NOTA DE PRENSA
6 de enero de 2004
Apple presenta Final Cut Express 2.
Edición de vídeo profesional al alcance de todos.
Macworld Expo, San Francisco (EEUU) -7 de enero de 2004- Apple ha presentado Final Cut Express 2, la próxima gran versión de su software de edición de vídeo digital. Basado en el premiado software de edición de vídeo profesional Final Cut Pro 4, el nuevo Final Cut Express 2 ofrece potentes nuevas características en un paquete asequible y fácil de usar para creadores de vídeo que quieren una aplicación de nivel medio que ofrece resultados profesionales. Optimizado para Mac OS X versión 10.3 Panther, Final Cut Express 2 incluye RT Extreme para composición y efectos en tiempo real, una interfaz de usuario perfeccionada, corrección de color en tiempo real y avanzadas capacidades de edición de audio.
"Final Cut Express 2 es, realmente, edición de vídeo profesional para todo el mundo", dice Rob Schoeben, vicepresidente de Marketing de Aplicaciones de Apple. "Gracias a su inigualable combinación de potentes características, como RT Extreme y una interfaz de usuario simplificada, Final Cut Express 2 es el producto perfecto para todo el mundo, desde aspirantes a directores de cine hasta profesores".
Final Cut Express 2 incluye algunas de las más populares características de Final Cut Pro 4 con una interfaz de usuario simplificada. Es el producto ideal para profesionales creativos que quieren una solución de vídeo de alta calidad pero cuya dedicación exclusiva no es la producción de vídeo; para creadores de vídeos de empresa y corporativos; creadores de vídeos de bodas y bautizos que realizan múltiples proyectos simultáneamente pero que no necesitan trabajar con formatos más allá de DV; profesores y estudiantes que utilizan regularmente el vídeo como herramienta educativa; y aficionados a la creación de películas en vídeo que quieren divertirse al tiempo que aprenden las habilidades y técnicas para crear películas de calidad profesional.
Las herramientas de edición, composición y efectos visuales que integra Final Cut Express 2 permiten a los usuarios realizar sus proyectos de vídeo de principio a fin, al completo, y con resultados profesionales. Gracias la tecnología RT Extreme ahora incorporada, Final Cut Express 2 facilita la edición instantánea con efectos, transiciones y capas de vídeo en tiempo real, además de brindar la capacidad de componer hasta cinco pistas de vídeo en tiempo real. La nueva y perfeccionada interfaz de usuario es más elegante, con botones personalizables, redimensionamiento de ventanas dinámico, plantillas de ventanas definidas por el usuario y una nueva línea de tiempo con altura de pistas ajustable. La herramienta de corrección de color en tiempo real permite a los usuarios ajustar y corregir de manera interactiva el balance de color entre tomas y crear espectaculares efectos de color.
Las avanzadas herramientas de audio incorporadas en Final Cut Express 2 proporcionan soporte de audio multipista; ajuste de filtro de audio y volumen en tiempo real; controles solo y mute en la línea de tiempo para la audición de pistas individualizadas; y marcadores para usar con Soundtrack, el software profesional de Apple para creación de música basada en loops. Las herramientas de captura perfeccionadas ahorran también sustancialmente los tiempos de captura de vídeo.
Los proyectos de Final Cut Express 2 se pueden exportar para su uso con Soundtrack, iDVD y DVD Studio Pro 2, guardar de nuevo en cinta o exportar a cualquier formato QuickTime, incluido el formato MPEG-4 estándar de la industria. Final Cut Express 2 ofrece una suave y natural migración hacia la producción de vídeo del más alto nivel, ya que todo lo aprendido en Final Cut Express 2 es directamente aplicable a Final Cut Pro 4.
Precio y disponibilidad
Final Cut Express 2 está disponible al precio de 299 euros (IVA incluido) en el canal de ventas de Apple en España y en la Apple Store en Internet (https://www.apple.com/es). Los actuales usuarios de Final Cut Express pueden actualizarse a Final Cut Express 2 al precio especial de actualización: 99 euros (IVA incluido).
Final Cut Express 2 requiere Mac OS X versión 10.2.5 "Jaguar" o posterior, un ordenador Macintosh con procesador PowerPC G4 a 350 MHz (con AGP) o superior, conexión FireWire incorporada, un mínimo de 384 MB de RAM (512 MB para usar RT Extreme), 40 MB de espacio en disco duro libre para la instalación y QuickTime 6.4 o posterior.
Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores de sobremesa y portátiles, el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución musical con sus reproductores de música y vídeo portátiles iPod y la tienda de música online iTunes, e irrumpirá este año en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone. Página home de Apple España en https://www.apple.com/es
"Final Cut Express 2 es, realmente, edición de vídeo profesional para todo el mundo", dice Rob Schoeben, vicepresidente de Marketing de Aplicaciones de Apple. "Gracias a su inigualable combinación de potentes características, como RT Extreme y una interfaz de usuario simplificada, Final Cut Express 2 es el producto perfecto para todo el mundo, desde aspirantes a directores de cine hasta profesores".
Final Cut Express 2 incluye algunas de las más populares características de Final Cut Pro 4 con una interfaz de usuario simplificada. Es el producto ideal para profesionales creativos que quieren una solución de vídeo de alta calidad pero cuya dedicación exclusiva no es la producción de vídeo; para creadores de vídeos de empresa y corporativos; creadores de vídeos de bodas y bautizos que realizan múltiples proyectos simultáneamente pero que no necesitan trabajar con formatos más allá de DV; profesores y estudiantes que utilizan regularmente el vídeo como herramienta educativa; y aficionados a la creación de películas en vídeo que quieren divertirse al tiempo que aprenden las habilidades y técnicas para crear películas de calidad profesional.
Las herramientas de edición, composición y efectos visuales que integra Final Cut Express 2 permiten a los usuarios realizar sus proyectos de vídeo de principio a fin, al completo, y con resultados profesionales. Gracias la tecnología RT Extreme ahora incorporada, Final Cut Express 2 facilita la edición instantánea con efectos, transiciones y capas de vídeo en tiempo real, además de brindar la capacidad de componer hasta cinco pistas de vídeo en tiempo real. La nueva y perfeccionada interfaz de usuario es más elegante, con botones personalizables, redimensionamiento de ventanas dinámico, plantillas de ventanas definidas por el usuario y una nueva línea de tiempo con altura de pistas ajustable. La herramienta de corrección de color en tiempo real permite a los usuarios ajustar y corregir de manera interactiva el balance de color entre tomas y crear espectaculares efectos de color.
Las avanzadas herramientas de audio incorporadas en Final Cut Express 2 proporcionan soporte de audio multipista; ajuste de filtro de audio y volumen en tiempo real; controles solo y mute en la línea de tiempo para la audición de pistas individualizadas; y marcadores para usar con Soundtrack, el software profesional de Apple para creación de música basada en loops. Las herramientas de captura perfeccionadas ahorran también sustancialmente los tiempos de captura de vídeo.
Los proyectos de Final Cut Express 2 se pueden exportar para su uso con Soundtrack, iDVD y DVD Studio Pro 2, guardar de nuevo en cinta o exportar a cualquier formato QuickTime, incluido el formato MPEG-4 estándar de la industria. Final Cut Express 2 ofrece una suave y natural migración hacia la producción de vídeo del más alto nivel, ya que todo lo aprendido en Final Cut Express 2 es directamente aplicable a Final Cut Pro 4.
Precio y disponibilidad
Final Cut Express 2 está disponible al precio de 299 euros (IVA incluido) en el canal de ventas de Apple en España y en la Apple Store en Internet (https://www.apple.com/es). Los actuales usuarios de Final Cut Express pueden actualizarse a Final Cut Express 2 al precio especial de actualización: 99 euros (IVA incluido).
Final Cut Express 2 requiere Mac OS X versión 10.2.5 "Jaguar" o posterior, un ordenador Macintosh con procesador PowerPC G4 a 350 MHz (con AGP) o superior, conexión FireWire incorporada, un mínimo de 384 MB de RAM (512 MB para usar RT Extreme), 40 MB de espacio en disco duro libre para la instalación y QuickTime 6.4 o posterior.
Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores de sobremesa y portátiles, el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución musical con sus reproductores de música y vídeo portátiles iPod y la tienda de música online iTunes, e irrumpirá este año en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone. Página home de Apple España en https://www.apple.com/es
- © 2008 Apple Inc. Reservados todos los derechos. Apple, el logo Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPod, Multi-Touch y Xcode son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios.