todo ello encapsulado en el innovador diseño de aluminio líder de la industria que define a la última generación de PowerBooks. Todos los nuevos PowerBook G4 vienen ya equipados de fábrica con AirPort Extreme de 54 Mbps para comunicación inmediata con redes inalámbricas WiFi 802.11g
"Los portátiles PowerBook G4 de Apple siguen liderando el mercado con una combinación de rendimiento y portabilidad sin rival en la industria", dice Philip Schiller, vicepresidente mundial de Marketing de Producto de Apple. "Ningún otro portátil integra tanta potencia y tantas características de vanguardia, incluyendo grandes pantallas panorámicas, red inalámbrica de alta velocidad, conectividad avanzada y gráficos en el vértice de la industria, en un diseño tan delgado y ligero".
Tanto los nuevos PowerBook G4 de 15 como de 17 pulgadas ofrecen ahoraprocesadores de tecnología RISC PowerPC G4 de hasta 1,5 GHz y un excepcional rendimiento gráfico gracias al procesador gráfico ATI Mobility Radeon 9700. Para los clientes que quieren el más elevado rendimiento gráfico posible, los modelos de 15 y 17 pulgadas con procesador PowerPC a 1,5 GHz pueden ahora ser configurados a medida con hasta 128 MB de memoria para gráficos. El nuevo PowerBook G4 con pantalla de 12 pulgadas incorpora un procesador PowerPC a 1,33 GHz, gráficos NVIDIA GeForce FX Go5200 con 64 MB de memoria de vídeo dedicada, y un gran disco duro Ultra ATA de 60 GB.
Los nuevos PowerBook G4 vienen con lo último en comunicación inalámbrica ya incorporado de fábrica: con la Tarjeta AirPort Extreme para red inalámbrica y con un módulo interno Bluetooth para conectividad sin hilos con periféricos como teléfonos móviles, PDAs, impresoras y auriculares inalámbricos, además de con el teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard y el ratón inalámbrico Apple Wireless Mouse.
Todos los nuevos portátiles PowerBook G4 incluyen iLife '04, la premiada colección de aplicaciones para el estilo de vida digital de Apple; con iTunes para gestionar música digital, iPhoto para organizar y compartir fotos digitales, iMovie para crear películas de vídeo digital, iDVD para crear y grabar DVDs de películas de aspecto profesional y GarageBand, una nueva y revolucionaria aplicación musical que convierte el Mac en una colección de instrumentos de música de calidad profesional y en un estudio de grabación.
"Los portátiles PowerBook G4 de Apple siguen liderando el mercado con una combinación de rendimiento y portabilidad sin rival en la industria", dice Philip Schiller, vicepresidente mundial de Marketing de Producto de Apple. "Ningún otro portátil integra tanta potencia y tantas características de vanguardia, incluyendo grandes pantallas panorámicas, red inalámbrica de alta velocidad, conectividad avanzada y gráficos en el vértice de la industria, en un diseño tan delgado y ligero".
Tanto los nuevos PowerBook G4 de 15 como de 17 pulgadas ofrecen ahoraprocesadores de tecnología RISC PowerPC G4 de hasta 1,5 GHz y un excepcional rendimiento gráfico gracias al procesador gráfico ATI Mobility Radeon 9700. Para los clientes que quieren el más elevado rendimiento gráfico posible, los modelos de 15 y 17 pulgadas con procesador PowerPC a 1,5 GHz pueden ahora ser configurados a medida con hasta 128 MB de memoria para gráficos. El nuevo PowerBook G4 con pantalla de 12 pulgadas incorpora un procesador PowerPC a 1,33 GHz, gráficos NVIDIA GeForce FX Go5200 con 64 MB de memoria de vídeo dedicada, y un gran disco duro Ultra ATA de 60 GB.
Los nuevos PowerBook G4 vienen con lo último en comunicación inalámbrica ya incorporado de fábrica: con la Tarjeta AirPort Extreme para red inalámbrica y con un módulo interno Bluetooth para conectividad sin hilos con periféricos como teléfonos móviles, PDAs, impresoras y auriculares inalámbricos, además de con el teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard y el ratón inalámbrico Apple Wireless Mouse.
Todos los nuevos portátiles PowerBook G4 incluyen iLife '04, la premiada colección de aplicaciones para el estilo de vida digital de Apple; con iTunes para gestionar música digital, iPhoto para organizar y compartir fotos digitales, iMovie para crear películas de vídeo digital, iDVD para crear y grabar DVDs de películas de aspecto profesional y GarageBand, una nueva y revolucionaria aplicación musical que convierte el Mac en una colección de instrumentos de música de calidad profesional y en un estudio de grabación.
Todos los nuevos PowerBook G4 llevan también preinstalada la última versión del sistema operativo de Apple, Mac OS X versión 10.3 "Panther". El usuario puede sacar partido de la característica FileVault, que utiliza los últimos estándares de seguridad y tecnología de encriptación de 128 bits para garantizar la seguridad de los datos en el directorio del usuario; Exposé, una nueva y revolucionaria forma de ver al instante todas las ventanas abiertas; Instant On, que despierta el ordenador del estado de reposo en tan solo un segundo; y Automatic Networking que conmuta automáticamente las conexiones de red entre Ethernet, WiFi 802.11 y módem. Gracias a su avanzada compatibilidad con Windows se pueden compartir fácilmente archivos, impresoras y servicios de red con usuarios de Windows.
Precio y disponibilidad
Precio y disponibilidad
Los nuevos PowerBook G4 de 12 y 15 pulgadas estarán disponibles a partir de la próxima semana, y el nuevo PowerBook G4 de 17 pulgadas lo estará a principios de mayo a través del canal de ventas de Apple en España y en la Apple Store en Internet (www.apple.com/es), en las siguientes configuraciones estándar:
* PowerBook G4 a 1,33 GHz y pantalla de 12 pulgadas.
Con un precio recomendado de 1.499 euros más IVA (1.739 euros con IVA)
Incluye:
- Unidad óptica Combo (DVD-ROM/CD-RW)
- 256 MB de memoria SDRAM DDR a 333 MHz
- Red inalámbrica AirPort Extreme y módulo Bluetooth interno
- Soporte para salidas de vídeo DVI, VGA, S-video y vídeo compuesto
- Dos puertos USB 2.0 y Firewire 400
- Disco duro de 60 GB Ultra ATA/100
* PowerBook G4 a 1,33 GHz y pantalla de 12 pulgadas.
Con un precio recomendado de 1.699 euros más IVA (1.971 euros con IVA)
Incluye:
- Unidad óptica SuperDrive 4x (DVD-R/CD-RW)
- 256 MB de memoria SDRAM DDR a 333 MHz
- Red inalámbrica AirPort Extreme y módulo Bluetooth interno
- Soporte para salidas de vídeo DVI, VGA, S-video y vídeo compuesto
- Dos puertos USB 2.0 y Firewire 400
- Disco duro de 60 GB Ultra ATA/100
* PowerBook G4 a 1,33 GHz y pantalla de 15 pulgadas.
Con un precio recomendado de 1.799 euros más IVA (2.087 euros con IVA)
Incluye:
- Unidad óptica Combo (DVD-ROM/CD-RW)
- 256 MB de memoria SDRAM DDR a 333 MHz
- Red inalámbrica AirPort Extreme y módulo Bluetooth interno
- Soporte para salidas de vídeo DVI, VGA, S-video y vídeo compuesto
- Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T)
- Dos puertos USB 2.0, Firewire 400 y Firewire 800
- Disco duro de 60 GB Ultra ATA/100
* PowerBook G4 a 1,33 GHz y pantalla de 12 pulgadas.
Con un precio recomendado de 1.499 euros más IVA (1.739 euros con IVA)
Incluye:
- Unidad óptica Combo (DVD-ROM/CD-RW)
- 256 MB de memoria SDRAM DDR a 333 MHz
- Red inalámbrica AirPort Extreme y módulo Bluetooth interno
- Soporte para salidas de vídeo DVI, VGA, S-video y vídeo compuesto
- Dos puertos USB 2.0 y Firewire 400
- Disco duro de 60 GB Ultra ATA/100
* PowerBook G4 a 1,33 GHz y pantalla de 12 pulgadas.
Con un precio recomendado de 1.699 euros más IVA (1.971 euros con IVA)
Incluye:
- Unidad óptica SuperDrive 4x (DVD-R/CD-RW)
- 256 MB de memoria SDRAM DDR a 333 MHz
- Red inalámbrica AirPort Extreme y módulo Bluetooth interno
- Soporte para salidas de vídeo DVI, VGA, S-video y vídeo compuesto
- Dos puertos USB 2.0 y Firewire 400
- Disco duro de 60 GB Ultra ATA/100
* PowerBook G4 a 1,33 GHz y pantalla de 15 pulgadas.
Con un precio recomendado de 1.799 euros más IVA (2.087 euros con IVA)
Incluye:
- Unidad óptica Combo (DVD-ROM/CD-RW)
- 256 MB de memoria SDRAM DDR a 333 MHz
- Red inalámbrica AirPort Extreme y módulo Bluetooth interno
- Soporte para salidas de vídeo DVI, VGA, S-video y vídeo compuesto
- Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T)
- Dos puertos USB 2.0, Firewire 400 y Firewire 800
- Disco duro de 60 GB Ultra ATA/100
* PowerBook G4 a 1,5 GHz y pantalla de 15 pulgadas.
Con un precio recomendado de 2.299 euros más IVA (2.667 euros con IVA)
Incluye:
- Unidad óptica SuperDrive 4x (DVD-R/CD-RW)
- 512 MB de memoria SDRAM DDR a 333 MHz
- Red inalámbrica AirPort Extreme y módulo Bluetooth interno
- Soporte para salidas de vídeo DVI, VGA, S-video y vídeo compuesto
- Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T)
- Dos puertos USB 2.0, Firewire 400 y Firewire 800
- Teclado retroiluminado con sensor de luz ambiental
- Disco duro de 80 GB Ultra ATA/100
Con un precio recomendado de 2.299 euros más IVA (2.667 euros con IVA)
Incluye:
- Unidad óptica SuperDrive 4x (DVD-R/CD-RW)
- 512 MB de memoria SDRAM DDR a 333 MHz
- Red inalámbrica AirPort Extreme y módulo Bluetooth interno
- Soporte para salidas de vídeo DVI, VGA, S-video y vídeo compuesto
- Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T)
- Dos puertos USB 2.0, Firewire 400 y Firewire 800
- Teclado retroiluminado con sensor de luz ambiental
- Disco duro de 80 GB Ultra ATA/100
* PowerBook G4 a 1,5 GHz y pantalla de 17 pulgadas.
Con un precio recomendado de 2.499 euros más IVA (2.899 euros con IVA)
Incluye:
- Unidad óptica SuperDrive 4x (DVD-R/CD-RW)
- 512 MB de memoria SDRAM DDR a 333 MHz
- Red inalámbrica AirPort Extreme y módulo Bluetooth interno
- Soporte para salidas de vídeo DVI, VGA, S-video y vídeo compuesto
- Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T)
- Dos puertos USB 2.0, Firewire 400 y Firewire 800
- Teclado retroiluminado con sensor de luz ambiental
- Disco duro de 80 GB Ultra ATA/100
Con un precio recomendado de 2.499 euros más IVA (2.899 euros con IVA)
Incluye:
- Unidad óptica SuperDrive 4x (DVD-R/CD-RW)
- 512 MB de memoria SDRAM DDR a 333 MHz
- Red inalámbrica AirPort Extreme y módulo Bluetooth interno
- Soporte para salidas de vídeo DVI, VGA, S-video y vídeo compuesto
- Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T)
- Dos puertos USB 2.0, Firewire 400 y Firewire 800
- Teclado retroiluminado con sensor de luz ambiental
- Disco duro de 80 GB Ultra ATA/100
Entre las opciones para configuración a medida y los accesorios disponibles, se incluyen: hasta 1,25 GB de RAM DDR en el modelo de 12 pulgadas y hasta 2 GB en los modelos de 15 y 17 pulgadas; teclado retroiluminado con sensor de luz ambiental para el modelo de 15 pulgadas; unidad óptica SuperDrive 4x (DVD-R/CD-RW); 128 MB de momoria de vídeo dedicada para los modelos de 15 y 17 pulgadas con procesador a 1,5 GHz; disco duro de 80 GB Ultra ATA/100 a 5400 rpm; Estación Base AirPort Extreme y Plan de Protección AppleCare.
Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores de sobremesa y portátiles, el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución musical con sus reproductores de música y vídeo portátiles iPod y la tienda de música online iTunes, e irrumpirá este año en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone. Página home de Apple España en https://www.apple.com/es
Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores de sobremesa y portátiles, el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución musical con sus reproductores de música y vídeo portátiles iPod y la tienda de música online iTunes, e irrumpirá este año en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone. Página home de Apple España en https://www.apple.com/es
- Página principal de Apple España en la Web: https://www.apple.com/esNOTA PARA PERIODISTAS Y MEDIOS DE COMUNICACION: Para recibir las notas de prensa de Apple por correo electrónico, envía un e-mail, indicando tu nombre completo y el medio, a la dirección siguiente: media.es@apple.com. Para acceder a las notas de prensa de Apple y fotografías de productos visita: https://www.apple.com/es/pr© 2008 Apple Inc. Reservados todos los derechos. Apple, el logo Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPod, Multi-Touch y Xcode son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios.